Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Frangin frangine текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frangin, frangineбратан, братанMichèle BernardМишель БернарParoles et Musique: Michèle Bernard 2006Слова и музыка: Мишель Бернар 2006Frangin, frangine, si tôt partisБратан, братан, так рано ушел.En éclaireurs pour l'infiniВ разведчики к линфиниDites-moi si c'est nos pleurs, nos rancunesСкажи мне, если это наши слезы, наши обиды,Qui font comme des taches noires sur la Luneкоторые выглядят как черные пятна на Луне.Est-ce qu'on emporte au paradisУносит ли это в райLes mots d'amour qu'on s'est pas dits?Слова любви, которые не были сказаны?Et, une fois qu'on a lâché la barre,И, как только он отпустил планку,,Est-ce qu'on peut réécrire son histoire?Может ли он переписать свою историю?On n'efface pas comme de la craieМы не ведем себя как мел.Tous les bobos, tous les secretsВсе глупости, все секреты.On va sa vie, la bouche cousueМы идем по его жизни с зашитым ртомLe cœur se glace et on n'en peut plusСердце леденеет, и мы больше не можемParaît que la mémoire sélectionneЯ слышал, что память выбираетC' qu'elle garde et puis c' qu'elle abandonneС какой охраной, а затем с какой сдачейEst-ce qu'ils finiront dans des trous noirs,Окажутся ли они в черных дырах,Les souv'nirs qu'on voudrait pas avoir?Чего бы сувниры не хотели иметь?Ou bien vont-ils au fond d'un puits,Или они уходят на дно колодца,Dans une mer couleur d'oubli?В море, цвет которого удвоился?Est-ce qu'on peut y apprendre à nagerМожно ли там научиться плаватьTrès loin, bien après qu'on n'ait plus pied?Очень далеко, задолго до того, как я родился, когда уже не было ног?Je vous entends, frangin, frangine,Я слышу тебя, братан, братан,Vos cris, vos pas dans la cuisineТвои крики, твои шаги на кухне.Avez-vous retrouvé votre enfance,Вы вернулись в свое детство,L'ardoise magique où tout recommence?Волшебный сардуаз, где все начинается сначала?Avez-vous gardé le plus beau,Вы сохранили самое прекрасное,Trié les plus jolies photos?Отсортировали самые красивые фотографии?Fredonnez-vous d'anciennes chansonsНапевайте себе старые песниDe votre voix qui n'a plus de son?От твоего голоса, в котором больше нет звука?Ô mes amours, c'est un mystèreО, мои возлюбленные, это загадкаQue je chante ici sur la Terreчто я пою здесь, на Земле,Pour vous offrir du fond de la nuitЧтобы доставить вам удовольствие из глубины ночиTous les mots d'amour qu'on s'est pas ditsВсе слова любви, которые не были сказаны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители