Kishore Kumar Hits

Voce Di Corsica - Lettra a mamma текст песни

Исполнитель: Voce Di Corsica

альбом: Les plus belles polyphonies Corses (Les plus grandes polyphonies de Corses)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta cancion mas q a una personaЭта песня больше подходит для одного человекаBa dedicada a la salbacionБакалавр, посвященный сальбацииElBElBAla memoria de mi mamaПамять о моей мамеLuzila galaЛузила гала31 de octubre 27 de noviembre31 октября 27 ноябряLas 26musa champion recordsLas 26musa champion recordsUna vez mas te sorprendio la madrugadaЯ снова удивил тебя ранним утром.Andabas de fiesta otra vez estan tus piernas cansadasТы снова гулял по вечеринкам, твои ноги устали.Algo cambio al atravesar la puertaЧто-то меняется, когда ты проходишь через дверь.Nadie te regaño mama no te espero despiertaНикто не ругает тебя, мама, я не жду, что ты проснешься.El silencio te recuerdaТишина напоминает тебеQ hace algun tiempo no estaQ некоторое время назад этого не былоQ se fue no volvera y dara otra vueltaКью ушел, не возвращайся и сделай еще один круг.En tu pecho esa sensacion q retuerce tu corazónВ твоей груди это чувство заставляет твое сердце биться чаще.Y el dolor te dira mama esta muertaИ боль скажет тебе, что мама мертва.De la prision de tus ojos se sueltaИз тюрьмы твоих глаз он выходит на свободу.Dos lágrimas y mas q mas se te olvidoДве слезы и еще раз, и ты забудешь.Q los hombres no lloranQ мужчины не плачутAhora en tu silla te niegas a aceptarТеперь в своем кресле ты отказываешься приниматьSu destino con la frase no nacimos pa semillaЕго судьба с фразой "мы родились не из семян".Se astilla tu alma mientrasЭто разрывает твою душу на части, покаPasan frente a tiони проходят перед тобойRecuerdos de sus últimos días la calma no conciliasВоспоминания о его последних днях успокаивают, не примиряют.Pues se repite la imagen de los amigosЧто ж, образ друзей повторяетсяQ hace poco tiene y te apoyaron mas q tu familiaQ недавно у вас есть, и они поддерживали вас больше, чем ваша семьяLa familia q mientras todo estuvo bienСемья Кью, пока все было хорошоComio vivio y gozo de la bondad de tu madre y q siЯ ел, жил и радовался доброте твоей матери, и если быQ para ti se pueden ir al carajo morirse todosQ для тебя они могут пойти на хуй, умереть всеUndirse en su lodo pero ella no te enseño a ser asíПачкайся в ее грязи, но она не учит тебя быть такой.Casi la sientes caminar por la casa trjinarТы почти чувствуешь, как она идет по дому трджинарY protestar por tus rengeos y su andar a prisaИ протестовать против твоих придирок и его поспешной походки.Extrañas sus regaños su voz su sonrisaТы скучаешь по его ругательствам, его голосу, его улыбке.Y mas q el de la plancha el calor de su mano en tu camisaИ еще, от утюга, от тепла его руки на твоей рубашке.Se te confunde el llantoТебя смущает твой плачCon la risa entre recuerdos de infanciaСо смехом среди детских воспоминаний.Y adolescencia su presencia permanenteИ подростковый возраст, его постоянное присутствиеYa eres un hombre trabajas estudiasТы уже мужчина, ты работаешь, ты учишься.Para todos fuiste un buen hijoДля всех ты был хорошим сыномPero aun te preguntas fue suficiente?Но тебе все еще интересно, этого было достаточно?Fue suficiente el cariño brindadoБыло достаточно оказанной любвиEl tiempo compartido lo vividoРазделение времени на прожитоеBueno y malo caricias y heridasХорошие и плохие ласки и раныLa chica a tu lado por ti la mas queridaДевушка рядом с тобой для тебя самая дорогаяPero hoy comprendes q mamaНо сегодня ты понимаешь, что мамаSiempre fue la mujer de tu vidaОна всегда была женщиной в твоей жизниBuscas salida y solo encuentras autocompasionТы ищешь выход и находишь только жалость к себе.Tras la pregunta porque a mi?После вопроса, почему мне?Monologo estupidoГлупый монологMas el recuerdo de otros casosНо память о других случаяхComo el tuyo y tu desconsuelo diran,Как скажет твое и твое горе.,No eres el primero ni el últimoТы не первый и не последнийTu animo parece q se desvaneceТвое настроение, кажется, угасает.Mientras entre una foto y recuerdos tu mano ponesКогда между фотографией и воспоминаниями ты кладешь руку,Dolorozamente ries recordandoДо боли смеется, вспоминаяCuando intentaste consolar a alguienкогда ты пытался кого-то утешить,Pues saben q duele con cojonesНу, они знают, что это чертовски больно.Mas te repones y te propones continuarНо ты приходишь в себя и предлагаешь продолжитьY avanzar sin claudicar y redoblar tus fuerzasИ двигаться вперед, не колеблясь и удваивая свои силыPorque contigo quedo atrapao papaПотому что с тобой я останусь в ловушке, папа.Q es otra joya y si no lo apoyasQ - еще один драгоценный камень, и если вы не поддержите егоSe lo lleva la tristezaего уносит печальDe cero empiesa todo cambio intenta serС нуля начинается каждое изменение, которое пытается бытьEl hombre q soño q fueras antes de su idaЧеловек, который мечтает, чтобы ты ушел, прежде чем он уйдет.Tan solo piensa q no murio solo partioПросто подумай, что я не умер, просто ушел.Y q te espera al otro lado de la vidaИ q ждет тебя на другом конце жизни.Mama se fue yo me quede con papa solo en casaМама ушла, я остаюсь с папой дома однаAlguien nos dijo el tiempo cura las heridasКто-то сказал нам, что время лечит раны.Pero a los dos el dolor nos abrazaНо нас обоих охватывает боль.Perdi a mi madre y era el amor de su vidaЯ потерял свою мать, и я был любовью всей ее жизниNo esta... se fue... que dios te tenga en la gloriaНе эта... ушла... да пребудет с тобой Бог во славе.Escuchame ehhпослушай меня, ЭххDonde quieras q te halles aun pido tu bendicionГде бы ты ни был, где бы ты ни был, я все еще прошу твоего благословенияAntes de salir pa la calleПрежде чем мы выйдем на улицу,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители