Kishore Kumar Hits

Ludovic Bource - Qu'est ce qu'on attend pour être heureux ? текст песни

Исполнитель: Ludovic Bource

альбом: Le Petit Nicolas (Bande originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?Qu'est-c' qu'on attend pour fair' la fête?Что мы ждем, чтобы устроить вечеринку?Y a des violettesТам есть фиалкиTant qu'on en veutСтолько, сколько захочетY a des raisins, des roug's, des blancs, des bleus,Есть виноград, красный, белый, синий,Les papillons s'en vont par deuxБабочки сен ходят парамиEt le mill'-pattes met ses chaussettes,И мельничиха надевает носки.,Les alouettesЖаворонкиS'font des aveux,Сфонт признания,Qu'est-c' qu'on attendQuest-c чего ждатьQu'est-c' qu'on attendQuest-c чего ждатьQu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?Quand le bonheur passe près de vous,Когда счастье проходит рядом с тобой,Il faut savoir en profiterВы должны знать, как этим воспользоватьсяQuand pour soi, on a tous les atouts,Когда для себя у нас есть все козыри,On n'a pas le droit d'hésiterМы не имеем права задерживатьсяCueillons tout's les roses du chemin,Давайте сорвем все розы с дороги,Pourquoi tout remettr' à demainЗачем откладывать все на завтраQu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?Qu'est-c' qu'on attend pour fair' la fête?Что мы ждем, чтобы устроить вечеринку?Les maisonnettesМезонетыOuvrent les yeux,Открывают глаза,Et la radio chant' un p'tit air radieux,И радио поет маленькую сияющую мелодию.,Le ciel a mis son complet bleuНебо стало совсем синим.Et le rosier met sa rosetteИ куст роз кладет свою розеткуC'est notre fêteЭто наша вечеринкаPuisqu'on est deux.Потому что это два.Qu'est-c' qu'on attend?Quest-c чего мы ждем?Oh dis!О, скажи!Qu'est-c' qu'on attend?Quest-c чего мы ждем?Oh voui!О, воу!Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?Qu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?Qu'est-c' qu'on attend pour perdr' la tête?Что ты ждешь, чтобы сойти с ума?La route est prêteДорога готоваLe ciel est bleuНебо голубоеY a des chansons dans le piano à queue...На рояле звучат песни...Il y a d'l'espoir dans tous les yeuxВо всех глазах есть надеждаY a des sourir's dans chaqu' fossetteВ каждой ямочке улыбка.L'amour nous guetteЛюбовь подстерегает насC'est merveilleuxЭто замечательноQu'est-c' qu'on attendQuest-c чего ждатьQu'est-c' qu'on attendQuest-c чего ждатьQu'est-c' qu'on attend pour être heureux?Что ты ждешь, чтобы быть счастливым?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители