Pablo Carbonell - CORRIENTE ALTERNA - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pablo Carbonell - CORRIENTE ALTERNA текст песни

Исполнитель: Pablo Carbonell

альбом: Rock n' Roll Alimaña

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé por qué te fuiste ni por qué despuésЯ не знаю, почему ты ушел и почему потомAl poco tiempo te dio por volverВскоре он отдал тебя за то, чтобы ты вернулся.No sé por qué no sé por quéЯ не знаю, почему я не знаю, почемуTomaste aquella triste decisiónТы принял это печальное решениеDe abandonarme y cual fue la razónБросить меня и в чем была причинаDe tu regreso y qué pasóО твоем возвращении и о том, что случилосьQue al otro dia te volviste a irЧто на другой день ты снова ушел.No me diste ni tiempo de decirteТы даже не дал мне времени сказать тебе.Preguntarte si esa vezСпросить тебя, если в тот разRegresarías como la anteriorТы бы вернулся, как предыдущийNi si te ibas en busca de amorДаже если бы ты не ушел в поисках любви.Y si fue así supongo queИ если это было так, я думаю,No lo encontraste y fue por eso queТы не нашел его, и именно поэтомуVolviste pero cuando te apreté yТы вернулся, но когда я сжал тебя иTe pregunté qué plan tenésЯ спросил тебя, какой у тебя планMe contestaste muy asi nomasТы ответил мне очень хорошо номасCon evasivas y casi te vasС уклончивостью, и ты почти уходишь.Pero esa vez no te dejéНо в тот раз я не оставил тебяPorque de un brazo fuerte te agarréПотому что сильной рукой я схватил тебя.Pero fue inutil porque cuando me acostéНо это было бесполезно, потому что, когда я лег спать,Senti la puerta y eras vosЯ почувствовал дверь, и это был ты.Que te pelabas sin decir adiósЧто ты расстался, не попрощавшись.Capaz que fue mejor para los dosСпособный, что было лучше для нас обоихPero muy malo para miНо очень плохо для меняPor eso me alegré cuando te viВот почему я был рад, когда увидел тебяQue regresabas pero no entendiЧто ты вернулся, но я не понял,Por qué enseguida me decisПочему ты сразу решаешь за меняQue tu intención sigue siendo partirЧто твое намерение по-прежнему состоит в том, чтобы уйти.Y sin demora pasas a cumplirИ без промедления ты идешь навстречу.Tu anuncio y me dejas ahiТвое объявление, и ты оставляешь меня тамSin esperanza con respecto a tiБезнадежно в отношении тебя.Pero con la sorpresa de que asiНо с удивлением, что такComo te vi partir tambiénкак я тоже видел, как ты уходишь.Te vi volver y te escuché muy bienЯ видел, как ты вернулся, и очень хорошо тебя слышалDecir que nunca me ibas a dejarсказать, что ты никогда не бросишь меня.Para después saber faltarЧтобы потом знать, как скучатьA tu palabra porque sin piedadК твоему слову, потому что без пощады.Te fuiste a algun rincón de la ciudadТы уехал в какой-то уголок города,Que al parecer no te gustóЧто тебе, видимо, не понравилосьPorque si no no entiendo qué te dioПотому что, если я этого не сделаю, я не пойму, что это тебе далоPor dar la vuelta y pedirme perdónЗа то, что обернулся и попросил у меня прощения.Pero enseguida, ¡maldición!Но тут же, черт возьми!Me abandonaste y desde aquella vezТы бросил меня, и с тех порTe fuiste y regresaste mas de diezТы ушел и вернулся больше десятиO veinte veces es que yaИли двадцать раз - это ужеPerdi la cuenta y la velocidadя потерял счет и скоростьDe tu continuo ir y venir se vaОт твоего непрерывного прихода и ухода он уходит.Volviendo cada vez mayorСтановясь все старше и старшеNi bien te fuiste por el ascensorТы даже не спустился на лифте.La puerta se abre y estas otra vezДверь открывается, и ты сноваAhi no sé si es que volvésТам я не знаю, вернешься ли ты вообщеYa es imposible adivinar qué hacésУже невозможно угадать, что ты делаешьSi te estas yendo o a la misma vezУходишь ли ты или в одно и то же времяEstas viniendo ya no estasТы больше не приходишь.Aca ni alla como venis te vasНи туда, ни сюда, как ты уходишь.Tu cara ya no se distingue masТвое лицо больше не различимоApenas en el corredorЕдва в коридореSe ve una larga franja del colorВидна длинная полоса цветаDe tu vestido sos como un ciclónИз твоего платья ты выглядишь как циклон.Un huracan sin direcciónУраган без направленияUn haz de luz cada vez mas velozВсе более и более быстрый луч светаYa nadie puede verte ya no sosНикто больше не может тебя видеть, ты больше не сос.Mas que una tenue sensaciónБольше, чем смутное чувствоUn sutil, fugaz coloraciónТонкая, мимолетная окраскаEn las baldosas de ese corredorНа плитках этого коридора.Y la portera ya subióИ швейцар уже поднялся.Trayendo el balde con el secadorПринося ведро с сушилкойLe digo doña deje por favorЯ говорю ей, Донья, пожалуйста, оставьте это.Y me contesta no señorИ он отвечает мне "нет, сэр".El corredor lo tengo que limpiarКоридор, который я должен очистить,Y yo le explico que te va a borrarИ я объясняю ему, что он собирается стереть тебя с лица землиSi pasa el trapo por ahiЕсли вы передадите тряпку тудаPero ella cree que me enloquecíНо она думает, что я сошел с ума.No sabe nada de lo que yo viОн ничего не знает о том, что я видел.Y un golpe de agua con jabónИ глоток мыльной водыTe lleva entera junto a la ilusiónОн уносит тебя целиком вместе с иллюзиейDe averiguar un dia en qué vagónЧтобы однажды узнать, в каком вагонеViaja el secreto de tu corazón.Путешествуй в тайне своего сердца.

Поcмотреть все песни артиста