Georges Chelon - Merci d'être venus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Chelon - Merci d'être venus текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Ma nouvelle compilation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Merci d'être venus malgré tous vos soucisСпасибо, что пришли, несмотря на все ваши заботыLe match à la télé, et star académieМатч по телевизору и звездная академияMerci d'avoir bravé peut-être la tempêteСпасибо, что выдержали, может быть, штормUn sacré mal de dos, un fichu mal de têteЧертова боль в спине, чертова головная боль.Merci d'être venus du fin fond de la FranceСпасибо, что приехали из глубинки ФранцииD'un petit trou perdu mais qui a son importanceМаленькая дыра, потерянная, но имеющая значениеOu d'avoir traversé ne serait-ce que la rueИли перейти хотя бы улицуDe n'pas avoir mangé, de vous être perdusО том, что вы не ели, о том, что вы заблудились.Merci d'avoir traîné quelques jeunes avec vousСпасибо, что потащили с собой нескольких молодых людейIls me connaissent peu, très peu ou pas du toutОни знают меня мало, очень мало или совсем не знаютQu'importe, ce qu'il faut, n'en prenez pas ombrage,Что угодно, что угодно, только не затенение.,C'est baisser à tout prix notre moyenne d'âgeЛюбой ценой снизить наш средний возрастEh oui, l'Occupation, Vichy, la RésistanceДа, Локкупация, Виши, СопротивлениеHiroshima, ils viennent et c'est la délivranceХиросима, они приходят, и это избавление.On peut dire qu'on y était, qu'on a connu la guerreМы можем сказать, кто там был, кто пережил войнуMême si on n'avait pas l'âge de la faireДаже если у нас не было времени сделать этоOn a tous en mémoire les trois mois de vacancesУ всех нас в памяти три месяца отпускаLe dernier bonnet d'âne, le lait de Mendès-FranceПоследний капот дане, молоко Мендес-ФрансEt les caramels mous et les chewing-gums gagnantsИ выигрышные мягкие карамели и жевательные резинкиVictor Hugo sur les billets de cinq cents francsВиктор Гюго на банкнотах номиналом в пятьсот франковLaïka tourne autour de la Terre qui se plaintЛайка вращается вокруг Земли, которая жалуетсяLe téléphone est rouge, le mur est à BerlinТелефон красный, восточная стена в БерлинеA Dallas, Kennedy va croiser son destinВ Далласе Кеннеди встретит свою судьбуOn marche sur la lune dans les pas de TintinМы идем по Луне по стопам ТинтинаJames Dean et Marylin, Bardot, Gérard PhilipeДжеймс Дин и Мэрилин, Бардо, Жерар ФилипC'est La Fureur de Vivre et Fanfan la TulipeЭто ярость жизни, а Фанфан - тюльпанC'est La Guerre des Boutons et les Jeux Interditsэто война кнопок и запрещенные игрыZitrone en noir et blanc, Bonne Nuit Les PetitsЦитрон в черно-белом цвете, Спокойной ночи, малышиC'est la Nouvelle Vague, c'est la Baie des CochonsЭто Новая волна, это залив СвинейLes pantalons patte d'eph, les jeans, les bas nylonБрюки pawt deph, джинсы, нейлоновые чулкиC'est la guerre d'Algérie, le retour des pieds-noirsЭто война в Далгерии, возвращение черноногихDe Gaulle, Mai 68 et un nouvel espoirДе Голль, май 68-го и новая надеждаDans la deudeuche on fait l'amour sans la capoteВ долг мы занимаемся любовью без презервативаLa première mini-jupe au ras de la culotteПервая мини-юбка с завязками на трусикахC'est la vie sans portable, la vie sans carte bleueЭто жизнь без ноутбука, жизнь без голубой карточкиLa vie sans autoroute, les temps moyenâgeuxЖизнь без автомагистралей, средние векаBrel, Brassens, les Beatles, Take Five et Paul AnkaBrel, Brassens, les Beatles, Take Five et Paul AnkaBrenda Lee, les Platters, la table en formicaBrenda Lee, les Platters, la table en formicaWarum et les yéyés et les disques en plastiqueВарум, йеи и пластиковые дискиDans les boums, le Teppaz pour cracher la musiqueВ бум, Теппаз, чтобы выплюнуть музыку.Bobet, Fausto Coppi, Killy, Kopa, PeléBobet, Fausto Coppi, Killy, Kopa, PeléJazzy, Di Stefano, Yachine, sans oublierДжаззи, Ди Стефано, Яхине и многое другоеCar y'a des granges perchées,Потому что там стоят сараи,,Des noms certes moins noblesПо общему признанию, менее благородные именаMais qui ont porté haut les couleurs de GrenobleНо кто высоко носил цвета ГренобляComme vous le voyez, on est tous dans le même trainКак видите, мы все в одном поездеOn a les mêmes souvenirs, on a les mêmes chagrinsУ нас одинаковые воспоминания, у нас одинаковые печали.Dans les wagons de tête, on en voit qui nous quittentВ передних вагонах мы видим, как некоторые покидают насC'est comme si pour eux le train roulait déjà trop viteКак будто для них поезд уже едет слишком быстроMerci d'être venus, ça me fait chaud au cœurСпасибо, что пришли, мне тепло на сердцеJe sais qu'il y a des soirs où l'on est pas d'humeurЯ знаю, что бывают ночи, когда Лон не в настроении.On s'mettrait bien au lit avec une bonne tziganeМы бы отлично смотрелись в постели с хорошей цыганкойMais non... une bonne tisaneНо нет ... хороший травяной чай

Поcмотреть все песни артиста