Les Fils du Facteur - Quand Tu T'en Vas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Fils du Facteur - Quand Tu T'en Vas текст песни

Исполнитель: Les Fils du Facteur

альбом: Fideles aux postes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis qu't'es partieс тех пор, как мы расстались.J'ai vite retrouvé mes marquesЯ быстро нашел свои следыDe célibataire endurciОт закоренелого холостякаTu verrais l'état d'la baraqueТы бы видел состояние баракаOn dirait presque de la magieЭто почти похоже на волшебствоC'est du bordel spontanéЭто спонтанный беспорядокEt y'a même un rouleau d'PQИ есть даже рулон dPQQui est apparu près du PCКоторый появился рядом с ПКFinies les disputes à la conБольше никаких споров в офисеEt puis toutes les p'tites tensionsИ тогда все эти маленькие напряженияLaisse pas traîner tes trucs iciне оставляй здесь свои вещи.T'en branles pas une et je m'ennuieДесять дрочек, а не одна, и я меняюJ'peux vivre ma vie comme je veuxЯ могу жить своей жизнью так, как хочу.Mais là j'veux la vivre avec toiНо сейчас я хочу прожить ее с тобойPuis je m'demande pourquoiтогда я спрашиваю, почемуJe t'aime si fort chaque foisЯ так сильно тебя ненавижу каждый разJe t'aime jamais autant queЯ никогда не люблю тебя так сильно, какQuand tu t'en vasКогда ты напрягаешься,Depuis qu't'es partieс тех пор, как мы расстались.Je laisse parler mes bas instinctsЯ позволяю своим низменным инстинктам говорить.J'peux vivre avec n'importe quelle filleЯ могу жить с любой девушкойDes aventures sans lendemainПриключения без будущегоTerminée la fidélitéВерность закончиласьQuand on m'aborde je peux dire ouiКогда мы встретимся, я могу сказать "да".Ni frustration ni chastetéНи разочарования, ни целомудрияJe vole au gré de mes enviesЯ лечу по своему желаниюFinies les discussions débilesБольше никаких глупых разговоровEt puis la jalousie puérileА потом ребяческая ревность.Pourquoi t'as pas dormi iciПочему Тас не спал здесьEt puis d'abord c'est qui celle-ciИ тогда, во-первых, вот кто этаJ'peux faire l'amour à qui je veuxЯ могу заниматься любовью с кем захочуMais j'veux faire l'amour qu'avec toiНо я хочу заниматься любовью только с тобойPuis je m'demande pourquoiтогда я спрашиваю, почемуJe t'aime si fort chaque foisЯ так сильно тебя ненавижу каждый разJe t'aime jamais autant queЯ никогда не люблю тебя так сильно, какQuand tu t'en vasКогда ты напрягаешься,(Ah t'façon j'suis vachement mieux tout seul(Ах, так мне было бы чертовски лучше в одиночестве.)Et puis l'amour c'est des conneriesА потом любовь - это чушь собачьяAh là j'peux jouer aux jeux vidéo toute la nuit t'saisАх, вот где я могу играть в видеоигры всю ночь напролет, цайY'a personne qui vient pis alors tu viens t'coucherНикто не приходит хуже, так что ты приходишь и спишь.Y'a pas la pression aussiТам тоже нет давленияEt puis les enfants c'est pour quand et le mariageА потом дети - это когда и свадьбаNon vach'ment mieux tout seul mmm)Нет, лучше в одиночку, ммм)Depuis qu't'es partieс тех пор, как мы расстались.Eh ben j't'avoue j'me fais chierЧто ж, давай, я тебя трахну.J'me sens tout seul dans ma vieЯ чувствую себя совершенно одиноким в своей жизни.Et puis tu m'manques à en creverА потом ты просто умираешь от этого.J'pensais que quand t'allais t'barrerЯ думал, что когда я закончу,J'allais r'faire mon adolescenceЯ собирался заняться своим подростковым возрастомMais on rattrape pas les annéesНо мы не можем наверстать упущенное годамиMême à 20 ans ça a pas d'sensДаже в 20 лет это не имеет смыслаFinie la vie de vieux garçonКончилась жизнь старикаJ'peux bien faire deux trois concessionsЯ могу хорошо пойти на две-три уступкиPuisque tout est beaucoup plus douxпоскольку все намного слащеQuand t'es suspendue à mon couКогда ты висишь у меня на шее,J'peux rester tout seul si je veuxЯ могу остаться совсем один, если захочуMais j'veux être tout seul qu'avec toiНо я хочу быть совсем один только с тобойPis je m'demande pourquoiХуже того, я спрашиваю, почемуJ'peux pas t'aimer comme çaЯ не могу так любить тебяJ'peux pas t'aimer tout l'tempsЯ не могу любить тебя все это времяComme quand tu t'en vasНапример, когда ты держишься изо всех сил.

Поcмотреть все песни артиста