Kishore Kumar Hits

Catherine Sauvage - La Maffia текст песни

Исполнитель: Catherine Sauvage

альбом: Catherine Sauvage Chante Léo Ferré

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tant pis si t' es dans la débineНичего страшного, если ты в дебряхT' avais qu'à êt' dans la maffiaЕсли бы ты был в мафииUn coup d' sourdineПриглушенный ударDeux sous d' combineДва sub d объединяетEt t'avais ton rataИ сделай так, чтобы твоя крысаTandis qu' toi tu joues à l'hommeПока ты играешь в человекаTu m' la fais au cousu d'orТы делаешь это в шито-крыто,Tu n'es qu'un' pommeТы всего лишь яблокоCar les vrais hommesпотому что настоящие мужчиныÇa fait des p'tits effortsЭто требует крошечных усилийMais la maffia radineНо мафия скупаT' as un' bonn' place à l'usineУ тебя есть место в Бонне на заводеC'est pas qu' t'aime la mandolineДело не в том, что я люблю мандолинуMais la maffia elle elle aim' ça!Но мафия ей это нравится!Pour mieux beurrer tes tartinesЧтобы лучше намазать твои тартинки масломEt merdailler ta poitrineИ напортачить с твоей грудью.Faut savoir jouer d' la chopineНужно уметь играть ре ла ШопенаEt la maffia elle elle aim' ça!И мафия ей это нравится!Tant pis si t' es au bas d' l' afficheНичего страшного, если ты внизу на плакате.T' avais qu'à êt' dans la maffiaЕсли бы ты был в мафииUn p'tit pourlicheНемного для личаEt te v' là richeИ ты находишься там богатымAvec un nom comm' ça!С таким именем, как это!Tandis qu' toi tu prends des posesПока ты принимаешь позыT' es mêm' pas dans le BottinТы даже не в ботинкеÇa indispose mais c'est à causeЭто вызывает недомогание, но это из-заDe ça qu' t' es dans l' pétrinИз-за этого ты в бедеMéfi la maffia s' ramèneОсторожно, мафия возвращаетсяT' es ni José ni CarmenT es ni José ni CarmenQuand tu chant' s c'est la bohèmeКогда ты поешь, это богемаEt la maffia elle aim' pas ca!И мафия ей это не нравится!Tu vas traînant tes rengainesТы будешь болтать о своих фразах,Le long de la longue SeineВдоль длинной СеныEn crachant sur ceux qui t' gênentПлюя на тех, кто тебе мешает,Et la maffia elle aim' pas ça!И мафия ей это не нравится!Tant pis si tu meurs dans la dècheНичего страшного, если ты умрешь в запоеVaut mieux crever dans la maffiaЛучше умереть в мафииAvec un' crècheС яслямиDans un' calècheВ каретеEt des croqu' much's en soieИ шелковые крокетыTandis qu' toi tu pars en sommeВ то время как ты уходишь в суммеTu pars comm' t' es jamais v'nuТы уезжаешь, ты никогда не будешь добровольцем.Un p'tit coup de gommeКрошечный кусочек жевательной резинкиSi t' es un hommeЕсли ты мужчинаPersonn' n'en a rien suПерсон нен ничего не зналRegardez-moi l' mec qui s' tailleПосмотри на меня, чувак, какого размераTiré par deux ch'vaux d' batailleЗастрелен двумя бойцамиSuivi par un chien qui brailleЗа ним следует собака, которая использует шрифт БрайляA son amour à son amourк ее любви, к ее любви.Et la maffia qui s' cavaleИ мафия, которая убегает.Car pour louer sous la dalleАвтомобиль в аренду под плитуCest pas comm' pour la fringaleЭто не комм для тяги к едеC'est jamais l' jour c'est jamais l' jourЭто никогда не бывает днем, это никогда не бывает днем.Si tu chantes ma chansonnetteЕсли ты споешь мою песню,Pour fair' ton métier d' vedetteЧестно говоря, твоя звездная профессияT' as qu'à barrer c' qui t'embêteЧто нужно сделать, чтобы остановить тех, кто колеблетсяAvec des "ixe" avec des "ixe"С "девятыми" с "девятыми"Ou bien chanter en englicheИли хорошо петь на английскомLes conn'ries qui plaisent aux richesКонни, которые нравятся богатымAlors tu s'ras sur l'afficheТогда ты узнаешь об этом на дисплееA Coquatrix à CoquatrixКокатрикс в Кокатрикс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители