Catherine Sauvage - Comme à Ostende - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Catherine Sauvage - Comme à Ostende текст песни

Исполнитель: Catherine Sauvage

альбом: Catherine Sauvage Chante Léo Ferré

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On voyait les chevaux d'la merМы видели лошадей в море.Qui fonçaient la têt' la premièreКто первым сломал головуEt qui fracassaient leur crinièreИ которые ломали свою гривуDevant le casino désertперед заброшенным казиноLa barmaid avait dix-huit ansБарменше было восемнадцать летEt moi qui suis vieux comm' l'hiverИ я, старый комм зимой,Au lieu d'me noyer dans un verr'Вместо того, чтобы утопить меня в замке,Je m'suis baladé dans l'printempsЯ бродил по отпечаткам пальцев некоторое времяDe ses yeux taillés en amandeИз ее миндалевидных глазNi gris ni verts, ni gris ni vertsНи серого, ни зеленого, ни серого, ни зеленого.Comme à Ostende et comm' partoutКак в Остенде и комм вездеQuand sur la ville tombe la pluieКогда на город падает дождьEt qu'on s'demande si c'est utileИ что мне нужно, если это полезноEt puis surtout si ça vaut l'coupИ потом, особенно если это того стоитSi ça vaut l'coup d'vivre sa vieЕсли это стоит того, чтобы прожить свою жизньJ'suis parti vers ma destinéeЯ иду навстречу своей судьбе.Mais voilà qu'une odeur de bièreНо вот запах пиваDe frites et de moul's marinièresС картофелем фри и морскими мидиямиM'attir' dans un estaminetМаттир в тычинкеLà y avait des typ's qui buvaientТам были парни, которые пилиDes rigolos des tout rougeaudsСмешные краснокожиеQui s'esclaffaient qui parlaient hautКоторые были недовольны, кто громко говорилEt la bière on vous la servaitА пиво вам подавалиBien avant qu'on en redemandeЗадолго до того, как мы попросим большего.Oui ça pleuvait, oui ça pleuvaitДа, шел дождь, да, шел дождь.Comme à Ostende et comm' partoutКак в Остенде и комм вездеQuand sur la ville tombe la pluieКогда на город падает дождьEt qu'on s'demande si c'est utileИ что мне нужно, если это полезноEt puis surtout si ça vaut l'coupИ потом, особенно если это того стоитSi ça vaut l'coup d'vivre sa vieЕсли это стоит того, чтобы прожить свою жизньOn est allé, bras d'ssus, bras d'ssousМы пошли, рука об руку, рука об руку.Dans l'quartier où y a des vitrinesВ комнате, где есть витриныRemplies de présenc's fémininesНаполненные женским присутствиемQu'on veut s'payer quand on est sôulКто хочет поиграть, когда мы одинокиMais voilà que tout au bout d'la rueНо вот в самом конце улицыEst arrivé un limonair'Прибыл лимонный воздухAvec un vieil air du tonnerr'Со старой мелодией грома,A vous fair' chialer tant et plusЖелаю вам хорошего настроения и многого другогоSi bien que tous les gars d'la bandeТак хорошо, что все парни снимают егоSe sont perdus, se sont perdusЗаблудились, заблудились.Comme à Ostende et comm' partoutКак в Остенде и комм вездеQuand sur la ville tombe la pluieКогда на город падает дождьEt qu'on s'demande si c'est utileИ что мне нужно, если это полезноEt puis surtout si ça vaut l'coupИ потом, особенно если это того стоитSi ça vaut l'coup d'vivre sa vieЕсли это стоит того, чтобы прожить свою жизнь

Поcмотреть все песни артиста