Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Le cosmonaute текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Ma nouvelle compilation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis comme un cosmonauteЯ как космонавтDans une capsule spatialeв космической капсулеEn apesanteur, je flotteВ невесомости я плывуRien ne peut me faire de malНичто не может причинить мне вредаJe suis relié en permanenceЯ постоянно на связиAu vaisseau intersidéralНа межзвездном кораблеQui assure la maintenanceКто обеспечивает техническое обслуживаниеGrâce au cordon ombilicalЧерез пуповинуJ'arrive à la fin du voyageДжаррив в конце путешествияDéjà neuf mois que j'attendsЯ жду уже девять месяцевJe suis parti sans bagageЯ уехал без багажаJe serai nu en arrivantЯ буду голым, когда приедуEt je viens du fond des âgesИ я пришел из глубины веков.Je viens du bout de la nuitЯ прихожу с конца ночи.Au début, j'étais au largeСначала я был в отключке.Maintenant c'est trop petitтеперь это слишком мало"Tu vas débarquer sur la terre""Ты высадишься на землю"Ont dit les Sages à mon départСказали мудрецы, когда я уходил,"Fais attention à la lumière"Будь осторожен со светомToi qui voyag'ras dans le noirТы, который будешь путешествовать в темнотеTu vas dans le monde des hommesТы идешь в мир мужчинIls vont bien prendre soin de toiОни будут хорошо заботиться о тебеElle va t'aimer, tu verras commeОна будет любить тебя, вот увидишь, какElle te serrera dans ses bras"Она обнимет тебя"J'en sais plus long qu'on le penseЯ знаю, дольше, чем ты думаешьSur ce qui se passe dehorsО том, что происходит снаружиSi j'ai grandi dans le silenceЕсли бы я вырос в тишине,Depuis que j'approche du portС тех пор, как джеппрошло из портаJ'entends souvent quelqu'un qui chanteЯ часто слышу кого-то, кто поетJ'entends des rires, j'entends des pleursя слышу смех, я слышу плач.Et sa voix qui me dit: "PatienteИ ее голос, который говорит мне: "ТерпеливаяEncore un peu, c'est presque l'heure"Еще немного, это почти время"Et puis elle pose sur ma têteА потом она кладет мне на головуSa main pour que je n'aie pas peurЕе руку, чтобы я не испугалась.C'est plutôt elle qui s'inquièteСкорее, она та, кто грешитJe le sens au bruit de son c? urЯ чувствую это по звуку его сердца.Je sens le vaisseau qui trembleЯ чувствую, как корабль дрожит.Nous sommes en phase finaleМы находимся в финальной стадииNous allons man? uvrer ensembleМы собираемся человек? работать вместеPour le moment tout est normalНа данный момент все нормальноLe compte à rebours commenceОбратный отсчет начинаетсяLe processus est engagéПроцесс запущенCe s'ra bientôt la délivranceЭто скоро станет избавлениемPlus le moyen de reculerПлюс способ отступитьIl faut stopper les machinesМы должны остановить машиныOuvrir le sas de sortieОткройте выходной шлюзDépressuriser la cabineСбросить давление в кабинеEt plonger dans la vieИ окунуться в жизньAïe, aïe, aïe, cette lumièreОй, ой, ой, этот светGardons bien les yeux fermésдавайте будем держать глаза закрытымиMais qu'y a-t-il, je manque d'airНо что с того, что мне не хватает воздухаAh c'est vrai qu'il faut respirerАх, это правда, что нужно дышатьMa poitrine se déchireМоя грудь разрывается на частиC'est la vie qui me fait du malЭто жизнь, которая причиняет мне больJe crie: "Laissez-moi repartirЯ кричу: "Отпусти меня сноваLà-bas au-delà des étoiles"Там, за пределами звезд"Je ne suis plus un cosmonauteЯ больше не космонавтIl n'y a plus d'apesanteurНет ничего страшнееJe suis tout nu et je grelotteЯ весь голый и дрожуDe faim, de froid et de peurОт голода, холода и страхаJe suis tout nu et je grelotteЯ весь голый и дрожуDe faim, de froid et de peurОт голода, холода и страхаOn rit de moi, on me tripoteнадо мной смеются, меня трогают.Et je crie de rage et je pleureИ я кричу от ярости и плачу.Je suis si faible comment faireЯ так слаб, как это сделатьPour rejoindre celle qui m'a portéЧтобы присоединиться к той, которая носила меня.En elle jusqu'à cette terreВ ней до этой землиEt qui m'y a abandonnéИ кто мой бросилAlors elle pose sur ma têteПоэтому она садится мне на голову.Sa main comme elle faisait avantЕе рука, как она делала раньше."Il ne faut pas que tu t'inquiètes"Тебе не нужно дергатьсяJe suis là, je suis ta maman"Я здесь, я твоя мама"Il ne faut pas que je m'inquièteМне не нужно делать минусовElle est là, elle est ma mamanОна здесь, она моя мамаAlors elle pose sur ma têteПоэтому она садится мне на голову.Sa main comme elle faisait avantЕе рука, как она делала раньше.Il ne faut pas que je m'inquiète...Мне не нужно принижать себя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители