Kishore Kumar Hits

Telethon - The Sudden Walk текст песни

Исполнитель: Telethon

альбом: The Grand Spontanean

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When it looks as if you had made up your mind finallyКогда кажется, что вы окончательно приняли решениеTo stay at home for the evening, when you have put onОстаться дома на вечер, когда вы наденетеYour house jacket and sat down after supper with a light onСвой домашний пиджак и сядете за стол после ужина с включенным светомThe table to the piece of work or the game that usuallyСтол к предмету работы или игре, который обычноPrecedes your going to bed, when the weather outsideПредшествует отходу ко сну, когда погода на улицеIs unpleasant so that staying indoors seems natural, andНеприятная, так что пребывание в помещении кажется естественным, иWhen you have already been sitting quietly at the table forКогда вы уже так долго спокойно сидите за столомSo long that your departure must occasion surprise to, что ваш уход должен стать неожиданностью для всехEveryone, when, besides, the stairs are in darkness andВсе, когда, к тому же, лестница погружена в темноту, аThe front door locked, and in spite of all that you haveВходная дверь заперта, и, несмотря на все, что у вас есть,Started up in a sudden fit of restlessness, changed yourВскочили во внезапном приступе беспокойства, изменили свойJacket, abruptly dressed yourself for the street, explainedКуртку, резко одев ее на себя для улицы, объяснилThat you must go out and with a few curt words ofЧто вы должны выйти и, сказав несколько коротких слов:Leave-taking actually gone out, banging the flat doorПопрощавшись, на самом деле вышел, хлопнув дверью квартирыMore or less hastily according to the degree of displeasureБолее или менее поспешно, в зависимости от степени неудовольствияYou think you have left behind you, and when you findВы думаете, что оставили все позади, и когда вы находитеYourself once more in the street with limbs swinging extraВы снова на улице, размахивая конечностями экстра-свободноFreely in answer to the unexpected liberty you have procuredв ответ на неожиданную свободу, которую вы обрелиFor them, when as a result of this decisive action you feelкогда в результате этого решительного действия вы чувствуете, чтоConcentrated within yourself all the potentialities of decisiveСконцентрировали внутри себя все возможности решительногоAction, when you recognize with more than usual significanceДействие, когда вы осознаете с большей, чем обычно, значимостьюThat your strength is greater than your need to accomplishЧто ваша сила больше, чем вам нужно для достиженияEffortlessly the swiftest of changes and to cope with it, whenБез усилий самых быстрых изменений и для того, чтобы справиться с ними, когдаIn this frame of mind you go striding down the longВ таком настроении вы идете широким шагом по длинномуStreets - then for that evening you have completely got awayУлицы - значит, на этот вечер вы полностью ушли от себяFrom your family, which fades into insubstantiality, while youОт своей семьи, которая превращается в иллюзию, в то время как выYourself, a firm, boldly drawn black figure, slapping yourselfВы сами, твердая, смело нарисованная черная фигура, хлопающая себя поOn the thigh, grow to your true stature.На бедре вырастите до своего истинного роста.All this is still heightened if at such a late hour in the eveningВсе это еще усиливается, если в такой поздний час вечеромYou look up a friend to see how she is getting on.Вы встречаетесь с подругой, чтобы узнать, как у нее дела.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители