Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - La vieille chèvre текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vieille chèvreСтарая козаMichèle BernardМишель БернарElle arrivait en tirantОна шла, стреляяUne petite carriole pleine de cubesМаленькая тележка, полная кубиковDe toutes les tailles et de toutes les couleursВсех размеров и цветовElle soufflait comme un vieux ch'valОна пыхтела, как старый хрыч,Et marchait si lentement que d' ma fenêtreИ шел так медленно, что у моего окнаJ' la suivais des yeux pendant une heureДжей следил за ней глазами в течение часаLe vieux qui la conduisait portaitСтарик, который вел ее, несUne blouse grise et boitaitВ сером халате и хромалLequel des deux était le plus triste?Какой из двух был более грустным?Il choisissait un coin de trottoirОн выбирал угол тротуараPour installer son bazarЧтобы устроить свой базарLa chèvre faisait un tour de pisteКоза каталась по дорожкеLe vieille chèvre de mon enfanceСтарый козел из моего детстваQui me donnait envie d' pleurerЧто заставляло меня хотеть плакать.Chaque fois qu'on peine pour avancerКаждый раз, когда мы изо всех сил пытаемся двигаться вперед,J'y penseДжи думаетElle était lenteur et silenceОна была медленной и тихойComme on lui avait apprisКак его училиQuand on court et quand on crieКогда мы бежим и когда мы кричим,J'y penseДжи думаетEntre ses oreilles, elle avaitМежду ее ушами у нее былоUne grosse fleur rouge en papierБольшой красный цветок из бумагиEt des grelots autour d' son collierИ колокольчики на ее воротникеL' vieux soufflait dans un claironСтарик дул в горн,Pour ameuter la populationЧтобы взбудоражить населениеJ' descendais avec mon porte-monnaieЯ спускался вниз со своим кошелькомUn cube sur l'autre toujours plus hautОдин куб над другим становится все вышеFallait qu'elle monte et ses sabotsЧто нужно было Монте и его копытамGlissaient un peu, j'avais très peurНемного поскользнулись, мне было очень страшно.Elle grimpait sur sa p'tite pyramideОна взбиралась на свою маленькую пирамидуLa tête baissée, les yeux videsС опущенной головой, пустыми глазами.Ses pattes tremblaient toujours plus fortЕго лапы дрожали все сильнееLa vieille chèvre de mon enfanceСтарая коза из моего детстваQui me donnait envie d' mourirКоторый заставлял меня хотеть умереть.Quand y faut trimer sans rien direКогда нужно тащиться туда, ничего не говоряJ'y penseДжи думаетElle était douleur et patienceОна была болью и терпениемÀ force de coups sur le dosСилой ударов по спинеQuand on secoue nos barreauxКогда мы трясем решетками,J'y penseДжи думаетQuand elle arrivait tout en hautКогда она добралась до самого верха,Elle serrait ses quatre sabotsОна сжимала свои четыре копытаSur le p'tit cube couvert de paillettesНа маленьком кубике, покрытом блесткамиLe vieux f'sait signe d'applaudirСтарик кивнул, соглашаясь.Je souhaitais très fort d' le voir mourirЯ очень хотел увидеть, как он умрет.Il disait "Bravo, Madame Ginette"Он сказал: "Браво, мадам Жинетт".D'un bond elle redescendaitДан Бонд, она снова спускалась.Alors l' vieux faisait claquer son fouetТак что старик щелкал своим кнутомEt Ginette faisait la révérenceИ Жинетт сделала реверансPuis, tenant serré dans ses mâchoiresЗатем, крепко держа его в своих челюстяхLe chapeau mou du vieillard,Мягкая шляпа старика,Elle faisait le tour de l'assistanceОна была в туре по оказанию помощиLa vieille chèvre de mon enfanceСтарая коза из моего детстваQui me donnait envie d' frapperЧто заставило меня хотеть ударитьChaque fois qu'on veut nous écraserКаждый раз, когда он хочет раздавить нас.J'y penseДжи думаетElle était l'obéissance,Она была заботливой,Rançon de sa tranquillitéВыкуп за его спокойствие{X2:}{X2:}Chaque fois qu'on va se révolterКаждый раз, когда он собирается восстать,J'y penseraiЯ подумаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители