Louis Davids - De olieman heeft een fordje opgedaan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Davids - De olieman heeft een fordje opgedaan текст песни

Исполнитель: Louis Davids

альбом: De kleine man

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De olieman van 't pleintje ging zijn radio verpandenНефтяник из Тейнтье заложил свой радиоприемникHij was blasé van 't goede en verbrak de etherbandenОн пресытился добром и разорвал эфирные связиEn toen met ome Jan zijn zeven tientjes in zijn handenИ вот у дяди Яна на руках семь десятковHad hij op 't autokerkhof een vehikeltje gekochtНеужели он купил машину на свалкеEen onecht kind van Ford, vol deuken, bulten en hiatenПоддельное детище Форда, полное вмятин, ухабов и прорех.In lang verleden tijden op de mensheid losgelatenВ давно прошедшие времена, обрушившиеся на человечество,Dat zich met korte sprongen voorwaarts repte langs de stratenКоторое короткими прыжками продвигалось вперед по улицамEn hartverscheurend kreunde als je remde in de bochtИ душераздирающе застонал, когда ты затормозил на повороте.Maar als hij met zijn wagen door zijn eigen buurtje gingНо когда он проезжал на своей машине по своему собственному району,Dan riep de hele buurt: 'Opzij ... daar hè je Deterding'Тогда весь район закричал: "В сторону"... вот и ваш Детердинг(Refrein)(Припев)De olieman heeft een Fordje opgedaanНефтяник приобрел FordDaar rijdt 'ie mee als een vorst door de JordaanОн скачет, как монарх, через ИорданMaar 's avonds om tien uur is het uit met de pretНо вечером, в десять часов, веселье заканчиваетсяEn dan neemt zijn vrouw de slinger mee naar bedИ тогда его жена уносит Гирлянду в постельTuf, tuf, tufТуф, туф, туфOp zeek'ren zondagmorgen die het noodlot extra schikteВоскресным утром под парусом судьба устроила нечто особенноеGeviel het dat ook Ma haar meer dan ongewone dikteТакже порадовало, что мама более чем необычной толщиныEtapsgewijze, deel na deel, in 't wrak vehikel wrikteЭтап за этапом, деталь за деталью, в t-образных кораблекрушенияхOm met haar man en kroost een dag naar Bussum toe te gaanПоехать на денек в Буссум с мужем и отпрыскамиPa trachtte met de slinger 's monsters ingewand te zoekenПапа пытался использовать маятник для поиска монстровMaar 't reageerde niet, het kraakte slechts in alle hoekenНо ти никак не реагировал, он просто скрипел во всех углахEn Pa gaf de premiè re van twee splinternieuwe vloekenИ папа произнес премьеру двух совершенно новых ругательствOmdat Ma lijzig vroeg of 'ie misschien niet aan wou slaanПотому что мама спросила, не хочет ли он ударитьDe buren gluurden door de ruit, van nijd waren ze groenСоседи заглянули в окно, они позеленели от зависти.En zeien: 'Ja zo gaat het als de mensen dik gaan doen'И говорят: да, вот так бывает, когда люди толстеют.(Refrein)(Припев)Pa wierp zich onder 't voertuig en forceerde enkele moerenПапа бросился под машину и выудил несколько орехов.Ma zei: 'Doe eerst je strikkie recht, de buren staan te loeren'Мама сказала: сначала расправь свой лук, соседи притаились.Pa vroeg beleefd maar kort of zij haar claxon niet wou roerenПапа вежливо, но коротко спросил, не хочет ли она поворошить свой рожок.En ging weer in de olie liggen met z'n goeie goedИ снова лег в масло со своим хорошим-хорошимHet kroost verpoosde zich met aan de hendeltjes te knoeienОтпрыск напутал с рычагамиZodat er diep in 't mechanisme iets begon te loeienТак что что-то начало проникать глубоко в механизмPa dreigde met zijn sleutel de familie uit te roeienПапа пригрозил уничтожить семью своим ключомEn 't uitstapje te wijzigen in een begraaf'nisstoetИ превратить поездку в похоронную процессиюMaar 't Fordje was gaan kuchen en het hoofd van het gezinНо Ти Фордже отправился к кучену и главе семьиRiep: 'Vrouw, je kaken op mekaar, hou vast, ik schakel in'Крикнул: женщина, сомкни челюсти друг на друга, держись, я включаюсь(Refrein)(Припев)'T Gedrocht liet plots een schreeuw, of het er vreugde in ging krijgenМонстр внезапно издал крик, или в нем была радость.En trachtte eerst een onbeheerde handkar te bestijgenИ сначала попытался сесть на оставленную без присмотра ручную тележкуMa gilde: 'Me vergaan!'. Pa ging met demontering dreigenМама гильде: я погибну!. Папа пригрозил разобратьVan haar en beider nakroost, en dat maakte haar weer kleinЕе и их обоих, и это снова сделало ее маленькойToen nam het beest zijn sidderende wieletjes tezamenЗатем Чудовище собрало свои дрожащие колеса вместеEn startte ten verderf. Verschrikte buurtgenoten kwamenИ начало погибать. Пришли перепуганные соседи.Naar buiten, of ze keken eens misprijzend door de ramenВышли, или они когда-то неодобрительно смотрели в окнаWie of er weer met zevenklappers speelde op het pleinКто или кто снова играл в хлопушки на площадиEen wijze oude opa riep, door het geknal verdoofdПозвонил старый мудрый дедушка, оглушенный грохотом'Dat ding rijdt naar z'n ondergang, net als de P.C.Hooft'Эта штука движется навстречу своей гибели, точно так же, как P. C. Hooft(Refrein)(Припев)Twee uur na dit gebeuren arriveerde er een wagenДва часа спустя прибыла машина.Met paard voor Nelis' deur en de verblijde buren zagenПеред дверью Нелис стояла лошадь, и обрадованные соседи увиделиHoe Ma met een gezwollen oog de trap werd opgedragenКак маме с заплывшим глазом велели подняться по лестнице.Luidop onschone dingen zeggend over autosportГромкие грязные высказывания об автоспортеDaarachter man en kroost, vol olie, wegenstof en deukenЗа этим мужчина и потомство, полные масла, дорожной пыли и вмятинDe voerman van de kar bracht nog een baalzak in de keukenВодитель тележки принес на кухню еще один тюкSlechts hij die veel had gestudeerd in de tiendeel'ge breukenТолько тот , кто много изучал десятые долиKon zien dat dit het afgekloven rif was van de FordБыло видно, что это переправленный вброд риф БродаDe buren hadden hun revanche en glimlachten verblijdСоседи сыграли матч-реванш и счастливо улыбалисьEn Nelis, als 'ie uitging, hoorde nog een hele tijd:И Нелис, когда он вышел, еще долго слышал:

Поcмотреть все песни артиста