Kishore Kumar Hits

Ghostown - Ida текст песни

Исполнитель: Ghostown

альбом: Shanksville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это не повторятьсяMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у вас было время вернуться назад сноваWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы были бы искусны исправлять ошибки, снимаю шляпу перед нимиSo whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это не повторятьсяMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у вас было время вернуться назад сноваWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы были бы искусны исправлять ошибки, снимаю шляпу перед нимиIf I had accepted my step, maybe he'd've made stepsЕсли бы я принял свой шаг, может быть, он и сделал шагиTo be more correct, but see he was ineptЧтобы быть более корректным, но, видите ли, он был неумелымSo that mate would be checkedЧтобы проверить матаSo I wept, silently crept, false stepsПоэтому я плакал, тихо крался, делал неверные шагиShould have been a tearaway, how many dares a dayЭто должно было быть потрясающе, сколько раз в день я осмеливаюсь!He'd have been scared away, blew all my cares awayОн был бы напуган, унес все мои заботы прочь.We'd've stayed in that house in the forestМы остались в том доме в лесу.I'd've got married to Loris, just as I promisedЯ вышла замуж за Лориса, как и обещалаSavage as the wind, I'd've grown from withinДикий, как ветер, я вырос изнутриCountry bumpkin, I'd've figured out somethingДеревенщина, я кое-что понялSo the step left, another step, another dayИтак, остался шаг, еще один шаг, еще один деньBut we moved anyway, so I never got my wayНо мы все равно двигались, так что я так и не добился своегоAnd Loris got married to some other guyА Лорис вышла замуж за какого-то другого парняThree children lullaby, so I'm so sullen IКолыбельная для троих детей, поэтому я такая угрюмая, что яHang with the wrong crowd, fight, spit, curse loudЗависаю не с той компанией, дерусь, плююсь, громко ругаюсьDo shit that's not allowed, School grades go downЗанимаюсь дерьмом, которое запрещено, оценки в школе падаютChange school, change friends, trend old photosМеняй школу, меняй друзей, меняй старые фотографииNever stay in place like the littlest HoboНикогда не стой на месте, как самый маленький БродягаGo back and forth, the north becomes the southХоди туда-сюда, север становится югомNow I got this acrid taste in my mouthТеперь у меня во рту этот едкий привкусSo whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это не повторятьсяMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у вас было время вернуться назад сноваWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы были бы искусны исправлять ошибки, снимаю шляпу перед нимиSomething I could change, it would be with reliefЧто-то, что я мог бы изменить, было бы облегчениемIf I could've avoided the beef, I could've saved my teethЕсли бы я мог избежать ссоры, я мог бы сохранить свои зубыI would've never spoken to Julie, thought I was too cool seeЯ бы никогда не заговорил с Джули, она считала меня слишком крутым, понимаешьToo cool to see the water in the pool beСлишком прохладно, чтобы видеть воду в бассейне.Way out of my depth, should've watched my stepЯ не в своей тарелке, надо было следить за каждым своим шагом.Should've hedged my bets, ended in debt and got wreckedНадо было подстраховаться, влезть в долги и потерпеть крах.Got kicked in the noggin by bogging bad DannyПолучил по башке от плохого Дэнни.Such an arsehole fanny, played the bully uncannyТакая задница фанни, жутко разыгравшая из себя хулиганкуNo pity as he head butts, no tears shed butНикакой жалости, когда он бьется головой, никаких пролитых слез, ноThree teeth dead but, all blood red but,Три выбитых зуба, но все кроваво-красные, но,I could've saved that, many times I replayed thatЯ мог бы спасти это, много раз я проигрывал это в головеHow can I remake that, dreaming of paybackКак я могу переделать это, мечтая о расплатеMaybe I'd go back with a hammerМожет, я вернусь с молоткомAnd make his brains splatterИ заставлю его мозги разбрызгатьсяAs if life didn't matterКак будто жизнь ничего не значитBut payback or prison would have messed with my rhythmНо расплата или тюрьма нарушили бы мой ритмAnd I wouldn't be sitting hear spitting and reminiscingИ я бы не сидел, не плевался и не предавался воспоминаниямSo whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это прекратить происходитьMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у тебя было время вернуться сноваWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы умеем исправлять ошибки, снимаю шляпу перед нимиSo whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это не повторятьсяMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у тебя было время вернуться назадWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы умеем исправлять ошибки, снимаю шляпу перед нимиAlways hated the smell, said I would never smokeВсегда ненавидел запах, говорил, что никогда не буду куритьYet to impress Anne, I let the Marlboro chokeИ все же, чтобы произвести впечатление на Энн, я подавился "Мальборо"A little older on the hill, then I fell for a tokeНемного повзрослев на холме, я увлекся сигаретой.The effects were evoked, that was my type of folkЭффект был достигнут, это был мой тип людей.I was pre-warned that my Dad was an alchyМеня заранее предупредили, что мой отец был алкоголиком.And everyone knew about mad-yin MalkyИ все знали о mad-yin Malky.But Jinky's mixtures made for brighter picturesНо смеси Jinkys создавали более яркие картинки.My brain was tricked, I started missing fixturesМой мозг был обманут, я начал пропускать приемы.There's a thin line between a drink and a JakeyСуществует тонкая грань между выпивкой и Джейки.Ten years down the line, that line's getting shakyДесять лет спустя эта грань становится шаткой.Dont know if I choose, or if the drink made meНе знаю, выбираю ли я, или напиток заставил меняBut someday soon, I'll be hoping to break freeНо когда-нибудь скоро я надеюсь вырваться на свободуIf I did it again I'd try to drink responsiblyЕсли бы я сделал это снова, я бы попробовал пить ответственноBuckfast paradox, mushrooms in the teaПарадокс Бакфаста, грибы в чаеI'd get my A levels and go to UniversityЯ бы получил пятерку и поступил в университетEmerge with a career after a bachelor degreeНачать карьеру после получения степени бакалавраSo whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это не повторятьсяMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у тебя было время вернуться сноваWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы умеем исправлять ошибки, снимаю шляпу перед нимиSo whilst im looking at my life what am I lacking inИтак, пока я смотрю на свою жизнь, чего мне не хватаетHow can I get it to stop it from happeningКак я могу заставить это не повторятьсяMaybe if you could get time to go back againМожет быть, если бы у тебя было время вернуться назадWe'd be adept to correct, tip my hat to themМы будем искусны исправлять ошибки, снимаю шляпу перед ними

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители