Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Porte de clignancourt текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Essayez Dieu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce s'rait la fin du monde si elle venait chez moiЭто был бы конец света, если бы она пришла ко мне домойDans ce boui-boui immonde que j'appelle mon toitВ этом грязном буй-буе, который я называю своей крышей,Ce s'rait la fin d'un rêve, de notre histoire d'amourЭто был бы конец мечты, конец нашей истории любви.Si elle venait chez moi pour me dire bonjourЕсли бы она пришла ко мне домой, чтобы поздороватьсяJ'imagine sa tête si j'lui disais "Nous deuxПредставь его голову, если бы я сказал: "Мы обаDans ma vieille estafette, partons en amoureuxВ моей старой афише, давай займемся любовью.Direction la Toscane, pour voir Pise et sa tour"Отправляйтесь в Тоскану, чтобы увидеть Пизу и ее башню"Et que l'on tombe en panne Porte de ClignancourtИ пусть Лон сломается Порт-де-КлиньянкурDemande-moi la luneСпроси меня о лунеDe t'aimer pour la vieЛюбить тебя на всю жизньD'aller chercher fortuneОтправиться на поиски удачиDans le creux, dans le creux de ton litВ дупле, в дупле твоей кровати.Appelle-moi ta chanceНазови мне свою удачуAppelle-moi PierrotЗови меня ПьероRegarde-moi, je danseПосмотри на меня, я танцую.Sur le fil, sur le fil de ton dosНа проводе, на проводе твоей спины.Je quitterai l'impasse où la vie m'a pousséЯ покину лимпасс, куда меня подтолкнула жизнь.J'vivrai dans un palace, un vrai conte de féeЯ буду жить во дворце, настоящей сказкеCe s'ra comme dans un rêve, la bergère et son roiЭта госпожа, как во сне, пастушка и ее корольJe s'rai comme dans un rêve quand tu viendras chez moiЯ буду чувствовать себя как во сне, когда ты придешь ко мне домойEt j'aurais un carrosse, richement décoréИ я бы хотел карету, богато украшеннуюEn voyage de noces, il nous emporteraitВ свадебное путешествие он взял бы нас с собойDirection la Toscane, pour voir Pise et sa tourОтправляйтесь в Тоскану, чтобы увидеть Пизу и ее башнюÀ minuit patatras, Porte de ClignancourtВ полночь Пататрас, Порт-де-КлиньянкурDemande-moi la luneСпроси меня о лунеDe t'aimer pour la vieЛюбить тебя на всю жизньD'aller chercher fortuneОтправиться на поиски удачиDans le creux, dans le creux de ton litВ дупле, в дупле твоей кровати.Appelle-moi ta chanceНазови мне свою удачуAppelle-moi PierrotЗови меня ПьероRegarde-moi, je danseПосмотри на меня, я танцую.Sur le fil, sur le fil de ton dosНа проводе, на проводе твоей спины.Oublions le carrosse, et le riche palaisЗабудем о карете и богатом дворцеLe voyage de noces attendra les mariésСвадебное путешествие будет ждать молодоженовTant pis pour la Toscane, avec Pise et sa tourТем хуже для Тосканы, с Пизой и ее башнейEt prenons le métro, Porte de ClignancourtИ давайте сядем на метро, Порт-де-КлиньянкурJ'ai toujours dans la poche une petit clefУ меня всегда в кармане маленький ключикQui ouvre sur les bois et sur les champs de bléКоторый открывается в лес и на пшеничные поляEt là, dans le feuillage, comme les oiseaux fontИ там, в листве, как птицы,Je nous ferai un nid en guise de maisonЯ устрою нам гнездо в качестве домаDemande-moi la luneСпроси меня о лунеDe t'aimer pour la vieЛюбить тебя на всю жизньD'aller chercher fortuneОтправиться на поиски удачиDans le creux, dans le creux de ton litВ дупле, в дупле твоей кровати.Appelle-moi ta chanceНазови мне свою удачуAppelle-moi PierrotЗови меня ПьероRegarde-moi, je danseПосмотри на меня, я танцую.Sur le fil, sur le fil de ton dosНа проводе, на проводе твоей спины.Demande-moi la luneСпроси меня о лунеDe t'aimer pour la vieЛюбить тебя на всю жизньD'aller chercher fortuneОтправиться на поиски удачиDans le creux, dans le creux de ton litВ дупле, в дупле твоей кровати.Appelle-moi ta chanceНазови мне свою удачу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители