Catherine Sauvage - Surabaya Johnny - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Catherine Sauvage - Surabaya Johnny - Remastered текст песни

Исполнитель: Catherine Sauvage

альбом: Chansons D'or (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais jeune, dix sept ans, une mômeЯ была молода, семнадцать лет, ребенком.Je t'ai vu, t'arrivais d'BirmanieЯ видел тебя, я ехал в Индию.Tu disais qu'il fallait qu'j'te suiveТы говорил, что я должен следовать за тобой.Tu disais: t'auras pas d'soucisТы говорил: таурас не дсусисJ't'ai d'mandé c'que tu f'sais dans la vieЯ спрашивал, кем ты был в жизниTu m'as dit aussi vrai que j'suis làТы говоришь так же верно, как и я сейчас.Je travaille quelque part aux ch'mins d'ferЯ работаю где-то в chmins dferEt je n'ai rien à fich' sur la merИ я ничего не плаваю в море.Tu parlais trop, JohnnyТы слишком много говорил, ДжонниTout était faux, Johnnyвсе было не так, ДжонниEt tu m'as trompée, JohnnyИ ты еще больше обманулся, ДжонниDès le premier motС первого словаAh, c'que j'te hais, JohnnyАх, как я тебя ненавижу, ДжонниQuand t'es là qui ricanes, JohnnyКогда ты там хихикаешь, ДжонниTu r'tires cette pipe de ta grande gueule, ordure?Ты что, собираешься высморкаться из своей большой пасти, ублюдок?Surabaya JohnnySurabaya JohnnyPourquoi t'es si méchantПочему ты такой злойSurabaya JohnnySurabaya JohnnyBon dieu... et moi qui t'aime tell'mentБоже мой ... и я, который так тебя любитSurabaya JohnnySurabaya JohnnyPourquoi je souffre tantПочему мне так больноTu n'as pas d'coeur Johnny, et moi je t'aim' tell'mentТы не сердишься, Джонни, а я очень люблю тебя.Il y'avait sept dimanche par semaineБыло семь воскресений в неделюAu début quand j'te connaissais pasСначала, когда я не знал,Mais au bout de quinz' jours à peineНо всего через пятнадцать днейY'a plus rien qui t'plaisait en moiво мне больше ничего не радовало.Qu'il est long le chemin jusqu'au PunjabКак долог путь до ПенджабаDe la source du fleuve à la merОт истока реки до моряJe n'os' plus regarder un' glaceЯ больше не смотрю на мороженое.J'ai déjà l'air d'un' vieille rombièreЯ уже выгляжу как старый ромбьерIl t'fallait pas d'amour, JohnnyОн не влюблялся, ДжонниT'fallait du fric, JohnnyНе хватало денег, ДжонниJe n'voyais plus qu'ta boucheЯ больше не видел ртаTu as tout exigé, JohnnyТы потребовал всего, ДжонниEt j'en ai r'mis, JohnnyИ я смеюсь, Джонни.Tu r'tires cette pipe de ta grande gueule, ordure?Ты что, собираешься высморкаться из своей большой пасти, ублюдок?J'ai jamais bien cherché au justeЯ никогда не искал ничего подходящего.Où t'avais pu faucher c'nom-làГде Тавайс мог косить тамMais du haut jusqu'en bas de la côteНо с самого верха и до самого низа побережьяY'avait pas d'client plus connu qu'toiУ меня не было более известного клиента, чем яUn matin, dans un lit à cent ballesОднажды утром в постели с сотней шаровJ'entendrai le tonnerre de la merя услышу гром с моря,Et voilà, tu t'en vas sans rien direИ вот, ты идешь, ничего не говоряTon bateau est à l'ancre en basТвоя лодка внизу в Ланкре.Tu n'as pas d'coeur, JohnnyУ тебя нет сердца, ДжонниT'es un salaud, JohnnyТы ублюдок, Джонни.Voilà qu'tu pars, JohnnyВот и все, Джонни, уходи.Dis-moi pourquoiСкажи мне, почемуPourtant je t'aime, JohnnyИ все же я ненавижу это, ДжонниComme au premier jour, JohnnyКак и в первый день, ДжонниTu r'tires cette pipe de ta grande gueule, ordure?Ты что, собираешься высморкаться из своей большой пасти, ублюдок?

Поcмотреть все песни артиста