Paul Misraki - Le Bateau de pêche - Version remasterisée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paul Misraki - Le Bateau de pêche - Version remasterisée текст песни

Исполнитель: Paul Misraki

альбом: Le Chanteur de Minuit (Bande originale du film de Léo Joannon, avec Jean Lumiere, Yvette Lebon, Saturnin Fabre et Alerme)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un petit tout petit voilierЭто была крошечная крошечная парусная лодкаUn joli bateau de pêcheКрасивая рыбацкая лодкаOn l'avait bâti d'un bout de papierМы стирали построенное из листка бумагиEt d'un vieux noyau de pêcheИ из старого персикового ядраDans un petit port entre deux roseauxВ маленькой гавани между двумя тростникамиIl se trouvait à l'amarreОн находился в ЛамарреIl appareillait dès qu'il faisait beauОн появлялся, как только была хорошая погодаPour naviguer sur la mareЧтобы плыть по лужеMais un jour le petit bateau fit un rêveНо однажды маленькой лодке приснился сонA son tour il voulut entreprendre un voyage au long coursВ свою очередь, он хотел отправиться в дальнее путешествиеAlors il s'en fut magnifiquementТак что это было прекрасно.Tout là bas vers les tropiquesПрямо там, в тропикахLa vie qu'il menait lui donnait vraimentЖизнь, которую он вел, действительно давала емуDes idées misanthropiquesЧеловеконенавистнические идеиEn l'apercevant chaque nénupharРассматривая каждую водяную лилию,Craignait qu'un malheur n'arriveБоялся, что случится несчастьеEt le ver luisant qui servait de phareИ светлячок, который служил маякомLui criait rejoins la riveКричал ему, чтобы он возвращался на берег.Mais il répondit d'un air malséantНо он ответил с нездоровым видомJe ne crains pas les déboiresЯ не боюсь неудачAussi bien le fleuve et les océansКак река, так и океаныCe n'est pas la mer à boireЭто не то море, которое нужно питьQuel plaisir de voguer ainsi sur les ondesКакое удовольствие так болтать в эфиреQuel plaisir de pouvoir naviguer au gré de son désirКак приятно иметь возможность плыть по своему желаниюLe ciel est tout bleu et le vent légerНебо все голубое, а ветер легкийTous ces braves gens divaguentВсе эти замечательные люди бредятJe me moque bien d'ailleurs du dangerМне наплевать на тех, кто говорит об опасностиCar je n'ai pas peur des vaguesпотому что я не боюсь волн,Il ne savait pas qu'à côté de luiОн не знал, что рядом с нимUn canard faisait trempetteУтка была в соусеPour notre bateau qui était si petitЗа нашу лодку, которая была такой маленькойCela fit une tempêteЭто вызвало бурюEt rapidement je vous en répondsИ быстро я отвечу вам на этоLes événements se gâtentСобытия портятсяL'eau s'est engouffrée dans les entrepontsНа складах забурлила водаAdieu la jolie frégateПрощай, милый фрегатSauve qui peut criait le navire en détresseСпаси, кто может, кричащий корабль, терпящий бедствиеSauve qui peut je ne vais plus jamais revoir le beau ciel bleuСпаси, кто может, я больше никогда не увижу прекрасное голубое небо.Et tout en pleurant sa vie d'autrefoisИ в то время как иногда оплакивает свою жизнь.Le petit bateau chavireМаленькая лодка опрокидываетсяÇa prouve qu'il faut demeurer chez soiЭто доказывает, что нужно оставаться домаQuand on n'est qu'un petit navireКогда мы всего лишь маленький корабль

Поcмотреть все песни артиста