Muneshine - Venus & Mars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Muneshine - Venus & Mars текст песни

Исполнитель: Muneshine

альбом: In Transit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A.O., let's begin with the initialsА.О., давайте начнем с инициаловRight now, let's make it officialПрямо сейчас, давайте сделаем это официальноGranted, in the rearview, not one for titlesСогласен, в зеркале заднего вида нет титуловBut me and you, that's vital to my survivalНо для меня и вас это жизненно важно для моего выживанияI will, do my darn-dest, to harnessЯ сделаю все, что в моих силах, чтобы обуздатьThe two of us, to us, forever and beyondНас двоих, для нас, навсегда и дальше.Fate introduced us, baited and refused usСудьба свела нас, заманивала и отказывала нам.'Til we met again, now together and it's onПока мы не встретимся снова, теперь вместе, и это продолжается.'Til the break of dawn, two palm prints in the concreteДо рассвета два отпечатка ладоней на бетонеNow it's eggs benny for brunch with duck confitТеперь на бранч яичница Бенни с утиным конфиComplete, like Tom and ReneeПолная, как у Тома и РенеJust as you are, like Colin would say... BridgeТакая, какая ты есть, как сказал бы Колин... Бридж.You're the prettiest, pity it, took this big idiotТы самая красивая, жалко ее, взял этот большой идиотA minute just to write this song, but heyМинутку, чтобы написать эту песню, но эйA pleasure, the best ever, the time we've hadПриятно, лучшей когда-либо, раз мы тутLet's make the most of this time we haveПозволяет сделать большую часть этого времени мыThis one's for you, this one's for meЭто для тебя, это для меняThis one's for us two, maybe one day threeЭто для нас двоих, может быть, на один день втроемIt was love at first sight when I met yaЭто была любовь с первого взгляда, когда я встретил тебяYup, you betcha, never guessed we would one day beДа, держу пари, никогда не предполагал, что однажды мы будемOn a blanket under stars (rock, rock on)На одеяле под звездами (зажигаем, зажигаем дальше)Shooting hoops in the park (rock, rock on)Качаемся в парке (зажигаем, зажигаем дальше)You're from Venus, I'm from Mars (rock, rock on)Ты с Венеры, я с Марса (зажигаем, зажигаем дальше)But I knew from the start we would rock, rock on (rock on)Но я с самого начала знал, что мы будем зажигать, продолжать зажигать (продолжать зажигать).A.O., there's been ups and downsО.О., были взлеты и паденияBut from the jump I've been upside downНо после прыжка я был вверх тормашкамиThat's heels over head top, took you back to meet my momЭто было выше головы, я вернул тебя к знакомству с моей мамой.(That's right) we roll tight like Cheech and Chong(Правильно) мы катаемся крепко, как Чич и Чонг.Two peas in a pod, let's tallyКак две капли воды похожи, давайте подсчитаемYou plus me is like Harry Met Sally"Ты плюс я" - это как Гарри встретил СаллиYou plus me is like a beach house in Maui"Ты плюс я" - это как пляжный домик на МауиGlad I didn't geek out, but reached outРад, что я не свихнулся, а протянул руку'Cuz now we, proudly, spouseyПотому что теперь мы, с гордостью, супругиThe two of us travelling's been nice tooНам двоим тоже было приятно путешествоватьAnd I don't even mean taking cabs through the drive-thruИ я даже не имею в виду поездки на такси через драйв-труI've learned more beside you than in high schoolРядом с тобой я научился большему, чем в средней школеBut I'll admit, it's 'cuz I try to (hi boo)Но я признаю, это потому, что я пытаюсь (привет, бу)This here's a rap song written for a babyЭто рэп-песня, написанная для ребенкаA beautiful and intelligent lady, the one for which I'm crazyКрасивая и умная леди, та, от которой я без умаThanks for the time we've hadСпасибо за проведенное с нами времяLet's make the most of this time we haveДавай максимально используем это время, которое у нас естьThis one's for you, this one's for meЭто для тебя, это для меняThis one's for us two, maybe one day threeЭто для нас двоих, может быть, на третий деньIt was love at first sight when I met yaЭто была любовь с первого взгляда, когда я встретил тебяYup, you betcha, never guessed we would one day beДа, держу пари, никогда не предполагал, что однажды мы будемMaking plans this large (rock, rock on)Строить такие масштабные планы (круче, круче)We would travel this far (rock, rock on)Мы отправимся так далеко (круче, круче)You're from Venus, I'm from Mars (rock, rock on)Ты с Венеры, я с Марса (зажигай, зажигай дальше)But I knew from the start we would rock, rock on (rock on)Но я с самого начала знал, что мы будем зажигать, продолжать зажигать (продолжать зажигать).

Поcмотреть все песни артиста