Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Nos amours sont des fêtes foraines текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nos amours sont des fêtes forainesНаша любовь - это ярмарочные вечеринки.Michèle BernardМишель БернарDe barbaries en sucreriesОт варварства к сладкомуOn s'y bagarre, on s'y souritМы ссоримся, мы улыбаемся.On s'y guimauve, on s'y châtaigneНа си зефир, на си каштанNos amours sont des fêtes forainesНаша любовь - это ярмарочные вечеринки.On s'y fait au gré du momentМы делаем это по желанию моментаDes bras de fer ou des sermentsРукопашный бой или клятвыDe doux serments de porcelaineСладкие клятвы фарфораNos amours sont des fêtes forainesНаша любовь - это ярмарочные вечеринки.On s'y offre de faux bijouxМы предлагаем поддельные украшенияDe vrais baisers de caoutchoucНастоящие резиновые поцелуиPour faire peur aux croquemitainesЧтобы напугать крокемитанокNos amours sont des fêtes forainesНаша любовь - это ярмарочные вечеринки.Et nos cœurs de papier créponИ наши сердечки из крепированной бумагиChaque fois se font, se défontКаждый раз, когда они делаются, они распадаются.Bleus s'ils sourient, rouges s'ils saignentСиние, если улыбаются, красные, если истекают кровью.Nos amours sont des fêtes forainesНаша любовь - это ярмарочные вечеринки.Quelquefois, on les croit finisИногда их считают законченнымиMais c'est qu'ils ont changé d' paysНо это потому, что они изменили странуPlié leurs toiles et leurs rengainesСложили свои полотна и строчки,Nos amours sont des fêtes forainesНаша любовь - это ярмарочные вечеринки.On les retrouve un peu plus loinМы находим их немного дальшеSur l'autre rive d'un chagrinНа другом берегу горяJamais les lampions ne s'éteignentНикогда не гаснут уличные фонариSur nos amours, ces fêtes forainesО нашей любви, об этих ярмарочных вечеринках.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители