Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Qui a volé les mots текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Sur l'infini des routes (Une anthologie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au voleur, au voleur, au voleur!Вора, вора, вора!Qui A Volé Les Mots, Qui A Volé Les Mots?Кто украл слова, кто украл слова?Encore ces Français quel culot, voler les mots!Опять эти французы, какая наглость - воровать слова!Regarde ils en ont plein la bouche, plein les pochesСмотри, у них полный рот, полные карманы.De tous ces mots piqués partout,От всех этих слов, застрявших повсюду.,Tu crois pas qu'c'est moche?Тебе не кажется, что это некрасиво?Voler des mots sans en avoir l'airКрасть слова, не имея их в видуEt les coller en douce dans son dictionnaireИ аккуратно вставляет их в свой словарьVoler les mots sur toute la planèteВоровство слов по всей планетеAh vraiment ces Français sont pas netsАх, действительно, эти французы не аккуратныDe vrais pickpockets!Настоящие карманники!Voler aux Grecs, aux Latins, aux GauloisУкрасть у греков, латинян, галловÇa va de soi, ça va de soiЭто само собой разумеющееся, это само собой разумеющееся.Voler aux Anglais, aux Allemands, aux ItaliensУкрасть у англичан, немцев, итальянцевC'est normal entre voisinsЭто нормально между соседямиOui mais voilà ça va bien plus loinДа, но вот это идет намного дальшеIls ont même volé les polynésiensОни даже ограбили полинезийцевPiqué paréo et tabou aux TuamotuСшитое парео и табу на ТуамотуChez les Chinois le mot typhon soufflé pour de bonУ китайцев слово тайфун унесло навсегдаBanane et macaque en Afrique, tu parles d'un traficБанан и макака в Африке, ты говоришь о торговле людьмиLe raphia chipé aux Malgaches à coup de cravacheМалагасийский чипированный рафия с ударом хлыстаMême aux Arabes, c'est le bouquet, t'imagines pas c'qu'ils ont piqué!Даже арабам, вот это букет, тимагины шутки не понравились!Le barda, le safari, le café, le nénupharБарда, сафари, кофе, водяная лилияLa guitoune et le satin, la valise et le hasardГитара и атлас, чемодан и случайностьLe magasin, le cramoisi, le charabia et l'alchimieМагазин, малиновый, тарабарщина и химияLe sirop, le sofa, le souk et la noubaСироп, софа, сук и нубаAu voleur, au voleur, au voleur!Вора, вора, вора!Qui A Volé Les Mots, Qui A Volé Les Mots?Кто украл слова, кто украл слова?Encore ces Français quel culot, voler les mots!Опять эти французы, какая наглость - воровать слова!Regarde ils en ont plein la bouche, plein les pochesСмотри, у них полный рот, полные карманы.De tous ces mots piqués partout,От всех этих слов, застрявших повсюду.,Tu crois pas qu'c'est moche?Тебе не кажется, что это некрасиво?Voler des mots sans en avoir l'airКрасть слова, не имея их в видуEt les coller en douce dans son dictionnaireИ аккуратно вставляет их в свой словарьVoler les mots sur toute la planèteВоровство слов по всей планетеAh vraiment ces Français sont pas netsАх, действительно, эти французы не аккуратныDe vrais pickpockets!Настоящие карманники!Voler aux Grecs, aux Latins, aux GauloisУкрасть у греков, латинян, галловÇa va de soi, ça va de soiЭто само собой разумеющееся, это само собой разумеющееся.Voler aux Anglais, aux Allemands, aux ItaliensУкрасть у англичан, немцев, итальянцевC'est normal entre voisinsЭто нормально между соседямиOui mais voilà ça va bien plus loinДа, но вот это идет намного дальшеIls ont même volé les Amérindiensони даже ограбили коренных американцевLa tomate et la cacahuète au nez des AztèquesПомидоры и арахис на носу ацтековLe toboggan, le mocassin chez les AlgonquinsГорка, мокасины у алгонкиновVolé aussi les Bengalis, plus de pyjamaУкрали также бенгальцев, больше никаких пижамEt puis leur joli paradis nommé NirvanaА потом их милый рай под названием Нирвана.Et même aux Turcs, c'est le bouquet,И даже туркам это букет,Tu d'vineras pas c'qu'ils ont piqué!Ты даже не заметишь, как тебя ужалили!La turquoise et le turban, le cosaque et le dervicheБирюза и тюрбан, казак и дервишLa bergamote et le divan, le caviar pour les richesБергамот и кушанья, икра для богатыхLe talisman, le cimeterre, la percale et le janissaireТалисман, ятаган, перкаль и янычарLe pacha, le lascar, sarabande et bazarПаша, ласкар, сарабанда и базарAu voleur, au voleur, au voleur!Вора, вора, вора!Qui A Volé Les Mots, Qui A Volé Les Mots?Кто украл слова, кто украл слова?Encore ces Français quel culot, voler les mots!Опять эти французы, какая наглость - воровать слова!Regarde ils en ont plein la bouche, plein les pochesСмотри, у них полный рот, полные карманы.De tous ces mots piqués partout,От всех этих слов, застрявших повсюду.,Tu crois pas qu'c'est moche?Тебе не кажется, что это некрасиво?Voler des mots sans en avoir l'airКрасть слова, не имея их в видуEt les coller en douce dans son dictionnaireИ аккуратно вставляет их в свой словарьVoler les mots sur toute la planèteВоровство слов по всей планетеAh vraiment ces Français sont pas netsАх, действительно, эти французы не аккуратныDe vrais pickpockets!Настоящие карманники!Ah vraiment ces Français sont pas netsАх, действительно, эти французы не аккуратныDe vrais pickpockets!Настоящие карманники!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители