Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quien vende a un niño sueños vende también desengañosТот, кто продает детские мечты, продает и разочарованияMejor un cuento a tiempo y vacunarlos frente al dañoЛучше вовремя рассказать историю и сделать им прививку от вредаSi no queréis que luego crezcan siendo al mundo extrañosЕсли вы не хотите, чтобы они потом выросли чужими для всего мираHacéis muy bien en engañarlos ya desde pequeñosвы очень хорошо умеете обманывать их с детстваNo les dejéis soñar porque entre sueños se os escapanНе позволяйте им мечтать, потому что между мечтами они ускользают от васLlevadlos todo el rato de la manoдержите их все время за рукиDecidles: "las miserias con maquillaje se tapan"Скажите им: "страдания с помощью макияжа закрываются".Que no se muestren nunca ante un humano como humanosЧтобы они никогда не показывались перед человеком как людиQue en esta ruina sobran los que saben donde estamosПусть в этих руинах останутся те, кто знает, где мы находимсяQue faltan unos pocos de perdidosЧего не хватает немногим из потерянныхDejad que los niños se acerquen prontoПусть дети скорее подойдутA las mentiras distraídosК отвлеченной лжи,Que pasen por la vida así dormidosПусть они идут по жизни такими спящимиQue aprendan a contar con los deditos de la manoПусть научатся считать по пальцам на рукеLos dioses que los tienen bajo sus pies sometidosБогам, которые держат их под своими покорными ногами.Las cosas de nacer aquí y así del lado sanoВещи, рожденные здесь, и так на здоровой сторонеCon esto que los monos para si hubieran queridoС этим обезьяны, если бы они захотелиQue no conozcan más de un nombre para decir maloЧто они знают не более одного имени, которое можно назвать плохимJamas decirles nunca que no a nadaНикогда не говори им "нет" ни на что.Y en cuanto veáis que pueden caminar no lo dudéis les dais un paloИ как только вы увидите, что они могут ходить, не сомневайтесь, дайте им палкуAsí podrán tener al par bastón y espadaТаким образом, у них может быть пара посоха и меча