Kishore Kumar Hits

The Grassland Sinners - Statues текст песни

Исполнитель: The Grassland Sinners

альбом: Goin' Fat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How many times have we come to this momentСколько раз мы подходили к этому моментуJust to lose our nerve, letting fear take us over?Просто для того, чтобы потерять самообладание, позволяя страху овладеть нами?We lack the strength to move beyond the beginningНам не хватает сил, чтобы продвинуться дальше началаWhen we're so close to winningКогда мы были так близки к победеYou turn to me and I know where you're thinkingТы поворачиваешься ко мне, и я знаю, о чем ты думаешьAs the words come out it's the future you're sinkingКогда произносишь эти слова, ты погружаешься в будущееMy turn to speak and it don't get any betterМоя очередь говорить, и лучше не становитсяAre we so scared of forever?Неужели мы так боимся вечности?We dream our dreams, but are too scared to live themМы мечтаем о своих мечтах, но слишком напуганы, чтобы воплотить их в жизньLet's face our fears and give some meaning to our livesДавайте посмотрим в лицо нашим страхам и придадим нашим жизням хоть какой-то смыслI know it seems like our destiny is failureЯ знаю, кажется, что наша судьба - неудачаBut we're still here and surely love is worth the fightНо мы все еще здесь, и, несомненно, любовь стоит борьбыAnd you love me, right?И ты любишь меня, верно?I glance away, 'cos I don't want you guessingЯ отвожу взгляд, потому что не хочу, чтобы ты догадался.What I really mean, that I'm afraid of where we're headingЧто я на самом деле имею в виду, что я боюсь того, куда мы направляемся.One way outta here, and it's destination tearsОтсюда один путь, и его конечная точка - слезы.And there's one thing honest clearИ есть одна вещь, честная и ясная.When the music startsКогда зазвучит музыка.The statues remain stillСтатуи остаются неподвижными.We dream our dreams but are too scared to live themМы мечтаем о своих мечтах, но слишком напуганы, чтобы воплотить их в жизнь.Let's face our fears and give some meaning to our livesДавайте посмотрим правде в глаза нашим страхам и придадим смысл нашим жизнямI know it seems like our destiny is failureЯ знаю, кажется, что наша судьба - неудачаBut we're still here and surely love is worth the fightНо мы все еще были здесь, и, конечно, любовь стоит борьбыI need to bite the bulletМне нужно стиснуть зубыNeed to push through the barriersНужно преодолеть барьерыLet's bring them crashing downДавайте разрушим ихThis time aroundНа этот разWe dream our dreams but are too scared to live themМы мечтаем о наших мечтах, но слишком напуганы, чтобы воплотить их в жизньLet's face our fears and give some meaning to our livesДавайте посмотрим правде в глаза нашим страхам и придадим смысл нашим жизнямI know it seems like our destiny is failureЯ знаю, кажется, что наша судьба - неудачаBut we're still here and surely love is worth the fightНо мы все еще здесь, и, конечно, любовь стоит борьбыWhen the music startsКогда заиграет музыкаThe statues remain stillСтатуи остаются неподвижнымиWhen the music startsКогда начинается музыка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители