Asian Dub Foundation - Colour Line - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Asian Dub Foundation - Colour Line текст песни

Исполнитель: Asian Dub Foundation

альбом: Community Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today, the Colour LineСегодня Цветовая границаIs the Power Line- Это линия властиIs the Poverty Line- Это черта бедностиRacism and imperialism work in tandemРасизм и империализм работают в тандемеAnd poverty is their handmaidenИ бедность - их служанкаThose who are poor and powerless to break out of their povertyТе, кто беден и бессилен вырваться из своей бедностиAre also those who by and large are non-white, non-western, third worldТакже являются теми, кто в целом небелый, незападный, из третьего мираPoverty and powerlessness are interwined in colour, in raceБедность и бессилие переплетаются в цвете кожи, в расеDiscrimination and exploitation feed into each other todayДискриминация и эксплуатация подпитывают друг друга сегодняUnder global capitalism...В условиях глобального капитализма...We are back to primitive accumulationМы вернулись к примитивному накоплению.Plunder on a world scaleГрабеж в мировом масштабеOnly this time, the pillage is accompanied by aid, sustained by expertТолько на этот раз грабеж сопровождается помощью, подкрепленной экспертными рекомендациямиAdvice and underpinned by programmes and policies that perpetuate dependencyи подкрепляется программами и политикой, которые увековечивают зависимостьThe IMF, The World Bank, Structural Adjustment ProgrammesМВФ, Всемирный банк, программы структурной перестройкиGeneral Agreement on Tariffs and Trade - GATT,Генеральное соглашение по тарифам и торговле - ГАТТ,Are just a few of the organisations, schemes, projectsЭто всего лишь несколько организаций, схем, проектовWhich under the guise of developing the third world, plunder it.Которые под видом развития третьего мира грабят его.Trade agreements and commodity price-fixing, patents andТорговые соглашения и установление цен на сырьевые товары, патенты иIntellectual property rightsПрава интеллектуальной собственностиThey lock them into paralytic dependencyОни загоняют их в паралитическую зависимость.There's no such thing as illegal immigrants,Нелегальных иммигрантов не существует.,Only illegal governments...Только незаконные правительства...Black is not just the colour of our skinsЧерный - это не только цвет нашей кожи.It's the colour of our politics...Это цвет нашей политики...There's no such thing as illegal immigrants,Нелегальных иммигрантов не существует.,Only illegal governments...Только незаконные правительства...Today, the colour lineСегодня цветовая линияIs the power lineЯвляется линией электропередачиIs the poverty lineЯвляется чертой бедности

Поcмотреть все песни артиста