Kishore Kumar Hits

Calan - Kân текст песни

Исполнитель: Calan

альбом: DEG | 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kân cenedl, kân purНарод Кан, чистый канKân dal dy dirКан стой на своемKân iaith gollodd ei ffyddЯзык Кан потерял веруKân cnawd y priddКан плоть от плоти землиTalu Taliesin ac Aneirin, tâl y teilwngЗаплати Талиесину и Анейрину, достойная атакаRhyfel yn yr awyr, iaith y nefoedd oedd y cyfrwngВойна в воздухе, средством был язык небесCywydd heb gywilydd, canu heb y gânПоэма без стыда, пой без песниChwedlau tywysogion Cymru'n cynnau tânЛегенды о принцах Кимруна о разжигании костраBeth yw'r ots gennyf fi?В чем дело с моей стороны?Nid yw geiriau yn hiraethuНе в словах тоскаTraddodiadau gwlad, mae'r Cymry'n hudolaethuТрадиции страны, мэр живописного пейзажа худолаэтуGair am air, llyfr hergest, papur crinСлово в слово, книга хергеста, бумажный кринSneb yn becso dam ynglŷn a phapur da i ddimСнеб в "worry dam" на бумаге ни на что не годенGwlad y gân, dyna dwedyn nhw am GymruПесня в стиле кантри, это песня dwedyn them об УэльсеA chawsom iaith i'w chadw er na cheisem etifedduИ нам нужно было сохранить язык, пока чизем наследовалGwyddom am ei hanes, gwyddom am ei phoenМы знаем о его истории, мы знаем о ее болиTeimlwn yn ein esgyrn ac yn treiddio trwy ein croenМы чувствуем нашими костями и проникаем сквозь нашу кожуIt hangs around our necks, the language we are notЭто висит у нас на шее, язык, которым мы не являемсяFrom living as a people in a land that time forgotОт жизни как народ на земле, забытой временемIf they can't hear our voice, we'll just recite it twiceЕсли они не могут услышать наш голос, лучше просто повторить его дваждыWe'll write it out in Welsh and then translate it in to SaesЛучше напишите это по-английски, а затем переведите на английский.We have not gone gentle in to our iaith's goodnightМы не стали вежливыми, пожелав нашим иаитам спокойной ночи.In '62 we chose to stop being politeВ 62 году мы решили перестать быть вежливыми.Have you really done enough or are you leaving it to luck?Вы действительно сделали достаточно или полагаетесь на удачу?Ok, you're Welsh but do you give a fk?Ладно, ты валлиец, но тебе не наплевать на фк?There's music in our talking, fire in our bloodВ наших разговорах звучит музыка, в нашей крови горит огонь.Our poets and our culture still rise above the floodНаши поэты и наша культура все еще возвышаются над потопом.Words become our actions, actions then our deedsСлова становятся нашими действиями, а действия - нашими поступками.Pass the language on and we'll be "yma o hyd!"Передавайте язык за зубами, и лучше быть "здесь!"'She's the finest,' said God, 'of all my creationsЭто самый лучший Код из всех моих творенийA land of quite extraordinary charmsИ край совершенно необычайного очарованияFrom her alpine peaks and salmon-packed streamsОт сложных альпийских вершин до ручьев, изобилующих лососем.To her golden coast with its prosperous farmsБросить вызов золотому побережью с его процветающими фермами'Her people I have blessed with laverbread and cocklesПорадовать людей лавровым хлебом и моллюскамиCwrw Felinfoel and great mineral wealthПивом Felinfoel и огромными минеральными богатствамиThey'll be wizards of rugby, singers and bardsОни станут волшебниками регби, певцами и бардамиAnd they'll speak the language of heaven itself'И они будут говорить на языке самих небес

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители