Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - L'eldorado текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Michèle BernardМишель БернарL'eldoradoЛельдорадоParoles et Musique: Michèle Bernard 1997Слова и музыка: Мишель Бернар 1997Une clope éteinte au coin du becПотухшая сигарета в уголке носикаTrois vieux bérets piquent du nezТри старых берета ковыряют в носуL'Arabe est parti pour la MecqueЛараб уехал в МеккуLes yeux dans sa tasse de théГлаза в ее чашке чаяDeux retraités, sans s'écouterДвое пенсионеров, не сговариваясьDiscutent dentiers et prothèsesОбсуждают протезы и протезыEt se racontent leurs malaisesИ рассказывают друг другу о своих неприятностяхTout en trinquant à la santéВыпивая за здоровьеEt chacun dans son désertИ каждый в своей пустынеDans le reflet de son verreВ отражении ее бокалаSe regarde en tout petit, petitСмотрит на себя во всем маленьком, маленькомPetit nain ého, éhoМаленький гном эхо, эхоVeut pas rentrer au dodoНе хочет возвращаться в додоBlanche-Neige, elle est pas loquaceБелоснежка, она не болтливая.Fait la soupe à la grimaceДелает суп с гримасойAlors, on est mieux au bistrot L'eldoradoТогда нам лучше в бистро LeldoradoSur la banquette, un tourtereauНа банкетке влюбленныйSoudain, se sent pousser des ailesвнезапно чувствует, как вырастают крыльяIl voit passer sa tourterelleОн видит, как мимо проходит его голубкаAu ciel d'un beaujolais nouveauНа небесах Божоле-нувоUne blonde décoloréeОбесцвеченная блондинкаEntre ses doigts criblés de baguesМежду ее пальцами, усыпанными кольцами,Maltraite un vieux flipper maladeПлохо обращается со старым больным пинболомLe chat s'endort sur la téléКот отправляется на телевидениеEt chacun dans son désertИ каждый в своей пустынеDans le reflet de son verreВ отражении ее бокалаSe regarde en tout petit, petitСмотрит на себя во всем маленьком, маленькомPetit nain ého, éhoМаленький гном эхо, эхоVeut pas rentrer au dodoНе хочет возвращаться в додоBlanche-Neige, elle est bien trop lasseБелоснежка, она слишком усталаFait l'amour à la grimaceЗанимается любовью с гримасойAlors, on est mieux au bistrot L'eldoradoТогда нам лучше в бистро LeldoradoAu comptoir un clodo radoteЗа прилавком - грязная задницаEt le patron essuie ses verresИ босс вытирает очкиUn néon fatigué clignoteМигает усталый неон.Au-dessus du billard désertНад пустынным бильярдомLa machine à café soupireКофемашина вздыхаетDehors, il fait froid, on hésiteНа улице холодно, мы колеблемся.Et l'on songe au bord de sa cuiteИ Лон спит на краю своей печкиÀ ses lâchetés à venirЗа его грядущую трусость.Et chacun dans son désertИ каждый в своей пустынеDans le reflet de son verreВ отражении ее бокалаSe regarde en tout petit, petitСмотрит на себя во всем маленьком, маленькомPetit nain ého, éhoМаленький гном эхо, эхоVeut pas rentrer au dodoНе хочет возвращаться в додоD'ailleurs, Blanche-Neige a mis les boutsДайлеры, Белоснежка свела концы с концамиEt avec le grand méchant loupИ с большим злым волкомIls vont ouvrir un grand bistrot: L'eldoradoОни собираются открыть отличное бистро: Leldorado

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители