Kishore Kumar Hits

ASM - Masking текст песни

Исполнитель: ASM

альбом: The Jade Amulet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the soft early hours as the day breaksТихими ранними часами на рассветеShalim now makes his escapeТеперь Шалиму удается сбежатьHe knew the king, though refusing to give it upОн знал короля, хотя и отказывался сдаватьсяWas now effectively a little more than a sitting duckТеперь фактически был немного больше, чем легкой добычейHe sidles up to the palace build on shattered homesОн крадется ко дворцу, строит разрушенные дома.Scattered bones in the catacombsРазбросанные кости в катакомбах.Upon dawn make a subtle escapeНа рассвете совершает незаметный побег.Taking bloodlust into every step that I makeВкладывая жажду крови в каждый свой шаг.Every breath that I takeС каждым моим вдохомMake a break for the palace outer wallsПрорываться к внешним стенам дворцаTo avoid the main gates where the archers areИзбегать главных ворот, где стоят лучникиRongon gone or notУшел Ронгон или нетIt's the throne that will fallЭто трон, который упадетDrop to the inner courtyardСпрыгни во внутренний дворBefore I clutch grass with the palm of my hand, stand tallПрежде чем я дотронусь до травы ладонью, встань во весь ростScope a king's guard at the corridorПосмотри на королевскую стражу в коридореWhich I believe leads to the main hallКоторый, я полагаю, ведет в главный залSo I sneak behindПоэтому я крадусь сзадиHe hits the floorОн падает на полAnd many more have gone along the same routeИ многие другие пошли тем же путемSword stained red as I take them outМеч окрашивается в красный цвет, когда я вынимаю их.Can't wait to put my blade to the face of the tyrantНе могу дождаться, когда приставлю свой клинок к лицу тирана.And make him bow down to the jade on my chain of my neckИ заставлю его поклониться нефриту на моей цепочке на шее.While smilingУлыбаясьI've got to find him, where's he hidingЯ должен найти его, где он прячетсяFootsteps echo through the halls of the palace through the wallШаги эхом разносятся по залам дворца сквозь стенуHe hears the faint scraping of talonsОн слышит слабый скрежет когтейToo many gentle souls fall in the maliceСлишком много нежных душ погибло в злобеOne last lunge then light up the chaliceПоследний выпад, затем зажигается чашаOnly the sound of footsteps that ringТолько звенящий звук шаговOnly one thing that can make the caged bird singТолько одна вещь может заставить птицу в клетке запетьOnly one way out, only one leads inТолько один выход, только один ведет внутрьAnd stands face to face with the kingИ стоит лицом к лицу с королемNo more applications for soldiers, all positions filledБольше нет заявок на солдат, все должности заполненыThe guards should've informed you that back at the citadelСтражники должны были сообщить вам об этом в цитаделиGuards, escort this lad out, take his surnameСтражники, проводите этого парня, возьмите его фамилиюGuards! Guards!Стража! Стража!Hey what's your game?Эй, во что вы играете?State your intent, my patience wears thinИзложите свои намерения, мое терпение на исходеThen I noticed a faint resemblance in the face and skinЗатем я заметил слабое сходство в лице и кожеCould this be fate or destiny?Могло ли это быть судьбой?I cram to overstand how this could happen for the best of meЯ пытаюсь понять, как это могло случиться с лучшими из меня.Wait! Likeness in the eyes is the moon glowПодожди! Сходство в глазах - это сияние луны.Knew this moment would arrive, but not so soon thoughЯ знал, что этот момент настанет, но не так скоро.That perfect combo of caring, fearlessness, with a twisted ruthlessЭто идеальное сочетание заботы, бесстрашия и извращенной безжалостностиObvious how clear it isОчевидно, насколько это ясноOh! So here it isО! Так вот оно чтоSpare me your villainous charmИзбавь меня от своего злодейского обаянияThe mirror sits calm like a pause in a songЗеркало остается спокойным, как пауза в песнеReflects dark images rawОтражает темные необработанные изображенияMakes the dusk more warm than the howl of the dawnДелает сумерки более теплыми, чем предрассветный войSound the alarm!Бейте тревогу!The gong was sonically loudУдар гонга был невероятно громкимRegardless of how it played out he seemed ironically proudНезависимо от того, как он прозвучал, он казался иронично гордым.What evidence can make a guess be accurateКакие доказательства могут сделать предположение точным?Recognizable at the craftsmanship on the amuletУзнаваемый по мастерству исполнения амулетаWith the jade piece, a rare yet familiar cutС нефритовым изделием редкой, но знакомой огранкиAnd a custom design linkИ ссылкой на индивидуальный дизайнYou think I feel the love?Думаешь, я чувствую любовь?I conjure nothing but a sour taste, foul grapesЯ не вызываю в воображении ничего, кроме кислого вкуса, протухшего виноградаNot what the owl takesНе то, что забирает соваDumile face the bladeДумиле, встреться с клинком лицом к лицуMay fate be the judgeПусть судьба будет судьейSuffocate your days of hate and shedding bloodУдуши свои дни ненависти и пролития кровиHold up, I'll tell you whatПодожди, я скажу тебе вот чтоMy reign is over, along with my presence, henceМое правление закончилось, вместе с моим присутствием, следовательноA graceful exit, I'll leave your inheritanceИзящный уход, я оставлю твое наследствоKnowing one day you too will be consumedЗная, что однажды ты тоже будешь поглощенAnd he was gone, through a false panel in the roomИ он исчез через фальшивую панель в комнатеDisappeared across the lagoonИсчез за лагунойScream now echo through the halls of the palaceКрик теперь эхом разносится по залам дворцаIn his head turmoil, struggling for balanceВ его голове сумятица, он борется за равновесие.If his mother was compassion and his father was maliceЕсли его матерью было сострадание, а отцом - злобаRain now falls by the gallonДождь теперь льет литрамиOnly the sound of footsteps in the hallsТолько звук шагов в коридорахOnly one responds once destiny callsТолько один откликается, когда зовет судьбаOnly the purest of hearts stand tallТолько чистейшие сердца держатся стойкоOnly the wicked shall fallТолько нечестивые падутA new king strolls through the halls of the palaceНовый король прогуливается по залам дворцаHead held high, the embodiment of balanceС высоко поднятой головой, воплощение равновесияAnd the world realigns for the true and the callousИ мир перестраивается для истинных и бессердечныхThrough the looking glass like AliceВ зазеркалье, как АлисаOnly the victory charms outsideТолько победа очаровывает снаружиOnly one man favoured by the whims of the tideТолько один человек, которому благоволят капризы прилива.Sometimes goodness and peace presidesИногда царят доброта и покой.Sometimes that wine hides cyanideИногда в вине прячется цианид.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

S.Mos

Исполнитель