Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - La môme formica текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans l' journal (La môme Formica)В журнале (L'môme Formica)Michèle BernardМишель БернарIls se sont rencontrésОни встретилисьAu Régal du RoutierНа пиру у дорожного мастераDans le parfum des fritesВ аромате картофеля фриÀ Saint-Pourçain-sur-SiouleВ Сен-Пурсен-сюр-СиулеAu beau milieu d'une fouleПосреди толпыDe routiers sympathiquesОт дружелюбных дорожниковLeurs premiers mots d'amourИх первые слова любви- Quel est le plat du jour?- Какое блюдо дня?- Raviolis sauce tomate- Равиоли с томатным соусомPremiers regards complicesПервые соучастные взгляды"À la fin d' ton service"В конце твоей службыSi on allait en boîte?"Может, сходим в клуб?"La môme Formica et Sidi CambouisЛа Мом Формика и Сиди КамбуиZ'étaient pas du même paysОни не были из одной страныMais z'étaient d' la même fringaleНо у них была такая же тяга к едеCelle qui t' prend quand ta vie vaut que dalleТа, которая берет тебя, когда твоя жизнь чего-то стоит.Pas même une photo dans l' journal, dans l' journalДаже ни одной фотографии в газете, в газете.Dansèrent au grand galopТанцевали на большом скакуTout Mozart en discoВесь Моцарт на дискотекеDes néons plein la têteНеоновые огни заполняют всю голову.Deux pailles et un cocaДве соломинки и колаTrois slows et les voilàТри замедления и вот ониSur une autre planèteНа другой планетеDeux prénoms échangésдва имени поменялись местамиDeux prénoms étrangersдва иностранных имениEt les voilà ensembleИ вот они вместеTitubant dans la nuitШатаясь в ночи,Offrant jusqu'à leur vieПредлагая на всю жизньPour le chaud d'une chambreДля теплой однокомнатной квартирыLa môme Formica et Sidi CambouisЛа Мом Формика и Сиди КамбуиZ'étaient pas du même paysОни не были из одной страныMais z'étaient d' la même fringaleНо у них была такая же тяга к едеCelle qui t' prend quand ta vie vaut que dalleТа, которая берет тебя, когда твоя жизнь чего-то стоит.Pas même une photo dans l' journal, dans l' journalДаже ни одной фотографии в газете, в газете.Au resto, le papaВ ресторане папаDe la môme FormicaОт мамы ФормикиInformé du manègeПроинформирован о поездкеSon pétard sur la panseЕго петарда на животеSpécial auto-défenseСпециальная самооборонаVit leurs pas dans la neigeЖивет их шагами по снегу.Il les cueillit tout fraisОн собирает их свежимиDans le grand tourniquetВ большом турникетеDe l'hôtel des TouristesИз отеля для туристовEt vida vers cinq heuresИ жизнь около пяти часовSa haine et son chargeurЕго ненависть и его кормушкаSur les deux enfants tristesО двух грустных детяхLa môme Formica et Sidi CambouisЛа Мом Формика и Сиди КамбуиZ'étaient pas du même paysОни не были из одной страныMais z'étaient d' la même fringaleНо у них была такая же тяга к едеPour cette vie si chouette qui t' fait gagnerЗа эту прекрасную жизнь, которая заставляет тебя побеждать.Quatre lignes aux chiens écrasés, écraséЧетыре строки собакам, раздавленным, раздавленным.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители