Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Le temps des cerises текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Cantate pour louise michel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson populaire française, paroles de Jean-Baptiste Clément, musique de Antoine Renard, associée par la suite à la Commune de Paris)(Кавер на популярную французскую песню на слова Жана-Батиста Клемана, музыка Антуана Ренара, впоследствии связанного с Парижской коммуной)Quand nous chanterons le temps des cerisesКогда мы будем петь о вишневом времени,Et gai rossignol et merle moqueurИ веселый соловей, и насмешливый дроздSeront tous en fêteВсе будут на вечеринкеLes belles auront la folie en têteУ красавиц на уме будет безумиеEt les amoureux du soleil au coeurИ любителям солнца в сердцеQuand nous chanterons le temps des cerisesКогда мы будем петь о вишневом времени,Sifflera bien mieux le merle moqueurДрозд-пересмешник будет свистеть намного лучшеMais il est bien court le temps des cerisesНо времени на вишню очень малоOù l'on s'en va deux cueillir en rêvantГде лон Сен идет на два сбора во снеDes pendants d'oreillesСерьги-подвескиCerises d'amour aux robes pareillesВишня любви в таких платьяхTombant sous la feuille en gouttes de sangПадая под лист в каплях крови.Mais il est bien court le temps des cerisesНо времени на вишню очень малоPendants de corail qu'on cueille en rêvantКоралловые подвески, которые вы собираете во снеQuand vous en serez au temps des cerisesКогда у вас наступят вишневые временаSi vous avez peur des chagrins d'amourЕсли вы боитесь любовных горестейÉvitez les bellesИзбегайте красивыхMoi qui ne crains pas les peines cruellesЯ, который не боится жестоких наказанийJe ne vivrai point sans souffrir un jourЯ не проживу и дня без страданийQuand vous en serez au temps des cerisesКогда у вас наступят вишневые временаVous aurez aussi des peines d'amourУ вас также будут любовные горестиJ'aimerai toujours le temps des cerisesЯ всегда буду любить время вишенC'est de ce temps-là que je garde au coeurЭто то время, которое я храню в своем сердцеUne plaie ouverteОткрытая ранаEt dame Fortune en m'étant offerteИ даме удаче в подарокNe pourra jamais fermer ma douleurНикогда не сможет закрыть мою боль.J'aimerai toujours le temps des cerisesЯ всегда буду любить время вишенEt le souvenir que je garde au coeurИ память, которую я храню в своем сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители