Kishore Kumar Hits

Allain Leprest - Qu'a dit le feu qu'elle a dit l'eau текст песни

Исполнитель: Allain Leprest

альбом: Quand auront fondu les banquises

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'a dit le feu qu'elle a dit l'eauЧто сказал огонь что сказала водаAllain LeprestАллейн ЛепрестJ'enfume, j'aboie, je crépiteЯ жую, жую, я потрескиваю.Je change en colliers les pépitesЯ меняю самородки на ожерельяJe rends tous les astres envieuxЯ заставляю всех звезд завидовать мнеQu'a dit le feuЧто говорит огоньJe caresse, je noie, je lècheЯ ласкаю, топлю, облизываю.Je m'éponge, me bois, me pêcheЯ пью, пью, ловлю рыбуJe porte le ciel sur mon dosЯ несу небо на своей спине.Qu'elle a dit l'eauЧто сказала водаJe brûle la peau des forêtsЯ сжигаю кожу лесов.M'est arrivé de dévorerМне случилось пожратьLe grain d'un épi de cheveuxЗерно в початке волосQu'a dit le feuЧто говорит огоньJ'ai dessiné un million d'îlesЯ нарисовал миллион сцен,J'ai ressuscité des fossilesЯ воскрес из окаменелостейJ'ai inventé les caniveauxЯ изобрел водосточные желобаQu'elle a dit l'eauЧто сказала водаJ'effraie, je brûle, j'incandescenteДжеффри, я сгораю, сгораю, сгораю.D'une ville, je fais des cendresГород дюн, я превращаю в пепел.En lui adressant mes bons vœuxПередавая ему мои добрые пожеланияQu'a dit le feuЧто говорит огоньRien qu'une goutte sur tes bûchesНичего, кроме капли на твоих бревнах,Un petit crachat de ma crucheОдин маленький плевок из моего кувшинаUn pleur et je te fais la peauОдин крик, и я сдеру с тебя кожу.Qu'elle a dit l'eauЧто сказала водаOn crie mon nom au pas de tirМы выкрикиваем мое имя, когда не стреляем.J'ai conduit des gens au martyrЯ привел людей к мученичествуEn arrachant leur moindre aveuВырывая у них малейшее признаниеQu'a dit le feuЧто говорит огоньJ'irrigue, je fais plus mon âgeЧерт возьми, я уже не в своем возрасте.Je rudoie parfois les barragesЯ иногда разрушаю плотины,J'écris des chansons pour LéoЯ пишу песни для ЛеоQu'elle a dit l'eauЧто сказала водаJe suis rouge, je sens le painя красный, я чувствую запах хлеба.J'ai mis cent étoiles au tapinЯ поставил на кон сто звездEn fait, je fais ce que je veuxНа самом деле я делаю то, что хочуQu'a dit le feuЧто говорит огоньJ'illumine les aquarellesДжиллумин ле лез акварелиJ'ai inventé les arcs-en-cielЯ изобрел радугу,Et le pompon des matelotsИ помпон матросовQu'elle a dit l'eauЧто сказала водаTu brilles pas par tes argumentsТы не блещешь своими аргументамиMais pardonne-moi si je mensНо прости меня, если я лгу.Quand je suis feu doux, je suis bleuКогда я на медленном огне, я синий.Qu'a dit le feuЧто говорит огоньJe ne suis pas une lumièreЯ не свет,Et moi qu'on appelle la merА меня то, что зовет морем,Je suis que l'écho d'un ruisseauЯ просто лехо из ручья,Qu'elle a dit l'eauЧто сказала водаLe soleil est tombé en larmesСолнце упало в слезы.Quand l'eau y a déclaré sa flammeКогда вода объявила в нем свое пламяC'est la première fois que je pleusЭто первый раз, когда я получаю дождьQu'a dit le feuЧто говорит огоньCent fleuves ont replié leurs brasСто рек сложили рукиSous les pluies mouillées de leurs drapsПод дождем, мокрым от их простыней,La nature a bien du culotУ природы есть смелостьQu'elle a dit l'eauЧто сказала вода

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители