Starflam - J'étais Là - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Starflam - J'étais Là текст песни

Исполнитель: Starflam

альбом: Starflam

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AKROAKROMardi 28, c'est mai '68 au cur de LiègeВторник, 28 мая, 68 мая в Кур-де-ЛьежJe descend du train pour m'immiscer dans le cortègeЯ выхожу из поезда, чтобы мимикрировать под процессию.Même pas le temps de lacer mes pompes qu'on me fluideУ меня даже нет времени зашнуровать свои туфли, пока я не кончу.L'autopompe me balaie, je bascule dans le videНасос качает меня, я качаюсь в пустоте.Puis me retrouve comme un Jean-Paul sur le tarmacЗатем находит меня, как Жан-Поля, на асфальте.à embrasser les pavés mais sous une pluie de matraquesчтобы целовать булыжники, но под дождем дубинок.Un vrai tapis rouge... de sang, je ne suis pas pape...Настоящая красная ковровая дорожка ... кровью, я не папа Римский...Seulement étudiant au sein d' une manif' qui dérapeТолько студент в рамках маневра, который сбивает с толкуTout devient projectile, les pierres, les poubellesВсе превращается в снаряды, камни, мусор.Un flic désarçonné pend comme un con à sa selleОбезоруженный полицейский болтается, как придурок, в седлеC'est la guérilla urbaine, mes potes prennent des baignesЭто городская партизанская война, мои друзья купаются.Les hirondelles reviennent en masse mec... ça saigne!Ласточки возвращаются скопом, чувак ... это кровоточит!Tu vois le tableau, mais moi j'ai perdu connaissanceТы видишь картину, но я потерял сознание.J'arrive en train, je repars en ambulanceя еду на поезде, я уезжаю на машине скорой помощи.Médite sur ce jour comme on médite sur une fable carРазмышляй об этом дне, как размышляют над басней, потому чтоL'homme et l'animal sont de nouveau assimilables...Человек и животное снова ассимилируются...J'étais là...Я был там...BALOБАЛО...au centre des manifs,..,в центре манифестов,Croyant que c'était une premier pas pour que le peuple se rebiffeПолагая, что это был первый шаг к восстанию народаJ'ai vu sa crédibilité partir en couille, qui s'écrabouilleЯ видел, как его авторитет пошел коту под хвост, который выделяетDevant un système qui ne craint qu'on ne le souilleПеред системой, которая боится только осквернить ееIls répriment les manifs par peur de guerre civileОни подавляют манифестации, опасаясь гражданской войныEt que l'on mette leur idylle en périlИ пусть Лон поставит под угрозу их идиллиюEn fait, ils ne préservent pas la paix mais la soumission du peupleНа самом деле они охраняют не мир, а подчинение народаConserver les consciences criminelles dans une cloisonСохранение преступной совести в перегородкеQui pour l'instant lie les langues, comme une sangleКто навсегда связывает языки, как тесьма,Et sous cet angle, pas de retour de boomerangИ с этой точки зрения возврата бумеранга нетCar l'on reproduit toutes les espèces qui existent à ce jourИбо лон воспроизводит все виды, существующие на сегодняшний деньDu requin des grandes mers au fennec des basses-coursОт акулы Великих морей до фенека нижних курсовDes fourmilières de syndiqués aux brebis égaréesОт муравейников членов профсоюза до заблудших овецDes caméléons, qui comme toi aimeraientХамелеоны, которые, как и ты, хотели быNe pas connaître ces lois stupides crées par des borgnesНе зная этих глупых законов, созданных одноглазыми,Besoin d'un visa pour traverser quelques bornesНужна виза, чтобы пройти через несколько контрольно-пропускных пунктовLorgne, ici sans vergogne où l'on s'égareСмотри, здесь бесстыдно, где Лон сегарL'animal ne tend jamais à son espèce un traquenard...Ланимал никогда не ставит своих представителей в известность о преследовании...J'étais là, au centre de l'intrigueЯ был там, в центре Линтрига.Pas en héros mais en proie qui se fatigueНе как герой, а как жертва, которая устаетJ'étais là...Я был там...Les slogans socialistes parlent pour une société plus justeСоциалистические лозунги говорят за более справедливое обществоMais qu'est-ce qui est juste? les discours démagogues ou l'insulteНо что правильно? демагогические речи или рассужденияL'état qui nous tarabuste, grâce à ces lois vétustesГосударство, которое давит на нас, благодаря этим устаревшим законамQui reposent sur le chapitre qu'ici j'illustreКоторые основаны на главе quici jillustreMais qu'est-ce qu'on fait contre ça? pour stopper ça?Но что мы можем сделать против этого? чтобы остановить это?à part donner au mouvement de masse un air de vendetta?кроме придания массовому движению атмосферы вендетты?Des idées s'entrechoquent (choc), la répression les bloque (bloc)Идеи вызывают шок (шок), репрессии блокируют их (блок)Attisant par la même les tensions des victimes qui suffoquent...Тем самым усиливая напряжение задыхающихся жертв...AKROAKROOuais, elles suffoquent les petites victimes de l'intrigueДа, они душат маленьких жертв Линтрига.Sur le brancard mon organisme se fatigueНа носилках мое тело устает.Je perd en puissance, ma peau est un volcan à globulesЯ теряю потенцию, моя кожа - это глобулярный вулкан.Et l'éruption est telle qu'aucune ne se coaguleИ сыпь такая, что не свертываетсяOn me dit de bien me tenir, faut que je respire leur élixirМне говорят держаться молодцом, я должен вдохнуть их эликсир.Putain je vois la mire, c'est le trop-plein d'air je délireЧерт возьми, я вижу прицел, это перелив воздуха, которым я бреду.Encore pire, je pars en freestyle dans l'ambulanceЕще хуже то, что я занимаюсь фристайлом в lambulanceNe vantant pas les mérites de leur politique d'assistanceНе рекламируя достоинства своей политики поддержкиCar il y avait non-assistance quand j'étais devant ce bastionПотому что не было никакой помощи, когда я стоял перед этим бастионом.Un petit bout de plâtre contre 100 carabines à plomb...Один маленький кусочек штукатурки против 100 свинцовых винтовок...J'étais là, au centre de l'intrigue,Я был там, в центре Линтрига.,Pas en héros mais en proie qui se fatigue...Не как герой, а как жертва, которая устает...J'étais là...Я был там...BALOБАЛОLa pensée précède le geste donc voici la penséeМысль предшествует жесту, так что вот мысльPour la mutinerie par l'intellect sur laquelle mon rap est axéЗа мятеж lintellect, на котором сосредоточен мой рэпResponsabiliser les mecs dans les quartiers, organiser des forumsРасширение прав и возможностей парней по соседству, организация форумовPour que les idées de chacun puissent être véhiculéesЧтобы можно было донести идеи каждогоEnfin que les mecs arrêtent de croireНаконец-то, чтобы парни перестали верить.Que pour eux tout est naze et qu'ils ne verront jamais le bout du couloirЧто для них все это чушь собачья и что они никогда не увидят конца коридораLes stéréotypes prennent le dessus, rendent incongruСтереотипы берут верх, делают их неуместнымиLe fait de sortir de l'image du rebus que l'on a reçuФакт выпадения из изображения ребуса, который получил ЛонLes luttes fratricides font le jeu du traquenardБратоубийственная борьба играет на руку преследователямLe règne par la division tend son étendardПравление разделением протягивает свое знамяJe suis fatigué d'être une victime, de courber l'échineЯ устал быть жертвой, кривить душой,De me complaindre dans mon spleen car en faitОт жалоб в моей селезенке, потому что на самом делеLa révolution ne se limite pas qu'au rap, c'est une étape...Революция - это не просто рэп, это этап...Je serai là...Я буду там...

Поcмотреть все песни артиста