Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Le mouton dans la baignoire текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le mouton dans la baignoireОвца в ваннеMichèle BernardМишель БернарDire qu' mes arrières-petits-cousinsСказать, что мои правнуки-двоюродные братьяF'saient des galipettesБыли галипеттыBien à l'aise dans les boulingrinsХорошо по-домашнему в булингринахD' Marie-AntoinetteD Мария-АнтуанеттаMe v'là dans une cage à lapinsЯ вля в клетке с кроликамиAu bord d' l'autorouteНа краю шоссеLigoté dans la salle de bainsСвязали в ваннойEt rien pour la croûteИ ничего для корочкиPauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?Hier, ils sont venus me chercherвчера они пришли за мнойÀ toute la familleДля всей семьиIls m'ont ram'né tout excitésОни трахались на горе, возбужденныеDans leur bergerieВ их овчарнеComment ils font pour vivre iciКак они зарабатывают на жизнь здесьDans cette foutue caisse?В этом чертовом ящике?Je crois que j'en mourrais d'ennuiЯ верю, что Джен умрет в любой моментOu bien de tristesseИли от печалиPauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?Le père, il a pas l'air bien gaiОтец, он выглядит не очень веселым.J' crois bien qu'il travailleЯ действительно верю, что он работаетIl m'a rapporté d' son chantierОн сообщил мне о своей стройке.Une botte de pailleПучок соломыIl gueule qu'il y a trop de bruitОн ворчит, что слишком много шумаTrop de gosses qui trottentСлишком много бегающих детейLa mère les met vite au litМать быстро укладывает их в постельAvant les calottesПеред тюбетейкамиPauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?Le plus p'tit, il s'appelle SamirСамого маленького он называет СамиромToujours il rigoleВсегда он смеетсяIl vient me jouer du bendirОн приходит и играет со мной на бендиреAu r'tour de l'écoleВ школьном туреComment ils font pour vivre iciКак они зарабатывают на жизнь здесьDans cette foutue cage?В этой чертовой клетке?Je crois que j'en mourrais d'ennuiЯ верю, что Джен умрет в любой моментOu j' prendrais la rageИли я бы пришел в ярость.Pauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?La mère, elle court comme une fourmiМать, она бежит, как муравей.Faut pas qu'elle s'écouteНе нужно так трястисьCinq gamins qu'ont de l'appétitПятеро детей, которым не хватает аппетитаUn sixième en routeШестой в путиElle vient près d' moi pour repasserОна подходит ко мне, чтобы погладить.J' lui donne le fou-rireЯ даю ему волю для смехаJe dois lui rapp'ler le marchéЯ должен предложить ему сделку.De Mers el-KébirМерс-эль-КебирPauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?Les montagnes qu'ils ont quittéesГоры, которые они покинулиPour leur transhumanceЗа их перегон скотаQuand il fait bon, les soirs d'étéВ хорошую погоду летними вечерамиC'est sûr qu'ils y pensentОни наверняка думают об этомParaît qu' c'est à un mariageКажется, это на свадьбеQue j' suis invitéЧто я приглашенParaît qu'elle à même pas mon âgeКажется, она была даже не в моем возрастеLa p'tite fiancéeМаленькая невестаPauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?J' crois que j' suis bon pour le méchouiЯ думаю, что я хорошо разбираюсь в мелочах.C'est pas c' qui m' rebuteЭто не тот, кого я отталкиваюMourir comme ça ou dans les crisУмереть вот так или в крикеD'une cocotte-minuteСкороварка дюнаC'est mouton blanc et blanc moutonЭто белая овца и белая овцаFaut qu' je m'y résigneДолжен ли я смиритьсяLes hommes, on les vend, on les tondМужчины, мы их продаем, мы их стригем.Qui donc s'en indigne?Так кто же недостоин?Pauvre mouton de la périphérie!Бедная овечка с окраины!Où sont-elles donc tes bergères jolies?Так где же твои милые пастушки?Pauvres moutons de la périphérie!Бедные овцы с окраин!Où sont-elles donc vos bergères jolies?Так где же ваши милые пастушки?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители