Kishore Kumar Hits

Philippe Clay - Joseph (Ma canne) текст песни

Исполнитель: Philippe Clay

альбом: Cigarettes, Whisky et p'tites pépées

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joseph! Mes gants, ma canne!Джозеф! Мои перчатки, моя трость!Quand elle rentreraКогда она вернется домойDites à Madame qu'elle ne m'attende pas pour le dînerСкажите мадам, что она не придет на ужинCar je m'en vais faire prendre un peu d'air à mon âmeПотому что я собираюсь вдохнуть немного воздуха в свою душу.Avec beaucoup d'égardsС большим количеством ударовVous m'excuserez de mon retardВы извините меня за мою задержкуMadame va râler mais je m'en fousмадам будет скулить, но я схожу с ума.Sachez, Joseph, que je n' rentrerai plus du toutЗнай, Джозеф, что я вообще больше не вернусь домойCar j'en ai marre, j'en ai marreпотому что я сыт по горло, я сыт по горло.J'en ai marre, j'en ai marre, oh la laДжен мне надоело, Джен мне надоело, о-ля-ля.Mon vieux Joseph, plutôt qu' MadameМой старый Джозеф, а не мадамJe préfère fréquenterЯ предпочитаю встречатьсяLes panthères ou les guenons de l'A.O.F.Пантеры или геноны Лос-Анджелеса.О.Ф.{Parlé:}{Разговорный:}Ah, Joseph, l'A.O.F...Ах, Джозеф, Лос-Анджелес...Quel merveilleux chasseur j'étais.Каким замечательным охотником я был.Le jour où j'ai tué Hyppolite, l' hippopotame qu'est dans l'entrée,В тот день, когда я убил Ипполита, бегемот в поисках входа,Lord Chessnut, une des plus fines gâchettes que j'aie connue,Лорд Чесснат, один из лучших спусковых крючков, которых я когда-либо знал,Lord Chessnut m'a dit: How, after you, cher ami,Lord Chessnut ma dit: How, after you, cher ami,On ne peut plus tirer que son chapeau!Теперь мы можем снимать только его шляпу!Hé hé hé, le cher homme...Привет, привет, дорогой человек...Et le jour où j'ai tué Bahou Bahou, le gorille qu' est dans l' salon,И в тот день, когда я убил Баху Баху, гориллу, которая была в гостиной,,Le soir même, je f'sais la connaissance de Madame.В тот же вечер я познакомился с мадам.Nous avons dansé toute la nuit sur la véranda du Gouverneur.Мы танцевали всю ночь напролет на губернаторской веранде.Ici, les valses, les lustres . En face, la jungle et les tam-tams.Здесь вальсы, люстры . Впереди джунгли и тамтамы.Et bien, depuis, Joseph, je m' suis souvent dit que j'aurais mieuxЧто ж, с тех пор, Джозеф, я часто говорю себе, что хотел бы я быть лучшеFait de tuer Madame et de danser avec Bahou BahouУбийство мадам и танцы с Баху БахуJoseph, si par hasardДжозеф, если случайноMadame succombait au désespoirмадам поддалась отчаяниюFaites-le-moi savoir immédiatementДайте мне знать немедленноJe reviens dare-dareЯ снова осмелюсь-осмелюсьPour ne pas louper l'enterrementЧтобы не пропустить медленнуюJoseph, j'entends qu'on sonneДжозеф, я хочу, чтобы ты позвонил.Madame est rentrée, son pas résonneмадам вернулась, ее шаги звучатMais cette fois, Joseph, je n' céderai pasНо на этот раз, Джозеф, я не сдамся.Vous allez voir comment je vais régler son cas!Вы увидите, как я улажу его дело!Car j'en ai marre, j'en ai marreпотому что я сыт по горло, я сыт по горло.J'en ai marre, j'en ai marreЯ сыт по горло, я сыт по горло.Et j' retourne en A.O.F.И Джей возвращается в А.О.Ф.{Parlé:}{Разговорный:}Bonsoir, chérie, comment allez-vous?Добрый вечер, дорогая, как вы поживаете?Qu'est-ce que j'ai? Qu'est-ce que je disais?Что такое Джай? Что я говорил?Oh oui, je disais que j'en ai marreО да, я говорил, что Джен устала.Oh ben si... de qui?О, хорошо, если... от кого?De ce Joseph!От этого Джозефа!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители