Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - La vie c'est la joute текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Chante pour les enfants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Nos Givordins sont gens heureux(Наши Живордины - счастливые людиToujours gaillards, jamais peureuxВсегда смелые, никогда не пугливыеNos Givordins sont gens heureuxНаши Живордины - счастливые людиAllons les voir jouter entre eux)Пойдем посмотрим, как они соревнуются друг с другом)Sur l'eau qui les balanceНа воде, которая их качаетIls vont croiser la lanceОни скрестят копьяFrappant les durs plastronsУдаряя по твердым пластронамAu son du gai pistonПод звуки веселого поршняMalgré les coups de barreНесмотря на удары штангиUn vrai jouteur se carreНастоящий игрок се карреEt, ferme comme un rocИ, твердая, как скала,Attend le rude chocЖдет тяжелый шок(Joute, joute, la vie c'est la joute!(Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Joute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Qu'on joue aux dés, qu'on joue au footКто играет в кости, кто играет в футбол.Joute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Chez les grands cerfs, chez les mammouthsУ крупных оленей, у мамонтовJoute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Viens là, joli matelot! Viens là que j' te foute à l'eauИди сюда, милый моряк! Иди сюда, пока я тебя не трахнулMais si c'est toi le plus fortНо если ты самый сильный,C'est moi qui passe par-dessus bord!)Я тот, кто прыгает за борт!)(Comme ils sont fiers, comme ils sont beaux!(Как они горды, как они красивы!Quels frais rubans à leur chapeau!Какие свежие ленты на их шляпах!Comme ils sont fiers, comme ils sont beaux!Как они горды, как они красивы!Partez rameurs, flottez drapeaux!)Вперед, гребцы, развевайте флаги!)Flottez au vent du largeПлыви по ветру с берегаTambours, battez la chargeБарабаны, отбивайте зарядTambours, battez bien fortБарабаны, бейте изо всех силBattez pour le vainqueurБитва за победителяAmi, toi qui chancellesДруг, ты, который шатается,Imite les sarcellesИмитирует чирокDans l'eau, la tête en basв воде, вниз головойVa prendre tes ébatsИди и займись своими шалостями(Joute, joute, la vie c'est la joute!(Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Joute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Pour le passeport, pour le casse-croûteЗа паспортом, на закускуJoute, joute, la vie c'est la jouteРыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир.Pour le couscous, pour la choucrouteДля кускуса, для квашеной капустыJoute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Viens là, joli matelot! Viens là que j' te foute à l'eauИди сюда, милый моряк! Иди сюда, пока я тебя не трахнулMais si c'est toi le plus fortНо если ты самый сильный,C'est moi qui passe par-dessus bord!)Я тот, кто прыгает за борт!)(J'entends bravos, sifflets et cris(Джентендс бравирует, свистит и кричит.)Le plus solide aura le prixУ самого сильного будет ценаJ'entends bravos, sifflets et crisЯ желаю храбрости, свиста и криковEt toi soleil, là-haut, tu ris!)А ты, солнышко, там, наверху, смеешься!)Ris bien, soleil des fêtesСмейся хорошо, праздничное солнцеQui flambes sur nos têtesкоторые пылают над нашими головами.Hardi, les bons rameursСмелые, хорошие гребцыPartez dans les clameursУходите в шумеChampions, prenez bien gardeЧемпионы, будьте осторожныUn peuple vous regardeЛюди смотрят на тебяDebout, c'est le momentВставай, сейчас самое времяJoutez loyalement!Играйте честно!(Joute, joute, la vie c'est la joute!(Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Joute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!C'est à Givors comme à BeyrouthЭто в Живоре, как и в БейрутеJoute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Soit t'es l' plus fort, soit t'es outЛибо твои самые сильные буквы, либо твои аутыJoute, joute, la vie c'est la joute!Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!Qu'on joue aux dés, qu'on joue au footКто играет в кости, кто играет в футбол.Chez les grands cerfs, chez les mammouthsУ крупных оленей, у мамонтовPour le passeport, pour le casse-croûteЗа паспортом, на закускуPour le couscous, pour la choucrouteДля кускуса, для квашеной капустыC'est à Givors comme à BeyrouthЭто в Живоре, как и в БейрутеSoit t'es l' plus fort, soit t'es outЛибо твои самые сильные буквы, либо твои аутыJoute, joute, la vie c'est la joute!)Рыцарский турнир, рыцарский турнир, жизнь - это рыцарский турнир!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители