Kishore Kumar Hits

Philippe Clay - Bleu, blanc, rouge текст песни

Исполнитель: Philippe Clay

альбом: Live at Club Domino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un vieil accordéonСтарый аккордеонChante dans la ruelleПой в переулке,Un vol de goélandsПолет чайкиValse dans le ciel bleu...Вальс в голубом небе...Une fille plus très jeuneЕще одна очень молодая девушкаUne fille pas très belleНе очень красивая девушкаMais qui l'a peut-être étéНо кто бы это мог бытьChante au matin d'été:Пой летним утром:REFRAIN:ПРИПЕВ:De bleu, de blanc, de rougeсинего, белого, красногоIl est vêtuОн одетMon matelotМой матросIl est mieux foutuОн лучше облажалсяQue leur drapeauЧто их флагIl a les dents blanchesУ него белые зубыEt les lèvres rougesИ красные губыEt le regard bleu...И голубые глаза...L'accordéon s'est tuЛаккордеон - это тыLes oiseaux sont partisПтицы улетелиPeut-être pour HonoluluМожет быть, в ГонолулуOu bien pour Tahiti...Или на Таити...Tout l'hiver il a pluВсю зиму шел дождь.Et le vent a gémiИ ветер стонал,Et la fille a dit ouiИ девушка сказала даA tous ceux qui ont vouluВсем, кто хотелREFRAINПРИПЕВPARLÉ:РАЗГОВОРНЫЙ:"La fille, tu racontes toujours la même histoire"Девочка, ты всегда рассказываешь одну и ту же историюAlors on la connaît, alors bois ton verreТак что мы ее знаем, так что выпей свой напитокBois ton verreВыпей свой напитокViens, Viens..."Давай, давай..."Voilà le printemps qui revientВот и весна возвращаетсяEt les oiseaux, pareilИ птицы, то же самоеLes bateaux, les marinsЛодки, морякиBrillent dans le soleil...Сияют на солнце...La fille est au bistrotДевушка в бистроLe patron dans sa caisseБосс в своем ящикеDit qu'elle s'en va de la caisseГоворит, какой сен идет из кассыEt même du ciboulotИ даже зеленый лукDe vins blancs, de vins rougesИз белых вин, из красных винElle lui a foutuОна трахнула егоUn beau drapeau...Красивый флаг...Elle s'est tuéeОна покончила с собойD'un coup de couteauОт удара ножомUn matin de dimancheВоскресным утромLe soleil était rougeСолнце было краснымEt le ciel tout bleu...И небо все голубое...PARLÉ:РАЗГОВОРНЫЙ:"Ah, c'était pas beau à voir"Ах, на это было не очень приятно смотретьÇa a fait une drôle d'histoireПолучилась забавная историяEt puis le temps a passéА потом прошло время.Personne n'y a plus penséНикто в Нью-Йорке больше не думалAh, si! Un jour, un marin:Ах, если бы! Однажды моряк:"Salut patron, ben, un petit rouge comme d'habitude"Привет, босс, Бен, маленький красный, как обычноEh, patron, elle est là?Эй, босс, она здесь?Elle...Она...C'est pas vrai..."Это неправда..."

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители