Kishore Kumar Hits

Pier Béland - Emmène-moi danser ce soir текст песни

Исполнитель: Pier Béland

альбом: Je s'sens très seule, très seule... sans toi!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aujourd'hui ça fait six ans nous nous sommes mariésСегодня прошло шесть лет с тех пор, как мы поженилисьTu m'as donné de beaux enfants tu saisТы подарила мне прекрасных детей, ты знаешьDepuis ce petit bal où on s'est rencontrésС того маленького бала, на котором мы встретились.Je n'ai pas cessé de t'aimerЯ не переставал любить тебяCe soir j'ai envie de déposer mon tablierСегодня вечером я хочу снять фартукMe faire belle pour toi comme par le passéСделай меня красивой для тебя, как в прошломTon fauteuil ton journal tes cigarettes et la téléТвое кресло, твоя газета, твои сигареты и телевизор.Ce soir laisse-les de côtéСегодня вечером оставь их в сторонеEmmène-moi danser ce soirВозьми меня на танец сегодня вечеромJoue contre joue et serrés dans le noirЩека к щеке и крепко зажаты в темноте.Fais-moi la cour comme aux premiers instantsУхаживай за мной, как в первые моменты,Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ansКак в ту ночь, когда ты забрал мои семнадцать летEmmène-moi danser ce soirВозьми меня на танец сегодня вечеромFlirtant ensemble enlacés dans le noirФлиртуем вместе, обнявшись в темноте.Timidement dis-moi my love je t'aimeРобко скажи мне, любовь моя, я люблю тебя.Amoureusement je suis restée la mêmeС любовью я осталась прежнейPARLÉ:РАЗГОВОРНЫЙ:Il n'y a plus que tes amis et le sport qui compte pour toiУ него есть не только твои друзья и спорт, который важен для тебяJ'ai l'impression que tu ne vois plus en moi que la mère de tes enfantsУ меня такое чувство, что ты больше видишь во мне только мать своих детейOh je ne te demande pas de m'offrir des fleurs à tous les joursО, я не прошу тебя дарить мне цветы каждый день.Mais des fleurs de temps en temps un geste d'amourНо цветы время от времени - жест любвиEt ce soir je voudrais encore une fois te retrouverИ сегодня вечером я хотел бы снова встретиться с тобойRentrer au petit jour et puis t'embrasserВернуться в ранний час, а затем встряхнутьсяTon fauteuil ton journal tes cigarettes et la téléТвое кресло, твоя газета, твои сигареты и телевизор.Ce soir laisse-les de côtéСегодня вечером оставь их в сторонеEmmène-moi danser ce soirВозьми меня на танец сегодня вечеромJoue contre joue et serrés dans le noirЩека к щеке и крепко зажаты в темноте.Fais-moi la cour comme aux premiers instantsУхаживай за мной, как в первые моменты,Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ansКак в ту ночь, когда ты забрал мои семнадцать летEmmène-moi danser ce soirВозьми меня на танец сегодня вечеромFlirtant ensemble enlacés dans le noirФлиртуем вместе, обнявшись в темноте.Timidement dis-moi my love je t'aimeРобко скажи мне, любовь моя, я люблю тебя.Amoureusement je suis restée la mêmeС любовью я осталась прежнейEmmène-moi danser ce soirВозьми меня на танец сегодня вечеромJoue contre joue et serrés dans le noirЩека к щеке и крепко зажаты в темноте.Fais-moi la cour comme aux premiers instantsУхаживай за мной, как в первые моменты,Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ansКак в ту ночь, когда ты забрал мои семнадцать летEmmène-moi danser ce soirВозьми меня на танец сегодня вечеромFlirtant ensemble enlacés dans le noirФлиртуем вместе, обнявшись в темноте.Timidement dis-moi my love je t'aimeРобко скажи мне, любовь моя, я люблю тебя.Amoureusement je suis restée la mêmeС любовью я осталась прежней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители