Edu Schmidt - Todo es nuevo bajo el sol - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Edu Schmidt - Todo es nuevo bajo el sol текст песни

Исполнитель: Edu Schmidt

альбом: El Silencio Es Salud

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Al que diga que no hay nada nuevo bajo el sol,Тому, кто скажет, что под солнцем нет ничего нового.,Que abra bien los ojos y escuche con atención:Пусть он хорошенько откроет глаза и внимательно выслушает:Cada cosa que mirás a tu alrededorВсе, на что ты смотришь вокруг,Es un mundo chiquitito, es una canción.Это маленький мир, это песня.Un río seco, un viento quieto, un pájaro sin alas,Высохшая река, тихий ветер, бескрылая птица.,Una llave y una puerta, un techo, una ventana,Один ключ и одна дверь, одна крыша, одно окно.,Una bala, una gota, un loro que te habla,Одна пуля, одна капля, попугай, который разговаривает с тобой.,Una piedra en el camino, un gato que te ladra.Камень на дороге, кошка, которая лает на тебя.Todo es nuevo bajo el sol,все новое под солнцем.,Todo cambia de colorВсе меняет цветCada cosa puede abrirКаждая вещь может открытьсяLas puertas de tu corazón.Двери твоего сердца.La esquina doblada en la hoja de un libro,Загнутый угол на листе книги,El sueño esquivo del animal desconocido,Неуловимый сон неизвестного животного,La ciudad vacía un domingo al mediodía,Город пустеет в воскресенье в полдень,La misma ciudad al otro día,Тот же город на другой день,Un mapa, un ojo, un plato de comida,Карта, глаз, тарелка с едой,El olor a tierra que deja la lluvia cuando se va.Запах земли, который оставляет дождь, когда он уходит.Todo es nuevo bajo el sol,все новое под солнцем.,Todo cambia de colorВсе меняет цветCada cosa puede abrirКаждая вещь может открытьсяLas puertas de tu corazón.Двери твоего сердца.Pero vos sabés que no hay peor ciego que el que no quiere ver...Но вы знаете, что нет хуже слепого, чем тот, кто не хочет видеть...De eso me doy cuenta cuando salgo a caminar,Это то, что я осознаю, когда выхожу на прогулку,Detrás de todas las cosas siempre hay otra realidad:За всеми вещами всегда стоит другая реальность:La vieja chancletuda que te espía por la ventanaСтарый шлепанец, который подглядывает за тобой в окноPuede ser la Gioconda con ruleros y pijama, porque...Она может быть Джокондой в рулетке и пижаме, потому что...Todo es nuevo bajo el sol,все новое под солнцем.,Todo cambia de colorВсе меняет цветCada cosa puede abrirКаждая вещь может открытьсяLas puertas de tu corazón.Двери твоего сердца.Pero vos sabés que no hay peor ciego que el que no quiere ver...Но вы знаете, что нет хуже слепого, чем тот, кто не хочет видеть...Como con ojos nuevos, como cuando nacés;Как с новыми глазами, как при рождении.;Todo lo que ya conocés, volver a mirarlo por primera vez.Все, что вы уже знаете, посмотрите еще раз в первый раз.Que los días nublados puede salir el sol,Что в пасмурные дни может взойти солнце,Que la vida es como una película y vos sos el director.Что жизнь похожа на фильм, а ты режиссер.Todo es nuevo bajo el sol,все новое под солнцем.,Todo cambia de colorВсе меняет цветCada cosa puede abrirКаждая вещь может открытьсяLas puertas de tu corazón.Двери твоего сердца.Todo es nuevo bajo el sol,все новое под солнцем.,Todo cambia de colorВсе меняет цветCada cosa puede abrirКаждая вещь может открытьсяLas puertas de tu corazón.Двери твоего сердца.Como con ojos nuevos, como cuando nacés;Как с новыми глазами, как при рождении.;Todo lo que ya conocés, volver a mirarlo por primera vez.Все, что вы уже знаете, посмотрите еще раз в первый раз.Que los días nublados puede salir el sol,Что в пасмурные дни может взойти солнце,Que la vida es como una película y vos sos el director.Что жизнь похожа на фильм, а ты режиссер.Por eso yo ahora digo y hago lo que quiero,Вот почему я сейчас говорю и делаю то, что хочу.,Y como quiero, y cuando quiero porque todo es nuevo bajo el sol.И как я хочу, и когда я хочу, потому что все новое под солнцем.

Поcмотреть все песни артиста