MilkCan - Keep Your Head Up!! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MilkCan - Keep Your Head Up!! текст песни

Исполнитель: MilkCan

альбом: Make It Sweet!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was the 36th time that he'd broke my heartЭто был 36-й раз, когда он разбил мне сердцеIt was the 80th time that I'd fallen apartЭто был 80-й раз, когда я развалилась на частиI knew from the start it was gonna be roughЯ с самого начала знала, что это будет тяжелоBut not as painful as thisНо не так больно, как сейчасOnce I didn't have moneyОднажды у меня не было денегTwice I forgot his nameДважды я забывала его имяThen I put on my makeup wrongПотом я неправильно накрасиласьMy hair was a big mess, and so was my dressМои волосы были в большом беспорядке, как и платьеI remember those nights I was feeling real downЯ помню те ночи, когда мне было по-настоящему грустноBut then a chance would soon come aroundНо вскоре представился шансIt was the 36th time that he'd broke my heartЭто был 36-й раз, когда он разбил мне сердцеIt was the 80th time that I'd fallen apartЭто был 80-й раз, когда я развалилась на частиI knew from the start it was gonna be roughЯ с самого начала знала, что это будет тяжелоBut not as painful as thisНо не так больно, как сейчасOnce he asked for my numberОднажды он попросил мой номер телефонаTwice he asked for my nameДважды он спросил мое имяBut I was nervous and lost my mindНо я нервничала и сошла с ума.I gave him my number, but it was my Mom'sЯ дала ему свой номер, но это была моя мама.I remember those nights I was feeling real downЯ помню те ночи, когда мне было очень грустно.But then a chance would soon come aroundНо вскоре представился шансGot to move on!Нужно двигаться дальше!I don't knowЯ не знаюI don't know, I don't know, I don't know!Я не знаю, я не знаю, я не знаю!Got to move on, but I don't think I can carry on, though!Нужно двигаться дальше, но я не думаю, что смогу продолжать!Couldn't go on, no I couldn't go onНе мог продолжать, нет, я не мог продолжать.Seemed like my life was falling apartКазалось, моя жизнь разваливается на части.It was the 36th time that he'd broke my heart, or was it 37, or 38Это был 36-й раз, когда он разбил мне сердце, или это был 37-й, или 38-й.YEOW!ДАУ!I remember way backЯ помню далекое прошлоеWhen my life was laid backКогда моя жизнь была спокойнойNo obligations, or responsibilitiesНикаких обязательств или ответственностейDidn't have to work or, didn't have no choresНе нужно было работать или у меня не было никаких дел по домуOnly thing I had in mind was looking good each dayЕдинственное, о чем я думал, это хорошо выглядеть каждый день.Then my life was rollingТогда моя жизнь пошла своим чередом.Had to work each morningКаждое утро приходилось работать."Pay the bills" and "walk the dog" became my daily life"Оплачивать счета" и "выгуливать собаку" стали моей повседневной жизнью.But the more you suffer, you feel better when it's over, that's for sure!Но чем больше ты страдаешь, тем лучше себя чувствуешь, когда все заканчивается, это точно!And so when pain comes along, just go with the flowИ поэтому, когда приходит боль, просто плыви по течениюDon't turn your back to your problems, just give it a goНе поворачивайся спиной к своим проблемам, просто попробуй!Your troubles in life will eventually serve you as a drop of spice in your life!Ваши жизненные проблемы в конечном итоге послужат вам каплей остроты в вашей жизни!It was the 36th time that he'd broke my heartЭто был 36-й раз, когда он разбил мне сердцеIt was the 80th time that I'd fallen apartЭто был 80-й раз, когда я развалилась на частиI knew from the start it was gonna be roughЯ с самого начала знала, что это будет тяжелоBut not as painful as this!Но не так больно, как сейчас!When pain comes along, just go with the flowКогда приходит боль, просто плывите по течениюDon't turn your back to your problems, just give it a goНе поворачивайтесь спиной к своим проблемам, просто дайте им волюYour troubles in life will eventually serve you as a drop of spice in your life!Ваши жизненные невзгоды в конечном итоге послужат вам каплей остроты в вашей жизни!Keep your head upНе теряйте голову!

Поcмотреть все песни артиста