Starflam

Kishore Kumar Hits — Starflam - Amnesie Internationale текст песни

Исполнитель: Starflam

альбом: Survivant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ArkoАркоLe manque est mis en cause de chacune de mes névrosesНедостаток ставится в вину каждому из моих неврозовC'est sous son aile que je m'indisposeЯ имею в виду, что нахожусь под его крыломSuppose que je ne vaille rien et que tu vailles toutдумаю, я ничего не стою, а ты стоишь всего.On en revient aux aériens et est-ce un atout?Вернемся к авиации, и является ли это преимуществом?D'ici à Dakar, des kilomètres d'infractionsСегодня в Дакаре, километры разрывовDe dignité dérobée avec effractionДостоинства, украденного со взломомTes actions c'est comme prier l'orageТвои действия подобны молитве lorageCa ne ramène pas un gosse pris en otageЭто не вернет ребенка, взятого в заложникиDans les villages l'amnésie circule comme l'ébolaВ деревнях Ламнесия циркулирует как ЛеболаVenant d'Occident avec accord des consulatsПрибытие на место происшествия с согласия консульствRougis, mets une bougie à ta fenêtreПокраснев, поставь свечу у своего окна.Et ta culpabilité viendra à disparaîtreИ твоя вина исчезнет.Comme l'être disparaît en Afrique, disparaît en AsieКак исчезает бук в Африке, исчезает и в АзииDisparaît en Russie et même iciИсчезает в России и даже здесьDernièrement quant l'inertie s'installeВ последнее время что касается установкиC'est l'amnésie in-ter-na-tio-naleЭто внутренняя ламнезия{Au Refrain}{Припев}C'est l'amnésie internationaleЭто международная ЛамнезияL'anesthésie quasi généraleКвазиобщая анестезияQuand l'hérésie peu à peu s'installeКогда Герезия постепенно сходит на нетCette fois ca risque de faire mal!На этот раз это может быть больно!BaloБалоOn n'oublie rien, on ne s'habitue pas non plusМы ничего не портим, мы тоже не бедствуемMême quand la mémoire sélective influeДаже когда избирательная память влияетQui compatit s'accomode, qui se tait s'y accordeКто сочувствует саккомоду, кто молчит и соглашается.Et le globe se dérobe dans la discordeИ земной шар ускользает в раздоре.Tant qu'on résorbe les conflits et les carencesПока мы разрешаем конфликты и недостаткиEn éliminant le moins influent de la balanceУстраняя наименее влиятельных из весовLa colombe de la paix évite les zones de turbulencesГолубь мира избегает зон турбулентностиTant la course au progrès la met de connivenceТак много, что гонка за прогрессом ставит ее в тупикMais qui est coupables de crimes contre l'humanité?Но кто виновен в преступлениях против человечности?Qui ne cesse de raviver le bûcher des vanités?Кто не перестает разжигать костер тщеславия?Homicide volontaire dont nous sommes tributairesУмышленное убийство, от которого мы зависимOù seul le désordre nous est salutaireГде только беспорядок полезен для насPour déceler que les vrais assassins bossent chez NestléЧтобы выяснить, что в Nestle работают настоящие убийцыTiennent le monde sous scellés muselésДержат мир под намордникомMême si je porte leurs sigles sur mon tee-shirt Made in CoréeДаже если я ношу их аббревиатуры на своей футболке Made in KoreaJe pisse sur leur vision du monde édulcoréeЯ писаю на их подслащенное мировоззрениеQui fait qu'un génocie vaut plus qu'un autreКто делает один геноцид более ценным, чем другойComme détruire l'histoire d'un pays sans en payer la noteКак уничтожить историю страны, не заплатив по счету{Au Refrain}{Припев}C'est l'amnésie internationaleЭто международная ЛамнезияL'anesthésie quasi généraleКвазиобщая анестезияQuand l'hérésie peu à peu s'installeКогда Герезия постепенно сходит на нетCette fois ça risque de faire mal!На этот раз это может быть больно!SegSegToi t'y penses et moi j'oublie pas, chaque offense, chaque faux-pasТы думаешь, а я играю не так, каждое оскорбление, каждая оплошность.Chaque scène de violence sur une enfant vouée à trépasКаждая сцена насилия над ребенком, обреченным на страданияPlus qu'ouvrir les débats, désarmons les combatsБольше, чем открытые дебаты, давайте разоружим боевые действияPour que la raison de l'homme l'emporte sur des raisons d'étatЧтобы человеческий разум возобладал над причинами, не имеющими отношения к делу.Je suis là, pour rafraîchir la mémoire collectiveЯ здесь, чтобы освежить коллективную памятьJe suis là, pour contrer la pensée sélectiveЯ здесь, чтобы противостоять избирательному мышлениюTu sais, le grain de sable dans les rouages bien huilésЗнаешь, песчинка в хорошо смазанных винтиках.Politiquement incorrect pour son entourage humiliéПолитически некорректно по отношению к своему униженному окружениюQui peut pas oublier, plutôt mourir que de plierКто не может забыть, скорее умрет, чем согнется.Qui prétend pas changer le monde et qui vient pas le supplierКто утверждает, что не может изменить мир, и кто не приходит просить об этом.50 bougies, siècle d'amnésie, l'âme nazie n'est pas morte,50 свечей, проклятый век, нацистская душа не умерла,Faut croire, l'histoire se répète à nos portes...Надо полагать, история повторяется у наших дверей...BaloБалоIls se rachètent ue conduite, justice facticesОни выкупают друг у друга поведение ЕС, фиктивное правосудиеAmnésie à sens unique pour les servicesОдносторонняя амнезия к услугамCommis par leurs missions salvatricesСовершенные своими спасительными миссиямиIls ont omis les retombées ainsi que les préjudicesони не учли побочные эффекты, а также ущербCausée à l'édifice quand le désordre s'installe...Вызвано разрушением, когда начинается беспорядок...Au refrainВ припеве

Поcмотреть все песни артиста