Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cadou s'est endormiКаду заснулSans éteindre sa lampeНе выключая свою лампуLes ânes sont partisОслы ушлиAvec Jammes au Paradisс Джемом на небесахEt leurs milliers d'oreillesИ их тысячи ушейDessinent des pétales au SoleilРисуем лепестки на солнцеOn referme le bouquinМы закрываем книгуLe poème poursuit son cheminСтихотворение продолжает свой путьSi faibles sont les motsтак слабы слова,Si pauvres les prièresтак бедны молитвы,Un seul coup de plumeauВсего один взмах тряпкойLes voilà grains de poussièreВот они, пылинкиUn oiseau les picoreих клюет птицаEt lance ses trilles à la mortИ издает свои трели до смерти.Pour t'arracher au chagrinЧтобы довести себя до горя.Le poème poursuit son cheminСтихотворение продолжает свой путьCadou s'est endormiКаду заснулSans éteindre sa lampeНе выключая свою лампуLes ânes sont partisОслы ушлиAvec Jammes, au paradisс Джемсом, на небесахEt leurs milliers d'oreillesИ их тысячи ушейDessinent des pétales au SoleilРисуем лепестки на солнцеOn referme le bouquinМы закрываем книгуLe poème poursuit son cheminСтихотворение продолжает свой путьJe désire, ainsi que je fis ici-basЯ желаю того же, что и здесь, на землеChoisir un chemin pour aller, comme il me plairaВыбирая путь, по которому я пойду, как мне заблагорассудитсяAu Paradis, où sont en plein jour les étoilesВ раю, где средь бела дня звездыJe prendrai mon bâton et sur la grande routeя возьму свой посох и отправлюсь в путь.J'irai, et je dirai aux ânes: "Mes amis:Я пойду и скажу ослам: "Друзья мои:Je suis Francis Jammes et je vais au Paradis"Я Фрэнсис Джемс, и я попаду в Рай"Je leur dirai: "Venez, doux amis du ciel bleuЯ скажу им: "Приходите, милые друзья голубого небаPauvres bêtes chéries qui, d'un brusque mouvement d'oreilleБедные дорогие звери, которые от резкого движения ухаChassez les mouches plates, les coups et les abeilles"Отгоняйте плоских мух, уколов и пчел"