Kishore Kumar Hits

Pier Béland - J'ai les bleus de toi текст песни

Исполнитель: Pier Béland

альбом: Salut mes amis, mes grands succès

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir j'ai les bleus encore une foisСегодня вечером я снова в синяках.Assise au coin du feu je pense à toiСидя у камина, я думаю о тебеEn regardant les photos de notre vieГлядя на фотографии нашей жизни,Mais rien n'apaise ma peine même pas le whiskyНо ничто не причиняет мне боли, даже виски.Ce soir j'ai les bleus, j'ai mal à la douleurСегодня вечером я весь в синяках, мне больно до боли.Qui a pris ta place dans mon cœurКто занял твое место в моем сердцеJ'ai beau chercher quoi m'y habituéЯ прекрасно понимаю, к чему я привыкJ'ai beau que le temps me feras t'oublierЯ рад, что время заставит меня потрудитьсяMais en attendant, Ce soir j'ai les bleusНо в то же время, сегодня вечером у меня синиеJ'ai besoin de crier de pleurer ma peineМне нужно кричать, чтобы оплакать свое горе.De faire semblant de survire que tu me reviennesПритворяться, что я выживу, что ты вернешься ко мне.Je voudrais te détester pour ne plus t'aimerЯ хотел бы ненавидеть тебя за то, что ты мне больше не нравишьсяMais ce soir au fond de moi, J'ai les bleus de toi.Но сегодня вечером в глубине души я чувствую твои синяки.Ce soir j'ai les bleus, de ta main, et ton corpsСегодня вечером я получу синяки от твоей руки и твоего тела.Qui se pose sur moi dans ce même décorКоторый нависает надо мной в той же обстановке,Au creux de ce lit que tu as désertéВ глубине той кровати, которую ты покинул,Qui a comblé nos envies et nos besoins de s'aimerКто удовлетворил наши желания и потребности в наслажденииCe soir j'ai les bleus et j'y peux rienСегодня вечером у меня синяки, и я ничего не могу поделать.Pourtant mon verre de whisky tire à sa finИ все же мой стакан виски подходит к концу.J'ai beau fermer les yeux tout me parle encore de toiКак бы я ни закрывал глаза, все по-прежнему говорит мне о тебеMême la senteur de ta peau est encore sous les drapsДаже запах твоей кожи все еще витает под простынями.Dis-moi t'oublier, car ce soir j'ai les bleusСкажи мне тише, потому что сегодня вечером я весь в синяках.J'ai besoin de crier de pleurer ma peineМне нужно кричать, чтобы оплакать свое горе.De faire semblant de survire que tu me reviennesПритворяться, что я выживу, что ты вернешься ко мне.Je voudrais te détester pour ne plus t'aimerЯ хотел бы ненавидеть тебя за то, что ты мне больше не нравишьсяMais ce soir au fond de moi, J'ai les bleus de toiНо сегодня вечером в глубине души у меня есть синяки от тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители