Les Fils du Facteur - Sans bruit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Fils du Facteur - Sans bruit текст песни

Исполнитель: Les Fils du Facteur

альбом: Timbrés & affranchis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'il était bon le temps des glacesКак хороша была погода для мороженогоDe l'insouciance qui s'est enfuit, sans bruitОт осознанности, которая сбежала без шумаLes fièvres ardentes, les grands éclats, les premières foisОгненные лихорадки, большие вспышки, первые несколько разEt tout ce qui s'en suitИ все, что следует за этим.On faisait nos premières grimacesмы делали наши первые рожиMaintenant les vieux singes s'ennuientТеперь старые обезьяны усталиSe cachent le regard, la parole et l'ouïeСкрываются взгляд, речь и похвалаBref, se laissent sans vieКороче говоря, оставляют себя безжизненнымиLes vieux croyaient pas si bien direСтарики считали, что не так хорошо говоритьQuand ils nous promettaient le pireКогда они обещали нам худшееCar une beau jour notre enfance se tire et ...Потому что в один прекрасный день наше детство заканчивается и...Je sais ça passeraЯ знаю, это пройдет.C'est juste la mélancolieЭто просто меланхолияQuand on regarde en basКогда мы смотрим внизLe passé fait toujours joliПрошлое всегда красивоEt je sais qu'dans 10 ans on regrettera le temps où on avait 20 ansИ я знаю, что через 10 лет мы пожалеем о том времени, когда нам было 20 летEt maintenant qu'j'ai 20 ans je r'grette le temps de mes 10 ansИ теперь, когда мне исполняется 20 лет, я использую время своих 10 летEt j'sais j'suis médisant mais c'était mieux avantИ я просто медитировал, но раньше было лучшеPar un bizarre tour de passe-passeПо странной ловкости рукLe temps est devenu soucis, sans bruitВремя стало беспокойным, без шумаGagner sa croûte, courir, quérir, devenir quelqu'unЗарабатывать свою корочку, бегать, хотеть, кем-то стать.Et tout ce qui s'en suitИ все, что следует за этим.On s'reconnait plus dans la glaceМы больше не встречались на льдуIl a pas mal grossi le p'titОн немного потолстел.Il avait la carrure d'un félinУ него было кошачье телосложениеMais s'est ramolliНо смягчилсяRendez-lui ses 9 viesВерни ему его 9 жизнейLes vieux croyaient pas si bien direСтарики считали, что не так хорошо говоритьQuand ils nous promettaient le pireКогда они обещали нам худшееCar un beau jour la jeunesse se tire et ...Потому что в один прекрасный день молодость уходит и...Je sais ça passeraЯ знаю, это пройдет.C'est juste la mélancolieЭто просто меланхолияQuand on regarde en basКогда мы смотрим внизLe passé fait toujours joliПрошлое всегда красивоEt je sais qu'dans 20 ans on regrettera le temps où on avait 40 ansИ я знаю, что через 20 лет мы будем сожалеть о том времени, когда нам было 40Maintenant qu'j'ai 40 ans je r'grette le temps de mes 20 ansТеперь, когда мне 40 лет, я распоряжаюсь временем своих 20 летCar en tant qu'ancien maintenantпотому что как бывший сейчасJ'dis c'était mieux avantJdis раньше было лучшеTandis que la caravane passeПока проходит караванQue les chiens aboient, je souris, sans bruitПусть собаки лают, я улыбаюсь, без шума.Je rends mon sablier, mes regrets, mes enviesЯ возвращаю свои песочные часы, свои сожаления, свои желания.Et tout ce qui s'en suitИ все, что следует за этим.La fin viendra quoi que j'y fasseКонец придет, что бы я ни делал.Le soleil mourra lui aussiСолнце тоже умретOn vient tous de l'oubli, puis on retourne à luiМы все приезжаем из Лубли, а потом возвращаемся к немуC'est le cours qui se suitЭто курс, который следуетLes vieux croyaient pas si bien direСтарики считали, что не так хорошо говоритьQuand ils nous promettaient le pireКогда они обещали нам худшееCar un beau jour même la vie se tire etПотому что в один прекрасный день даже жизнь уходит, иJe sais ça passeraЯ знаю, это пройдет.C'est juste la mélancolieЭто просто меланхолияQuand on regarde en basКогда мы смотрим внизLe passé fait toujours joliПрошлое всегда красивоEt je sais qu'dans 100 ans je ne serais plus là pour voyager dans le tempsИ я знаю, что через 100 лет меня уже не будет рядом, чтобы путешествовать во времени100 ans qu'la mort m'attend, j'apprends à aimer le présent100 лет, как смерть наступила, я начинаю любить настоящее.100 ans qu'la mort m'attend, j'apprends à aimer100 лет, когда смерть настанет, я начну любить.

Поcмотреть все песни артиста