Kishore Kumar Hits

Hideo Shiraki - Just One Or Eight текст песни

Исполнитель: Hideo Shiraki

альбом: In Fiesta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Of the awful battle of the pekes and the polliclesОб ужасной битве пекинских и пестрых кошекTogether with some account Of the participation of the pugs and the pomsВместе с некоторым отчетом об участии мопсов и пом-помAnd the intervention of the great Rumpus Cat!!!И вмешательстве большого Кота-Румпуса!!!The pekes and the pollicles everyone knowsПекинские и польские орехи известны всемAre a proud and implacable passionate foesГордые и непримиримые страстные врагиIt is always the same whereever one goesЭто всегда одно и то же, куда бы ты ни пошелAnd the Pugs and the Poms although most people sayИ мопсы, и помы, хотя большинство людей говорятThat they did not like fighting yet once in a wayЧто когда-то им не нравилось дратьсяWill once and again join into the frayЕще и еще раз вступить в бойAnd they Bark bark bark bark bark bark bark bark barkИ они кора кора кора кора кора кора кора кора кораUntil you could hear them all over the parkПока вы не могли слышать их повсюду в паркеNow on the occassion of which I shall speakСейчас, по случаю, что я скажуAlmost nothing had happened for nearly a weekПочти неделю ничего не происходилоAnd that's a long time for a Pol or a PekeА это большой срок для поля или пекинского псаThe big police dog was away from his beatБольшая полицейская собака ушла со своего участкаI don't know the reason but most people thinkЯ не знаю причины, но большинство людей думают, чтоHe slipped into the Wellington's Arms for a drinkОн проскользнул в "Веллингтонс Армз", чтобы выпить.And no one at all was about on the streetНа улице вообще никого не было.When a Peke and a Pollicle happened to meetКогда случайно встретились пекинес и полячка.They did not advance or exactly retreatОни не приблизились и не отступилиBut they glared at each other and scraped their hind feetНо они посмотрели друг на друга и царапины на задних лапахAnd they started to Bark bark bark bark bark bark bark barkИ они начали кора кора кора кора кора кора кора кора Until you could hear them all over the parkПока вы не могли слышать их повсюду в паркеAnd they Bark bark bark bark bark bark bark barkИ они кора кора кора кора кора кора кора кора Until you could hear them all over the park.Пока вы не услышали их по всему парку.Now the Peke although people may say what they pleaseТеперь пекинец, хотя люди могут говорить все, что им заблагорассудитсяIs no british dog but Heathen ChineseЭто не британская собака, а языческая китайская.And so all the Pekes when they heard the uproarИ поэтому все пекинцы, когда услышали шумSome came to the window, some came to the doorКто-то подошел к окну, кто-то к двериAnd together they started to grumble and wheezeИ все вместе они начали ворчать и хрипетьIn their huffery-snuffery Heathen ChineseНа своем раздраженно-нюхательном языческом китайском языкеBut a terrible din is what Pollicles likeНо ужасный шум - это то, что нравится ПолликламFor your Pollicle dog is a dour Yorkshire tykeПотому что ваша любимая собака - суровый йоркширский кот.There are dogs out of every nation the Irish, the Welsh and the Dane:Есть собаки всех народов: ирландцы, валлийцы и датчане:The Russian, the Dutch, the Dalmatian, and even from China and Spain.Русский, голландский, далматинец и даже из Китая и Испании.The Poodle, the Pom, the Alsatian And the Mastiff who walks on a chain.Пудель, пом, эльзасская овчарка и мастиф, который ходит на цепи.And to those that are frisky and frolical,И для тех, кто резв и игривоват.,Let my meaning be perfectly plain:Пусть мой смысл будет совершенно ясен.:That my name it is simply symbolical, and you'd better not do it again!"Что мое имя - это просто символично, и вам лучше не повторять этого снова! "And his braw Scottish cousins are snappers and bitersА его мускулистые шотландские кузены - люцианы и кусачиеAnd every dog-jack of them notable fightersИ каждый из них был выдающимся бойцом.And so they stepped out with their pipers in orderИ вот они вышли со своими волынщиками по порядку.Playing "When the Blue Bonnets Come Over The Border"Играя "Когда синие шляпки перейдут границу".And the Pugs and the Poms held no longer aloofИ мопсы с помпонами больше не держались в сторонеBut some from the balcony some from the roofНо кто-то с балкона, кто-то с крышиJoined into the din with a BarkПрисоединился к общему гаму с лаемBark bark bark bark bark bark barkЛай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лайUntil you could hear them all over the parkПока их не стало слышно по всему паркуHuffery snuffery huffery snuff!Хаффери нюхач, хаффери нюхач!Until you could hear them all over the parkПока их не стало слышно по всему паркуBARK BARK BARK BARKЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙ-ЛАЙNO!!!! (Silence)НЕТ!!!! (Тишина)When these bold hereos together assembledКогда эти смелые люди собрались вместеThe traffic all stoppedВсе движение остановилосьAnd the Underground trembledИ метро задрожалоAnd some of the people were so much afraidИ некоторые люди были очень напуганыThat they started to ring up the Fire Brigade!Что они начали вызывать пожарную команду!When suddenly up from a small basement flatКак вдруг из маленькой подвальной квартиры выскочилWhy who should stalk out but the Great Rumpus Cat!!!!Да кто же должен был выскочить, кроме Огромного Кота-Румпуса!!!!His eyes were like fireballs fearfully blazingЕго глаза были похожи на огненные шары, устрашающе сверкающиеHe gave a great yawn and his jaws were amazingОн широко зевнул, и у него были потрясающие челюсти.And when he looked out through the bars of the areaИ когда он выглянул наружу через решетку, огораживающую территорию.You never saw anything fiercer... ...Or hairierВы никогда не видели ничего более свирепого ... ...Или более волосатогоAnd what with a glare of his eyes and his yawningИ что с его блеском в глазах и зевотойThe Pekes and the Pollicles quickly took warningПекины и пеструшки быстро поняли предупреждениеHe looked to the sky and he gave a great leapОн посмотрел на небо и совершил огромный прыжокAnd every last one of them scattered like sheep!И все до единого разбежались, как овцы!And when the Police dog returned to his beatИ когда полицейская собака вернулась на свой участокThere wasn't a single one left on the street!На улице не осталось ни одного!All hail and all bow to the Great Rumpus CatПриветствую вас и кланяюсь Великому Коту Рампусу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители