Catherine Sauvage - Le soudard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Catherine Sauvage - Le soudard текст песни

Исполнитель: Catherine Sauvage

альбом: Amoureuse des mots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans le canon, le canon, le canon de son fusil, il a mis,В ствол, ствол, ствол своей винтовки он вложил,Une rose, une rose de son pays que lui a, que lui a donné sa mie;Роза, роза его страны, которую он получил, которую подарила ему его крошка.;Et c'est comme ça qu'il est parti!И вот как все прошло!{Refrain:}{Припев:}Mon ami, mon ami, tu s'rais mieux au paradis,Мой друг, мой друг, тебе было бы лучше на небесах,Car là-bas, à c'qu'on dit, une rose dure plus qu'la vie,Потому что там, как говорится, роза живет дольше, чем жизнь,Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.Мой друг, мой друг, это не должно вызывать удивления, это из-за вечности.Dans la cartouchière, cartouchière, cartouchière, qu'il a touchéeВ патронник, в патронник, в патронник, в который он попалIl a mis les photos, les photos d'ceux qu'il aimait:Он выложил фотографии, фотографии, которые ему нравились.:Sa vieille mère, sa jument, lui en premier communiant,Его старая мать, его кобыла, впервые причащает его,Et c'est comme ça qu'il est parti!И вот как все прошло!{Refrain, remplacer "une rose" par "les souvenirs"}{Припев, заменить "роза" на "воспоминания"}Dans le képi, le képi, le képi qu'il a coiffé,В кепи, в кепи, в кепи, которое он причесал,Il a mis de l'eau d'pluie, de l'eau d'pluie, puis il a misОн налил немного дождевой воды, немного дождевой воды, затем он налилUne grenouille, une grenouille, une grenouille de sa prairieЛягушка, лягушка, лягушка со своего луга.Et c'est comme ça qu'il est parti!И вот как все прошло!{Refrain, remplacer "une rose" par "une grenouille"}{Припев, заменить "розу" на "лягушку"}Quand l'ennemi, l'ennemi, l'ennemi est arrivéКогда наступил Леннеми, Леннеми, Леннеми.Il lui a opposé un bouquet de fleurs fanées, des souvenirs,Он протянул ей букет увядших цветов, сувениры,Une grenouille, en un mot, des mots d'amour.Лягушка, одним словом, любовные слова.Et c'est comme ça qu'il est resté!И так оно и осталось!{Dernier refrain}{Последний припев}Mon ami, mon ami, tu es mieux au paradisМой друг, мой друг, тебе лучше на небесах.Car ici, à c'qu'on dit, les souvenirs durent plus que la vie,Потому что здесь, как говорится, воспоминания длятся дольше, чем жизнь,Mon ami, mon ami, il n'faut pas t'en étonner, c'est à cause de l'éternité.Мой друг, мой друг, это не должно вызывать удивления, это из-за вечности.

Поcмотреть все песни артиста