Dry River - Rosas Y Gaviotas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dry River - Rosas Y Gaviotas текст песни

Исполнитель: Dry River

альбом: Quien Tenga Algo Que Decir...Que Calle Para Siempre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime si es el vientoСкажи мне, ветер ли это?Lo que humedece tu miradaЧто увлажняет твой взглядO acaso he vuelto a hacerlo,Или я сделал это снова,¿Me he pasado de la raya?Я перешел черту?Apestas a miedo,ты воняешь страхом,Tu lealtad es mi coartada.Твоя преданность - мое алиби.Déjate liar de nuevoПозволь себе снова солгатьY repintemos mi fachada.И давайте перекрасим мой фасад.Mírame y dime quiénПосмотри на меня и скажи, ктоVa a lograr hacerte olvidarему удастся заставить тебя забыть.Que aunque sea el reyЧто даже если он корольDe la incivilidadОт невежливостиAún nos quedan nochesУ нас еще остались ночи.De excesos, épica y champán.Излишеств, эпопеи и шампанского.Cada cuatro añosКаждые четыре годаTe susurro esa canción,Я шепчу тебе эту песню,,La de rosas sin espinasТот, что с розами без шиповY gaviotas bajo el sol.И чайки под солнцем.Menudo descaroКакая наглостьOfrecerte redención,предлагая тебе искупление,Lame bien tus heridas,тщательно зализывай свои раны,Porque te juro que esta vez irá mejor.Потому что, клянусь, на этот раз все будет лучше.Bien sabes que mientoТы прекрасно знаешь, что я лгу.Cuando te juro que esta vez irá mejor.Когда я клянусь тебе, что на этот раз все будет лучше."Te la ha vuelto a jugar"Он снова сыграл ее для тебяCon su viejo y sucio plan,Со своим старым грязным планом.,Podrás verle sonreír.Вы увидите, как он улыбается.¡es tu día de suerte!это твой счастливый день!No le vayas a privarне лишай его этогоDe su paseíllo triunfalОт его триумфальной прогулки¿Tienes algo que decirтебе есть что сказатьO callarás por siempre?"Или ты будешь молчать вечно?"Dime si es tu alientoСкажи мне, если это твое дыхание.Lo que pudre tus palabrasЧто портит твои словаO es una cuestión de tiempoИли это вопрос времениQue se conviertan en falacias.Пусть они станут заблуждениями.Ya no cuela el cuentoСказка больше не просачиваетсяDe las rosas en mi almohada.О розах на моей подушке.Haz el favor, ¡mira al cielo!Сделай одолжение, посмотри на небо!Son tus gaviotas cagando en mi playa.Это твои чайки гадят на моем пляже.¿Y ahora qué vas a hacer?И что ты теперь собираешься делать?¿Me volverás a domesticar?Ты снова приручишь меня?¿Crees que soy el rey de la ingenuidad?Ты думаешь, я король наивности?¡Voy a romper esta espiral!Я собираюсь разорвать эту спираль!Pero……но……Cada cuatro añosКаждые четыре годаSe me nubla la razónЭто затуманивает мой разумCuando me recitasКогда ты читаешь мнеTu peor canción.Твоя худшая песня.Qué poco acertadoКак неудачноPrestarte toda mi atención.Уделяю тебе все свое внимание.Ve puliendo tus mentirasИди и полируй свою ложь.Que yo traeré el confeti y mi perdón.Что я принесу конфетти и свое прощение.Como un año bisiestoКак високосный годLlega justo a tiempo mi perdón.Мое прощение приходит как раз вовремя.Nos la has vuelto a jugarты переиграл ее для насCon tu viejo y sucio plan.Со своим старым грязным планом.¡Huye porque va a cambiar tu suerte!Беги, потому что это изменит твою судьбу!Te vamos a chafar tu paseíllo triunfal.Мы устроим тебе триумфальную прогулку.¡Hoy serás tú el que callará por siempre!Сегодня ты будешь тем, кто будет молчать вечно!Cada cuatro añosКаждые четыре годаNos escupes tu canción,Ты плюешь на нас своей песней,,La de rosas sin espinasТот, что с розами без шиповY gaviotas cara al sol.И чайки, обращенные к солнцу.Menudo descaro ofrecernos redención.Какая наглость предлагать нам искупление.Ponte tu mejor camisaНадень свою лучшую рубашкуPorque hoy habrá una fiesta en tu honor.Потому что сегодня в твою честь будет вечеринка.Aprovecha bien el día,Используйте этот день с пользой,Tus deudas vencen al ponerse el sol.Срок ваших долгов истекает с заходом солнца.Disfruta, esta fiesta es en tu honor.Наслаждайся, этот праздник в твою честь.No hubo brindis con champán,Тостов с шампанским не было,Si a quién guillotinar.Если кого гильотинировать.Qué bonito devenir.Как приятно стать таким.¡juntos hasta la muerte!вместе до самой смерти!Eterna unión desleal,Вечный нелояльный союз,Culminó en un funeral,Кульминацией стали похороны,¡quien tenga algo que decir…тому, кому есть что сказать…Que calle para siempre!Какая улица навсегда!

Поcмотреть все песни артиста