Michèle Bernard - Les chanteuses populaires - Live au TLP Déjazet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michèle Bernard - Les chanteuses populaires - Live au TLP Déjazet текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Le Dejazet, la croix rousse et le poirier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les chanteuses populairesПопулярные певицыMichèle BernardМишель БернарElles se tenaient debout et les seins en avantОни стояли, выставив вперед грудиPour déballer leur cœur sans micro, sans manièresЧтобы раскрыть их сердца без микрофона, без манер.À la braderie des larmes et des bons sentimentsНа распродаже слез и добрых чувствElles avaient la santé, les chanteuses populairesУ них было здоровье, у популярных певицElles s'appelaient Fréhel ou Berthe ou bien DamiaИх звали Фреэль, или Берта, или же ДамияLes championnes du mélo, les stars de la rengaineЧемпионки по меломанству, звезды речевого жанраOn reprenait en chœur autour d'un p'tit formatМы снова хором заговорили о маленьком форматеDans les noces et banquets, elles sont toujours les reinesНа свадьбах и банкетах они всегда королевыRefaites-nous l' coup du vieux PataudСделай нам еще раз удар старого козлаDes goélands, du légionnaireЧайки, легионерVos voix qui nous mènent en bateauТвои голоса, которые ведут нас на лодке.C'est pas du râle de poitrinaireЭто не грудной плачOn peut pas dire qu' ça vient troublerМы не можем сказать, что это беспокоитLe ronron des boyaux d' la têteМурлыканье кишок в головеMais, ronronner pour ronronner,Но, мурлыкать, чтобы мурлыкать,,J'aime mieux les larmes que les paillettesЯ люблю слезы лучше, чем блескConnaissaient pas l' créneau de la femme libéréeНе знали о нише освобожденной женщиныLeur truc, c'était l'amour et les beaux militairesИх дело было в любви и красивых военныхCeux qui vous tiennent au chaud, les méchants, les frisésТе, кто согревает тебя, злые, кудрявые,L'extase entre deux trains, l'étreinte entre deux guerresРазрыв между двумя поездами, разрыв между двумя войнамиElles chantaient toute la gamme des vacheries du destinОни пели всю гамму глупостей судьбы.L'horoscope de la poisse, au creux d' leurs mains offertesГороскоп позора, в глубине их предложенных рукLa misère du pauv' monde si noire qu'on n'y peut rienСтрадания бедного мира настолько черны, что мы ничего не можем поделатьQue s' mettre à croire en Dieu ou se foutre par la f'nêtreЧто нужно сделать, чтобы поверить в Бога или наплевать на себя со стороныRefaites-nous l' coup du vieux PataudСделай нам еще раз удар старого козлаDes goélands, du légionnaireЧайки, легионерVos voix qui nous mènent en bateauТвои голоса, которые ведут нас на лодке.C'est pas du râle de poitrinaireЭто не грудной плачAujourd'hui, ça n'a pas changéСегодня это не изменилосьÀ part l' tempo et la manièreПомимо темпа и манерыOn s'y entend toujours pour verserМы всегда слышим, чтобы налитьL' bromure dans la soupe populaireL бромид в суповой кухнеPourtant, z'étaient pas clean question moralitéТем не менее, это не был чистый моральный вопросLes Joplin à papa, les rockeuses d'avant-guerreДжоплины с папой, женщины-рокеры до войныL'absinthe et la coco, ça les f'sait pas tremblerЛабсинт и Ла коко, это не давало им дрожатьMais ça f'sait des javas à faire swinguer les pierresНо это была явь, заставляющая камни раскачиваться.Elles ont donné leurs tripes, elles ont brûlé leur voixОни отдали свои силы, они сожгли свой голос дотла.Avec l'Hymne à l'amour en dernier héritageС гимном любви в качестве последнего наследстваEn prime, un bras d'honneur ou un signe de la croixВ качестве бонуса - почетная рука или знак крестаAvant d' partir chanter d' l'aut' côté des nuagesПрежде чем я уйду, спой песню на стороне облаков.Refaites-nous l' coup du vieux PataudСделай нам еще раз удар старого козлаDes goélands, du légionnaireЧайки, легионерVos voix qui nous mènent en bateauТвои голоса, которые ведут нас на лодке.C'est pas du râle de poitrinaireЭто не грудной плачJ' voulais vous faire un complimentЯ хотел сделать тебе комплимент.Puisqu'on dit qu' vous êtes mes marrainesПотому что сказал, что вы мои крестные.Même si c't' idée m' plaît pas vraimentДаже если эта идея мне не очень нравитсяMesdames les chanteuses, je vous aimeДамы певцы, я люблю вас

Поcмотреть все песни артиста