Kyan Khojandi - Haagen-Dazs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kyan Khojandi - Haagen-Dazs текст песни

Исполнитель: Kyan Khojandi

альбом: L'horizon des évènements

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'est ce qu'il t'arrive?Что будет дальше?Bah, j'sais pas, eh, t'es sur l'canapé là, tu dis rienБа, я не знал, что ты там на диване, ты ничего не говоришь.Nan t'es sérieuse, y a un problème? Y a, y a un problème?Нет, ты серьезно, что-то не так? Есть, есть проблема?C'est quoi, c'est, c'est ton ex, c'est ça? Il est revenuЧто это, что это, что это твой бывший, что ли? Он вернулсяEt maintenant genre tu sais plus trop où t'en es, c'est ça? OkayА теперь ты вроде как больше не знаешь, где тен, не так ли? OkayT'inquiètes pas pour moi hein, si c'est ça, genreНе беспокойся обо мне, да, если это так, вродеOn est plus ensemble du tout c'est ça?Мы вообще больше не вместе, не так ли?Pourquoi tu veux pas répondre? Mais réponds moi, parle, parce queПочему ты не хочешь отвечать? Но ответь мне, поговори, потому чтоPlus tu t'tais, plus je vais dire dеs conneries, c'est sûrЧем больше ты молчишь, тем больше дерьма я собираюсь сказать, это точноC'еst marrant, j'ai l'impression d'me quitter tout seul là, j'ai l'impression de m'auto-quitterЗабавно, я чувствую, что ухожу совсем один, я чувствую, что ухожу из себя.Mais t'inquiète pas pour moi, hein, j'ai l'habitudeНо не беспокойся обо мне, да, я привыкJ'ai 38 ans, hein, j'suis plus un débutant en malheurМне 38 лет, да, я уже не новичок в несчастьях.C'est pas la première fois qu'j'me fais larguerЭто не первый раз, когда меня бросаютEnfin, c'est la première fois que j'me largue moi-même par contreНаконец, это первый раз, когда я когда-либо бросал себя с другой стороныSi j'avais 15 ans j'serais là "non t'es la femme de ma vie, y en aura plus aucune autre comme toi"Если бы мне было 15 лет, я бы сказал: "Нет, ты женщина моей жизни, больше не будет такой, как ты".Mais t'inquiète, hein, c'est pas la première fois que j'dis "t'es la femme de ma vie à une femme"Но, черт возьми, да, это не первый раз, когда я говорю "ты женщина всей моей жизни женщине".Puis euh, j'sais exactement c'qu'il va s'passerТогда я точно знал, что это произойдет.♪♪D'abord, tu vas m'manquer, mais bien sûr tu vas m'manquerСначала ты будешь смеяться, но, конечно, ты будешь смеятьсяTu m'manquais déjà alors qu't'étais juste à côté d'moi, alors oui, tu vas m'manquerТы уже делал ставки, когда был совсем рядом со мной, так что да, ты собираешься делать ставкиPuis j'vais t'en vouloir, fort, mais le simple fait de savoir que j'vais t'en vouloirЗатем я напрягся, сильно желая, но просто зная, что я напрягся, желая.Déjà j't'en veux beaucoup moins et du coup bah, ça va mieuxЯ уже хочу гораздо меньше, и вдруг мне становится лучшеPuis après j'vais être triste, bah ouaisА потом, после того, как мне стало грустно, да, да.Une fois vers deux heures du mat', j'vais vouloir t'appeler, mais j'vais pas l'faireОднажды около двух часов дня я хотел позвонить, но не смог этого сделатьParce qu'une fois avec une ex, je l'avais fait et ça n'a rien donné d'bonПотому что однажды с бывшей я мылся, и это ничего хорошего не далоEt par expérience j'vais pas l'faire, j'vais pas t'appeler, j'vais être frustré, j'vais encaisserИ по опыту я не могу этого сделать, я не звоню, я расстраиваюсь, я обналичиваюEnsuite pendant plusieurs mois, j'vais pas avoir envie d'me branlerПотом в течение нескольких месяцев мне не хотелось дрочитьPas avoir envie d'draguer les autres, pas avoir envie d'baiser avec d'autres gensНе хочется баловать других, не хочется целоваться с другими людьмиMes potes un soir vont réussir à m'sortir, j'vais boire 2-3 bières avec euxОднажды вечером моим приятелям удастся выйти на улицу, я выпью с ними 2-3 пиваEnsuite j'vais aborder des meufs, mal certainement, c'est normal, ça fait longtemps qu'j'l'ai pas faitПотом я подошел к девушкам, конечно, неправильно, это нормально, я давно этого не делалUn pote va m'dire "t'inquiète c'est pas grave si tu rates, au moins t'essaies, tu réessaies, tu réapprends"Приятель скажет: "Ничего страшного, если ты промахнешься, по крайней мере, попробуй, попробуй еще раз, ты переучиваешься".Et il a raison et ça j'l'avais déjà compris à ma dernière ruptureИ он прав, и я уже понял это, когда расстался в последний разMais j'l'ai réoubliéНо я переделалComme pleins d'trucs que t'apprends dans la vie, tu comprends et tu les réoubliesКак и многие другие вещи, которые ты постигаешь в жизни, ты понимаешь и повторяешь их зановоDes trucs cons comme "faut pas faire confiance trop vite aux gens dans la vie, sinon ils t'trahissent"Такие глупые вещи, как "не стоит слишком быстро доверять людям в жизни, иначе они все испортят".Et puis t'inquiètes, hein, j'ai déjà mes playlists de ruptureА потом, черт возьми, да, у меня уже есть свои плейлисты для расставания.Du Amel Bent, du Radiohead, un bon Paranoid Android, j'vais mettre le passage un peu badantОт Амеля Бента, от Radiohead, хорошего параноидального андроида, я бы поставил отрывок немного не так.J'vais l'écouter, l'écouter, le ré-écouter, jusqu'à c'que les larmes montentЯ слушаю, слушаю, слушаю снова, пока не поднимутся слезы.Alors j'trouverai ça beau et j'me regarderai dans l'miroirТак что я найду это красивым и посмотрю в зеркалоDu coup je dirais "putain, qu'est-ce que j'suis encore plus beau quand j'pleure"Внезапно я бы сказал: "Черт возьми, что во мне еще красивее, когда я плачу?""J'suis magnifique, Brad Pitt, j'vais un peu appuyer mes, mes larmes, j'vais serrer ma bouche genre""Я был великолепен, Брэд Питт, я немного сжал свои, мои слезы, я вроде как сжал рот"Comme si y avait que moi qui pouvais capter ma détresseКак будто только я могу понять свое гореPuis j'vais manger d'la glace aussi, beaucoup d'glaceПотом я тоже ел мороженое, много мороженогоY a pas à dire, une bonne Häagen-Dazs, ça fait l'taf, hein, vanille pécanИзлишне говорить, что хороший Häagen-Dazs - это то, что нужно, а, ванильный пеканEt puis enfin, j'vais pouvoir re-regarder les séries tranquillementА потом, наконец, я мог спокойно пересматривать сериалыSans t'attendre entre les épisodes, hein lesНе дожидаясь перерывов между эпизодами, а?"Ah non, mais attends tu peux pas regarder cet épisode sans moi", ça c'est fini ça"Ах нет, но подожди, ты не можешь смотреть этот эпизод без меня", на этом все закончилосьTu sais quoi, à un moment donné, peut-être qu'on va s'croiser à une soiréeЗнаешь что, в какой-то момент, может быть, мы пойдем на вечеринку.Le temps aura passé, j'serais un peu gêné au début, j'penserai à "merde, elle est là"Пройдет время, я бы сначала немного смутился, подумал: "Черт, она здесь"Tu sais avec le cœur qui s'met à battre, le mal de ventre qui revient, les fourmis dans les mainsТы знаешь, с бьющимся сердцем, возвращающейся болью в животе, муравьями в руках.Et on va parler ensemble, on va échanger 2-3 banalitésИ мы поговорим вместе, обменяемся 2-3 банальностямиJ'vais t'écouter et à un moment donné en t'regardant j'vais penserЯ просто слушаю и в какой-то момент во время просмотра я думаюTout simplement "boarf, bof, finalement, elle était pas si ouf que ça cette meuf?"Просто "боф, боф, в конце концов, разве она не была такой уж крутой, эта цыпочка?""Qu'est-ce que j'lui trouvais?""Что я только что нашел?"Parce que y a cette différence entre l'image que j'avais d'toi pendant qu'j'étais amoureux d'toiПотому что есть разница между картинками, на которых я был влюблен, когда я был влюблен.Et c'que t'es réellement et bimИ что ты на самом деле делаешь и делаешь.J'vais re-avoir envie d'me branler, re-envie de draguer, re-envie de baiser avec d'autres gensЯ снова хочу подрочить, снова хочу флиртовать, снова хочу трахаться с другими людьми.J'remettrai mes playlist au placard, à la prochaine Radiohead, Häagen-Dazs merci beaucoupЯ уберу свои плейлисты в шкаф, до следующей Radiohead, Häagen-Dazs, большое спасибоLa vanille, le pécan, on s'revoit au besoin, et voilàВаниль, пекан, мы добавляем по мере необходимости, и вот оно.Bon, bah maintenant c'est fini, c'est ça?Ну, теперь все кончено, не так ли?Au moins y a un truc qui m'rassureПо крайней мере, есть кое-что, что поможет мнеC'est qu'avant qu'j'te rencontre, l'amour j'y croyais plusТо есть до того, как мы встретились, любовь, в которую я верил большеEt avec toi j'y ai re-cru donc j'me dis qu'j'y recroirais encoreИ с тобой я снова поверил, так что я говорю, что я бы снова нанял тебя.Même si là j'y crois plusДаже если там я верю больше

Поcмотреть все песни артиста