Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - La dame pipi текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Un p'tit rêve très court

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j' regarde les pendulesКогда я смотрю на часы,Quand j'ai peur, quand j' reculeКогда мне страшно, когда я отступаю.Quand je suis plus très bienКогда мне уже не очень хорошоQuand j' me tiens plus très droiteКогда я больше не стою очень прямо.Quand j' me sens plus étroiteКогда я чувствую себя ближеQuand j' suis plus sûre de rienКогда я больше ни в чем не уверена.Quand y a que'qu' chose qui clocheКогда что-то не такQuand y a anguille sous rocheКогда есть каменный угорьJ' m'en vais voir La Dame Pipi d' la rue des Quat' PerdrixДжей Мэн пойду посмотрю, как Дама Писает на улице Куат-КуартриElle chante le blues comme une négresseона поет блюз, как негритянка.Elle dit qu'en bas c'est pas l'enfer mais qu'elle désespèreОна говорит, что дно - это не ад, но в каком отчаянииQue les gens n' viennent la visiter qu' par nécessitéЧто люди приходят в гости только по необходимостиEt qu'ils repartent sans rien dire, ni mot ni sourireИ что они уходят, ничего не сказав, ни слова, ни улыбкиComme si elle était transparenteКак будто она прозрачнаяQuand on fait quatre-vingts kilos, c'est pas rigoloКогда ты набираешь восемьдесят килограммов, это не смешноAlors elle chante pour tuer l' temps, sur son p'tit pliantТак что она поет, чтобы убить время, на своей маленькой складочке.Et swingue à grands coups de pantoufleИ размахивая большими шлепанцами,Que sous terre elle étouffe et puis qu'elle broie du noirЧто под землей она задыхается, а потом она вырывается из темноты.Au rythme des chasses d'eau qui coulent au fond d' ses urinoirs {x2}В такт струям воды, которые текут по дну его писсуаров {x2}Quand je perds mon cheminКогда я сбиваюсь с пути,Quand j' sais pas si j' fais bienКогда я не знаю, правильно ли я поступаю.Quand j' me culpabiliseКогда я чувствую себя виноватымQuand j' me mets à compterКогда я начинаю считать,Quand j' me mets à rangerКогда я начинаю приводить себя в порядок,Quand j' me cherche des églisesКогда я ищу церкви для себяQuand y a que'qu' chose qui clocheКогда что-то не такQuand y a anguille sous rocheКогда есть каменный угорьJ' m'en vais voir La Dame Pipi d' la rue des Quat' PerdrixДжей Мэн пойду посмотрю, как Дама Писает на улице Куат-КуартриElle chante le blues comme une négresseона поет блюз, как негритянка.Elle voudrait peindre une grande clairière dans sa pissotièreОна хотела бы нарисовать большую поляну в своем горшке с мочойAvec des arbres et des chevaux, un ciel plein d'oiseauxС деревьями и лошадьми, с небом, полным птиц.Y aurait aussi des p'tits enfants qui courent dans les champsТакже были бы маленькие дети, бегающие по полямCes enfants qu'elle n'a pas voulusЭти дети, которых она не хотелаDe peur qu'ils aient l' regard tout gris de ses canarisЧтобы у них не были серые глаза его канареекOn verrait les gens stupéfaits descend'e l'escalierМы бы увидели, как ошеломленные люди спускаются по лестницеRien que pour la beauté d' la scèneТолько для красоты сценыCe p'tit coin arraché aux graffitis obscènesЭтот крошечный уголок, испещренный непристойными граффитиFinies les vieilles latrines, ici, c'est la chapelle Sixtine {x2}Больше никаких старых уборных, здесь Сикстинская капелла {x2}V'nez donc voir La Dame Pipi d' la rue des Quat' PerdrixПойдите, посмотрите, как дама писает на улице Куат-КуартриElle chante le blues comme une négresseона поет блюз, как негритянка.Croisez donc son regard en lui glissant la pièceтак что встретьтесь с его взглядом, когда он поднес к нему монетуDedans, y a un monde englouti qui n'a jamais fleuriВ нем есть затонувший мир, который никогда не цвел.Puis remontez en sifflotantЗатем поднимитесь, насвистываяLe blues de La Dame PipiБлюз Леди ПисаетCe Michel-Ange assassinéЭтот убитый МикеланджелоAu musée des W.C.В музее туалетов.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители