Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Alors c'est fini текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors c'est fini?Так все кончено?On change plus la vie?Мы больше не меняем жизнь?On descend les calicotsМы спускаемся по ситцуOn rentre chez soi illicoМы возвращаемся домой незаконноOn pose les pavésУкладываем брусчаткуBien assez rêvéНу, хватит мечтатьEt nos slogans de blaireauxИ наши барсучьи лозунгиY sont bons pour l' caniveauОни хороши для желобаC'était une folieЭто было безумиеMais c'est bien finiНо все закончилось хорошоOn change plus la vieМы больше не меняем жизньOn change plus la vieМы больше не меняем жизньAlors c'est fini?Так все кончено?On change plus la vie?Мы больше не меняем жизнь?Va dire ça au p'tit RoumainИди и скажи это маленькому румынуSur son grabat d'orphelinНа его гравюре ДорфелинVa l' dire à GazaСкажи это ГазеAu p'tit MostaphaВ маленьком МостафеQui s'est trouvé comme joujouxКто оказался игрушкойDes barbelés, des caillouxКолючая проволока, камниDis-lui "Mon petitСкажи ему: "Мой малышLe monde est ainsiМир такойOn change plus la vieМы больше не меняем жизньOn change plus la vie"Мы больше не меняем жизнь"Alors c'est fini?Так все кончено?On change plus la vie?Мы больше не меняем жизнь?Va le dire au PakistanИди и скажи это ПакистануAu petit bonhomme charmantЗа очаровательного маленького человечкаQui cueille de ses mainsКто вырывается из его рукLa fleur du jasminЦветок жасминаAu parfum si envoûtantС таким чарующим ароматом.Le soir, dans les restaurantsВечером в ресторанахA six ans et demiВ шесть с половиной летDis-lui "C'est finiСкажи ему: "Все конченоOn change plus la vieМы больше не меняем жизньOn change plus la vie"Мы больше не меняем жизнь"Alors c'est fini?Так все кончено?On change plus la vie?Мы больше не меняем жизнь?Dis-le avant qu'on la baiseСкажи это, прежде чем мы поцелуй ееÀ Wibsa, la ThaïlandaiseВ Вибсе, тайской девушкеQu'attend d'un air tristeЧетверть грустного воздухаLe car des touristesТуристический автобусQui défileront sur sa couetteКоторые будут дефилировать по ее одеялу.Quatorze ans et si experteЧетырнадцать лет и такая опытнаяEh oui, ma jolie!Да, моя красавица!Le monde est ainsiМир такойOn change plus la vieМы больше не меняем жизньOn change plus la vieМы больше не меняем жизньEt pourtant la vieИ все же жизньC'est une môme aussiОна тоже ребенокQui toujours salit ses langesКто всегда пачкает свои пеленкиFaut bien que quelqu'un la changeКто-то должен ее изменитьElle pousse tant de crisОна так много кричитDe peur qu'on l'oublieИз страха, что кто-нибудь заметитEt toujours ça recommenceИ всегда все начинается сначалаElle nous tire par la mancheОна тянет нас за рукавUn peu de folieНемного безумияC'est jamais finiЭто никогда не закончится"Change-moi" dit la vie"Измени меня", - говорит жизнь"Change-moi, dis""Измени меня, скажи"Un peu de folieНемного безумияC'est jamais finiЭто никогда не закончится"Change-moi" dit la vie"Измени меня", - говорит жизнь"Change-moi" dit la vie"Измени меня", - говорит жизньÀ cette heureВ этот часDans le mondeВ миреIl y a peut-êtreМожет быть, естьUne petite filleМаленькая девочкаQui cueille des fleursКто собирает цветыSur le bord de la voieНа обочине дорогиDans un pays meilleurВ лучшей странеEt dans un port de merИ в морском портуQuelqu'un agite son mouchoirКто-то машет платком

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители