Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
HiverЗимаMichèle BernardМишель БернарCe bruit de porte, ma mémoire,Этот стук в дверь, моя память.,Comme on s'y fait de vivre malКак мы живем неправильно,Que ce soit l'orgue d'une foireБудь то праздник ярмаркиOu la fleur de tulle d'un balИли цветок тюля с балаC'est longtemps avant qu'on ne parteПрошло много времени, прежде чем он ушел.Avant que l'aube n'ait changéДо того, как родился Лаубе, все изменилосьLe bleu du ciel sur une carteГолубое небо на картеQue l'on devient cet étrangerЧто Лон становится этим незнакомцем.Que l'on regarde son visageЧто Лон смотрит на ее лицоComme pour la dernière foisКак и в прошлый разEt que l'on devine son âgeИ пусть Лон угадает ее возрастAux déchirures d'une voixДо слез в голосеMémoire, avec toutes ces chosesПамять, со всеми этими вещамиQue l'on sait bien qu'on laisseraЧто лон хорошо знает, что оставитCe mal de vivre qui reposeЭто зло жизни, которое покоитсяSi près du cœur s'y briseraтак близко к сердцу, что Си сломается.Que ce soit l'orgue d'une foireБудь то праздник ярмаркиOu la fleur de tulle d'un balИли цветок тюля с балаCe rien d'un air dans la mémoireЭтот пустяк в памятиCette couleur qu'on verra malЭтот цвет будет плохо виденIls sont de loin comme on emporteОни издалека, как мы уносим.Avec sa vie un air de rienС его жизнью, похожей на ничто,Si près du cœur, ce bruit de porteТак близко к сердцу, этот стук в дверь.Comme un battant qui va et vientКак летучая мышь, которая приходит и уходит.