Kishore Kumar Hits

Michèle Bernard - Monsieur je m'en fous текст песни

Исполнитель: Michèle Bernard

альбом: Chante pour les enfants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаLaisse coulerПусть течетSes robinetsЕго краныParce que ça fait un joli bruitПотому что это издает приятный звукQui fait chanter ses canarisКто заставляет своих канареек петьMonsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаDe son jet d'eauИз его струи водыÀ tourniquetК турникетуAime arroser ses rosiers nainsЛюбит поливать свои карликовые кусты розEn écoutant couler son bainСлушая, как тонет ее ванна,L'eau de la mer et l'eau du puitsВода из моря и вода из колодцаTout est à lui, tout est à luiВсе его, все его.L'eau de la mer et l'eau du puits, tout est à luiВода из моря и вода из колодца - все его.Il a de l'or bleu dans sa banqueУ него в банке есть голубое золотоEt tant pis si les autres en manquentИ неважно, что этого не хватает другимÇa lui fait rien du tout (il s'en fout)Ему все равно (ему все равно).Monsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаLave ses chaussettesСтирает носкиDix fois par jourДесять раз в деньEt les regarde par le hublotИ смотрит на них через иллюминаторDe sa douche à la noix d' cocoИз ее душа в кокосMonsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаLave ses voituresМоет свои машиныLave ses chiensМоет своих собакEt s'en va briquer son bateauИ сен собирается поджечь свою лодкуPour partir à AcapulcoЧтобы поехать в АкапулькоL'eau de la mer et l'eau du puitsВода из моря и вода из колодцаTout est à lui, tout est à luiВсе его, все его.L'eau de la mer et l'eau du puits, tout est à luiВода из моря и вода из колодца - все его.Il a de l'or bleu dans sa banqueУ него в банке есть голубое золотоEt tant pis si les autres en manquentИ неважно, что этого не хватает другимÇa lui fait rien du tout (il s'en fout)Ему все равно (ему все равно).Monsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаEst optimisteОптимистиченEt philosopheИ философPourvu qu'y ait d' l'eau dans son jardinПри условии, что у него в саду есть водаLe reste, il s'en lave les mainsВ остальном он моет руки.Monsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаAime regarderЛюбит смотретьÀ la téléПо телевизоруLes émissions sur la famineШоу о голодеAvant d' plonger dans sa piscineПрежде чем нырнуть в его бассейнL'eau de la mer et l'eau du puitsВода из моря и вода из колодцаTout est à lui, tout est à luiВсе его, все его.L'eau de la mer et l'eau du puits, tout est à luiВода из моря и вода из колодца - все его.Il a de l'or bleu dans sa banqueУ него в банке есть голубое золотоEt tant pis si les autres en manquentИ неважно, что этого не хватает другимÇa lui fait rien du tout (il s'en fout)Ему все равно (ему все равно).Monsieur je m'en fousСэр, я схожу с умаAura un jourБудет ли когда-нибудьDes p'tits enfantsМаленькие детиLa langue sèche comme un chameauЯзык сохнет, как верблюдIls se battront pour un verre d'eauОни будут драться за стакан водыLes p'tits je m'en fousМаленькие, я схожу с ума.Iront à piedПойдут пешкомDans les rivièresВ рекахEt plus jamais ce joli bruitИ никогда больше не будет этого милого звукаQui fait chanter les canarisКто заставляет канареек петьL'eau de la mer et l'eau du puitsВода из моря и вода из колодцаRien n'est à lui, rien n'est à luiНичто не принадлежит ему, ничто не принадлежит ему.L'eau de la mer et l'eau du puits, rien n'est à luiВода из моря и вода из колодца, ничто не принадлежит ему.L'or bleu ne coule pas dans les banquesГолубое золото не тонет в банкахL'eau est à celui qui en manqueВода для тех, кому ее не хватаетTant pis pour je m'en fous (on s'en fout)!Как бы то ни было, я схожу с ума (мы сходим с ума)!Monsieur je m'en fousСэр, я схожу с ума

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители