Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Meanwhile 5000 miles to the westТем временем в 5000 милях к западуThere is another breaking story we're watching very closely right nowЕсть еще одна сенсационная новость, за которой мы сейчас очень внимательно следимA massive earth quake off the West CoastМощное землетрясение у Западного побережьяTriggering a tsunami warning for HawaiiПредупреждение о цунами на ГавайяхLara Yamada from our ABC affiliate in Hawaii reportsЛара Ямада из нашего филиала ABC на Гавайях сообщаетVery serious situation here in HawaiiОчень серьезная ситуация здесь, на ГавайяхEarlier this evening the uh civil defenseРанее этим вечером гражданская оборонаCalling for an evacuation of all low lying areasПризывает к эвакуации из всех низменных районовBecause of a Tsunami threat in our areaИз-за угрозы цунами в нашем районеThat generated by the 7.7 earthquake in CanadaВызванного землетрясением силой 7,7 балла в КанадеWe are expecting waves of up to three to six to seven feetМы ожидаем волны высотой от трех до шести-семи футовHaven't seen that materialize yetВы еще не видели, как это материализуетсяEven though they are seeing some of thoseНесмотря на то, что они видят некоторые из нихTsunami waves come in at a couple of feet or soВолны цунами достигают пары футов или около тогоStill a fairly serious situation out hereВсе еще довольно серьезная ситуация здесьWith what may in some of the baysС тем, что может произойти в некоторых заливахIts still gonna be a long night tonightСегодня все равно будет долгая ночь.They're still gonna have to wait at least...По крайней мере, им все равно придется подождать...